《Oh Santa!》歌词

[00:00:00] Oh Santa! - Mariah Carey (玛丽亚·凯莉)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Mariah Carey/Jermaine Dupri/Bryan-Michael Cox

[00:00:02] //

[00:00:02] Oh

[00:00:03] //

[00:00:03] Santa's gonna come and make him mine this Christmas

[00:00:06] 圣诞老人大驾，让他在这个圣诞成为我的手中物

[00:00:06] Santa's gonna come and make him mine mine

[00:00:09] 圣诞老人的到来让他属于我

[00:00:09] Oh Santa

[00:00:09] 噢，圣诞老人

[00:00:09] Santa's gonna come and make him mine this Christmas

[00:00:12] 圣诞老人大驾，让他在这个圣诞成为我的手中物

[00:00:12] Santa's gonna come and make him mine mine

[00:00:15] 圣诞老人的到来让他属于我

[00:00:15] Santa

[00:00:17] 圣诞老人

[00:00:17] If you get this letter

[00:00:18] 如果你收到这封书信

[00:00:18] Won't you help me out

[00:00:20] 求你一定帮帮我

[00:00:20] I know you're kinda busy with your elves right now

[00:00:22] 我知道一群磨人的小妖精 正让你焦头烂额

[00:00:22] And I don't know how

[00:00:24] 虽然搞不懂

[00:00:24] You do the things you do while I sleep on Christmas eve

[00:00:28] 你是怎么做到的 当我在平安夜熟睡时

[00:00:28] But it's amazing

[00:00:30] 但实在不可思议

[00:00:30] And I bet that you could bring me back my baby

[00:00:33] 那你一定能帮我带回我的宝贝

[00:00:33] Because every time I see Christmas lights

[00:00:36] 因为每当我看见圣诞彩灯

[00:00:36] I feel this burn inside

[00:00:38] 内心一股火焰

[00:00:38] And I just can't take it

[00:00:40] 肆意燃烧

[00:00:40] I saw them shopping last week

[00:00:43] 上周看到他们一起购物

[00:00:43] And his new girl was so bleak

[00:00:46] 他的新女友真是高冷

[00:00:46] And then I swore to myself

[00:00:49] 于是我暗自发誓

[00:00:49] Santa's gonna come and make him mine this Christmas night

[00:00:53] 圣诞老人大驾，让他在这个圣诞成为我的手中物

[00:00:53] Oh oh oh

[00:00:55] //

[00:00:55] Santa's gonna come and make you mine this Christmas

[00:00:58] 圣诞老人一定会让你属于我

[00:00:58] Santa's gonna come and make you mine oh oh oh

[00:01:01] 圣诞老人一定会让你属于我

[00:01:01] Santa's gonna come and make you mine this Christmas night

[00:01:04] 圣诞老人一定会让你属于我

[00:01:04] Oh Santa

[00:01:05] 噢，圣诞老人

[00:01:05] I heard that it's really gonna snow this year

[00:01:08] 我听说今年要下雪了

[00:01:08] So I hope Rudolph and them all the 8 reindeer

[00:01:11] 所以我希望鲁道夫和八只驯鹿

[00:01:11] Get you safely here

[00:01:13] 能让你安全降临

[00:01:13] So you can scoop him up

[00:01:14] 把他送来

[00:01:14] And scoop him right down my chimney

[00:01:18] 然后丢进我的烟囱

[00:01:18] I've been really really really good this year

[00:01:21] 今年我真的很棒

[00:01:21] So put on that red suit and make him appear

[00:01:24] 所以请穿上红色套装让他出现

[00:01:24] Make this Christmas cheer

[00:01:25] 让整个圣诞欢呼

[00:01:25] Just ain't the same without my baby

[00:01:27] 没有他一切都会不同

[00:01:27] Come on oh Kris Kringle send me help

[00:01:29] 噢，圣诞老人你快来帮帮我

[00:01:29] They say it's unrealistic

