《CANDY GIRL》歌词

[00:00:00] CANDY GIRL (糖果女孩) - FAR EAST MENTION MANNEQUINS (FEMM)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：hitomi

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：小室哲哉

[00:00:19] //

[00:00:19] Do you want do what you want candy girl

[00:00:23] //

[00:00:23] Do you want do what you want candy girl

[00:00:27] //

[00:00:27] Do you want do what you want candy girl

[00:00:44] //

[00:00:44] 今朝もミニのスカートで

[00:00:46] 今早也身穿迷你裙

[00:00:46] 人ゴミの中走ってく

[00:00:48] 在人群中穿梭

[00:00:48] ママが言うのチカンに

[00:00:49] 带着妈妈那句叮嘱

[00:00:49] 気をつけるのよって

[00:00:52] 小心色狼

[00:00:52] 私の元気にかなう

[00:00:54] 我的活力

[00:00:54] やつなんていないわ

[00:00:56] 无人能及

[00:00:56] 可愛いだけじゃないのよ

[00:00:58] 我不光是可爱哦

[00:00:58] 優しいだけじゃつまらないでしょ

[00:01:00] 光有温柔也太无趣了吧

[00:01:00] さぁ声をかけて

[00:01:02] 来吧 跟我打声招呼

[00:01:02] 明るく微笑むから

[00:01:05] 我会报以灿烂的笑容

[00:01:05] 座ったままのpretty doll

[00:01:06] 一直坐着的漂亮的洋娃娃

[00:01:06] それじゃ淋しすぎるから

[00:01:09] 那样子岂不寂寞

[00:01:09] 今日からボディを

[00:01:10] 所以今天开始

[00:01:10] シェイプアップ

[00:01:11] 要坚持塑形

[00:01:11] 誰にも負けない

[00:01:13] 不会输给任何人

[00:01:13] 輝くなにかのために

[00:01:15] 为了某些闪耀的东西

[00:01:15] 明るい明日を約束してね

[00:01:17] 约定创造美好的明天

[00:01:17] Candy girl ride on time

[00:01:19] //

[00:01:19] 黙ってられない

[00:01:21] 无法沉默下来

[00:01:21] 止まってられない

[00:01:23] 无法停下脚步

[00:01:23] そんな毎日に

[00:01:27] 在那样的每一天里

[00:01:27] Do you want do what you want candy girl

[00:01:30] //

[00:01:30] さぁ声かけてね

[00:01:32] 来吧 跟我打声招呼吧

[00:01:32] 誰にも負けない

[00:01:33] 不会输给任何人

[00:01:33] 輝くなにかのために

[00:01:36] 为了某些闪耀的东西

[00:01:36] Pretty doll座ったままじゃ

[00:01:38] 漂亮的洋娃娃一直坐着

[00:01:38] 淋しすぎるよ

[00:01:40] 那样子岂不寂寞

[00:01:40] 明るく微笑んでいるよ

[00:01:44] 灿烂地笑着吧

[00:01:44] Do you want do what you want candy girl

[00:01:47] //

[00:01:47] 明るい明日を

[00:01:48] 创造美好的明天吧

[00:01:48] 悲しい時こそ笑っていてね約束

[00:01:52] 悲伤的时候更要笑啊 我们说好了

[00:01:52] 私は世界中で

[00:01:54] 我在这世界里

[00:01:54] たった一人前向きだよ

[00:01:57] 独自前行

[00:01:57] もっと楽に生きていきたい

[00:02:09] 想要更加轻松地生活下去

[00:02:09] 今日は部屋でレゲエでもかけ

[00:02:11] 今日在房间里奏响雷鬼音乐

[00:02:11] チェリーパイ片手に

[00:02:13] 单手拿着樱桃派

[00:02:13] 鏡の前で死ぬほど踊りくるう

[00:02:18] 在镜子前拼死一般舞动

[00:02:18] そんな1日でもいいでしょう

[00:02:20] 那样的一天也很不错不是吗

[00:02:20] Oh人生楽ありゃ苦あり

[00:02:22] 人生有苦有甜

[00:02:22] 毎日いいことばかりじゃ疲れるし

[00:02:26] 天天都是喜事也会令人厌倦

[00:02:26] 壊れるくらいに叫んで

[00:02:28] 似要破碎一般大声呐喊

[00:02:28] くるったみたいに泣き疲れ

[00:02:30] 发狂似地哭到筋疲力尽

[00:02:30] 堅苦しい問題なんて

[00:02:32] 不要问我

[00:02:32] 投げかけてこないでよ

[00:02:34] 过于死板的问题

[00:02:34] 私の気をくるわせないでね

[00:02:36] 不要扰乱我的思绪

[00:02:36] 大きな声で自由に歌っているの

[00:02:40] 大声自由地歌唱着

[00:02:40] なにがあってもこわくない

[00:02:43] 无论发生什么都无所畏惧

[00:02:43] Candy girl ride on time

[00:02:44] //

[00:02:44] 黙ってられない

[00:02:47] 无法沉默下来

[00:02:47] 止まってられない

[00:02:49] 无法停下脚步

[00:02:49] そんな毎日に

[00:02:53] 在那样的每一天里

[00:02:53] Do you want do what you want candy girl

[00:02:55] //

[00:02:55] さぁ声かけてね

[00:02:57] 来吧 跟我打声招呼吧

[00:02:57] 誰にも負けない

[00:02:59] 不会输给任何人

[00:02:59] 輝くなにかのために

[00:03:01] 为了某些闪耀的东西

[00:03:01] Pretty doll座ったままじゃ

[00:03:04] 漂亮的洋娃娃一直坐着

[00:03:04] 淋しすぎるよ

[00:03:05] 那样子太过寂寞了

[00:03:05] 明るく微笑んでいるよ

[00:03:10] 灿烂地笑着吧

[00:03:10] Do you want do what you want candy girl

[00:03:14] //

[00:03:14] Do you want do what you want candy girl

[00:03:16] //

[00:03:16] Do you want do what you want candy girl

[00:03:22] //

[00:03:22] もっと楽に生きていきたい

[00:03:27] 想要更加轻松地生活下去

[00:03:27] Do you want do what you want candy girl

[00:03:31] //

[00:03:31] Do you want do what you want candy girl

[00:03:35] //

[00:03:35] Do you want do what you want candy girl

[00:03:40] //