《That Don’t Impress Me Much(triple j Like A Version)》歌词
[00:00:00] That Don't Impress Me Much (triple j Like A Version) - HAIM (海慕乐队)
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:Shania Twain/Robert John Lange
[00:00:14] //
[00:00:14] Danielle:
[00:00:15] //
[00:00:15] I've known a few guys who thought they were pretty smart
[00:00:19] 我认识一些自作聪明的男孩
[00:00:19] But you've got being right down to an art
[00:00:23] 但你已经将此上升到艺术境界
[00:00:23] You think you're a genius you drive me up the wall
[00:00:26] 你以为自己是个天才 让我神魂颠倒
[00:00:26] You're a regular original know it all
[00:00:31] 你只是个自以为是的傻瓜
[00:00:31] Oh oo oh you think you're special
[00:00:35] 你觉得自己与众不同
[00:00:35] Oh oo oh you think you're something else
[00:00:39] 以为自己是个人物
[00:00:39] Este:
[00:00:39] //
[00:00:39] Okay so you're a rocket scientist
[00:00:42] 好吧 就算你是个火箭专家
[00:00:42] That don't impress me much
[00:00:46] 那也打动不了我
[00:00:46] So you got the brains but have you got the touch
[00:00:50] 就算你聪慧过人 但你懂得情调吗
[00:00:50] Now don't get me wrong yeah I think you're alright
[00:00:54] 不要让我误会 我觉得你还不错
[00:00:54] But that won't keep me warm in the middle of the night
[00:01:01] 但那也不会让我在漫漫长夜倍感温暖
[00:01:01] That don't impress me much
[00:01:08] 那也打动不了我
[00:01:08] Danielle:
[00:01:10] //
[00:01:10] I never knew a guy who carried a mirror in his pocket
[00:01:14] 我从来没见过一个男人口袋里揣着镜子
[00:01:14] And a comb up his sleeve just in case
[00:01:17] 还藏着把梳子以备不时之需
[00:01:17] And all that extra hold gel in your hair oughta lock it
[00:01:21] 还有你头上过量的发胶 你应该整理好
[00:01:21] 'Cause heaven forbid it should fall outta place
[00:01:26] 因为天堂禁用发胶 全部都会掉光
[00:01:26] Oh oo oh you think you're special
[00:01:29] 你觉得自己与众不同
[00:01:29] Oh oo oh you think you're something else
[00:01:33] 以为自己是个人物
[00:01:33] Okay so you're Brad Pitt
[00:01:36] 好吧 就算你是布拉德皮特
[00:01:36] That don't impress me much
[00:01:39] 那也打动不了我
[00:01:39] Ah ah oh
[00:01:40] //
[00:01:40] So you got the looks but have you got the touch
[00:01:44] 就算你貌似潘安 但你懂得情调吗
[00:01:44] Now don't get me wrong yeah I think you're alright
[00:01:48] 不要让我误会 我觉得你还不错
[00:01:48] But that won't keep me warm in the middle of the night
[00:01:54] 但那也不会让我在漫漫长夜倍感温暖
[00:01:54] That don't impress me much
[00:02:41] 那也打动不了我
[00:02:41] You're one of those guys who likes to shine his machine
[00:02:45] 你是那种爱车如命的人
[00:02:45] Make me take off my shoes before you let me get in
[00:02:49] 我脱掉鞋子 才能上你的车
[00:02:49] I can't believe you kiss your car good night
[00:02:53] 我无法相信 你亲吻你的车子 道声晚安
[00:02:53] Now come on baby tell me you must be joking right
[00:02:57] 拜托 宝贝 告诉我 你一定是在开玩笑
[00:02:57] Oh oo oh you think you're special
[00:03:01] 你觉得自己与众不同
[00:03:01] Oh oo oh you think you're something else
[00:03:05] 以为自己是个人物
[00:03:05] Okay so you've got a car
[00:03:08] 好吧 就算你坐拥豪车
[00:03:08] That don't impress me much
[00:03:10] 那也打动不了我
[00:03:10] Ah ah oh
[00:03:12] //
[00:03:12] So you got the moves but have you got the touch
[00:03:15] 就算你行动敏捷 但你懂得情调吗
[00:03:15] Now now don't get me wrong yeah I think you're alright
[00:03:19] 不要让我误会 我觉得你还不错
[00:03:19] But that won't keep me warm on those long cold and lonely nights
[00:03:28] 但那也不会让我在寒冷孤寂的长夜倍感温暖
[00:03:28] That don't impress me much
[00:03:35] 那也打动不了我
[00:03:35] That don't impress me much
[00:03:39] 那也打动不了我
[00:03:39] That don't impress me much
[00:03:43] 那也打动不了我
[00:03:43] That don't impress me much
[00:03:47] 那也打动不了我
[00:03:47] That don't impress me much
[00:03:51] 那也打动不了我
[00:03:51] That don't impress me much
[00:03:56] 那也打动不了我
您可能还喜欢歌手Haim的歌曲:
随机推荐歌词:
- 有你真好 [苏永康]
- In Memories [岩崎琢]
- Amarantine [Enya]
- 我得了一种叫做思念的病 [蝴蝶组合]
- ヒカリ [hitomi]
- Mole [THE MOUNTAIN GOATS]
- 海岛冰轮 [储兰兰]
- Grind or Die [Eve]
- 元宵美 [华语群星]
- Gettin’ Some Fun Out of Life [Tommy Dorsey]
- Get the Party Started [P!nk]
- After The Lights Go Out [Ricky Van Shelton]
- Hold My Hand [The Pop Heroes&Summer Hit]
- 别再想他 [蒋雪儿]
- Sorry [Todays Hits 2015]
- Pa’Que Me Cuentas Tu Vida [Los Relampagos Del Norte]
- Quien Será [The Shadows]
- Clementine [Gene Autry]
- Talk(Remix to DJ Snake Feat George Maple) [Maxence Luchi&Nat]
- Love Letters In The Sand [Paul Anka]
- Sous le ciel de Paris(Remastered) [Edith Piaf]
- starry song [GUMI]
- Depend on you [浜崎あゆみ]
- Ce Garon [Les Surfs]
- 光的舞蹈 [贾涵可]
- All Of My Life [Sam Cooke]
- 嘎俄丽泰 [广州交响乐团合唱团]
- You’ll Never Walk Alone [So What!]
- A Sailboat In The Moonlight [Billie Holiday]
- Don’t Take Your Love from Me (Alternate Take) [Louis Prima&D.R]
- Mirala Bien [Agrupación Reggaeton]
- Detour Ahead [Anita O’Day]
- Gonna Make You Sweat(Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- Cry Me A River [Justin Timberlake]
- Summertime [Lena Horne]
- 百合花开的地方(伴奏) [彭晨冰]
- Pompeii [Antille]
- Olana(Remastered LP Version) [Marc Cohn]
- Close To You [莫文蔚]
- 无药可救 [郑秀文]
- 【原创】宿命 (仇仇) [网络歌手]