[00:01:32] 他们说这都是幻想

[00:01:32] But I believe in you Saint Nick

[00:01:35] 但我依然相信你

[00:01:35] So grant this wish for me right quick

[00:01:38] 所以请你快快实现我的愿望

[00:01:38] Santa won't you come and make him mine this Christmas night

[00:01:42] 圣诞老人，难道你不会吗 不会让他陪我整个圣诞夜吗

[00:01:42] Oh oh oh

[00:01:44] //

[00:01:44] Santa's gonna come and make you mine this Christmas

[00:01:47] 圣诞老人一定会让你属于我

[00:01:47] Santa's gonna come and make you mine oh oh oh

[00:01:50] 圣诞老人一定会让你属于我

[00:01:50] Santa's gonna come and make you mine this Christmas night

[00:02:05] 圣诞老人一定会让你属于我

[00:02:05] Santa's gonna come and make him mine this Christmas

[00:02:08] 圣诞老人大驾，让他在这个圣诞成为我的手中物

[00:02:08] Santa's gonna come and make him mine mine

[00:02:11] 圣诞老人的到来让他属于我

[00:02:11] Santa's gonna come and make him mine this Christmas

[00:02:14] 圣诞老人大驾，让他在这个圣诞成为我的手中物

[00:02:14] Santa's gonna come and make him mine mine

[00:02:17] 圣诞老人的到来让他属于我

[00:02:17] Oh Santa Claus

[00:02:19] 噢，圣诞老人

[00:02:19] If you get this letter

[00:02:20] 如果你收到来信

[00:02:20] Please don't make me wait

[00:02:22] 求你不要让我苦苦等候

[00:02:22] Cause all December I'll be counting down the days

[00:02:25] 整个冬月我都在数着这一天

[00:02:25] So hop on your sleigh

[00:02:26] 所以坐上你的雪橇

[00:02:26] I promise that I won't forget the milk and cookies

[00:02:30] 我保证我忘不掉牛奶的香醇和曲奇的清脆

[00:02:30] The trees all sparkly and gold

[00:02:33] 圣诞树都在闪耀着光芒

[00:02:33] But inside I feel so cold

[00:02:36] 可我却依然感觉冰冷

[00:02:36] So soon as you leave the North Pole

[00:02:39] 当你离开北极的第一时间

[00:02:39] Santa won't you come and make him mine this Christmas

[00:02:48] 圣诞老人你怎能不让他属于我

[00:02:48] Santa's gonna come and make you mine oh oh oh

[00:02:51] 圣诞老人一定会让你属于我

[00:02:51] Santa's gonna come and make you mine this Christmas

[00:02:54] 圣诞老人一定会让你属于我

[00:02:54] Santa's gonna come and make you mine oh oh oh

[00:02:57] 圣诞老人一定会让你属于我

[00:02:57] Santa's gonna come and make you mine mine

[00:03:00] 圣诞老人一定会让你属于我

[00:03:00] Santa's gonna come and make you mine oh oh oh

[00:03:03] 圣诞老人一定会让你属于我

[00:03:03] Santa's gonna come and make you mine this Christmas

[00:03:06] 圣诞老人一定会让你属于我

[00:03:06] Santa's gonna come and make you mine oh oh oh

[00:03:09] 圣诞老人一定会让你属于我

[00:03:09] Santa's gonna come and make you mine mine

[00:03:12] 圣诞老人一定会让你属于我

[00:03:12] Santa's gonna come and make you mine oh oh oh

[00:03:15] 圣诞老人一定会让你属于我

[00:03:15] Santa's gonna come and make you mine this Christmas

[00:03:18] 圣诞老人一定会让你属于我

[00:03:18] Santa's gonna come and make you mine oh oh oh

[00:03:21] 圣诞老人一定会让你属于我

[00:03:21] Santa's gonna come and make you mine mine

[00:03:24] 圣诞老人一定会让你属于我

[00:03:24] Santa's gonna come and make you mine this Christmas

[00:03:29] 圣诞老人一定会让你属于我