《That Don’t Impress Me Much(triple j Like A Version)》歌词
[00:00:00] That Don't Impress Me Much (triple j Like A Version) - HAIM (海慕乐队)
[00:00:03] //
[00:00:03] Written by:Shania Twain/Robert John Lange
[00:00:14] //
[00:00:14] Danielle:
[00:00:15] //
[00:00:15] I've known a few guys who thought they were pretty smart
[00:00:19] 我认识一些自作聪明的男孩
[00:00:19] But you've got being right down to an art
[00:00:23] 但你已经将此上升到艺术境界
[00:00:23] You think you're a genius you drive me up the wall
[00:00:26] 你以为自己是个天才 让我神魂颠倒
[00:00:26] You're a regular original know it all
[00:00:31] 你只是个自以为是的傻瓜
[00:00:31] Oh oo oh you think you're special
[00:00:35] 你觉得自己与众不同
[00:00:35] Oh oo oh you think you're something else
[00:00:39] 以为自己是个人物
[00:00:39] Este:
[00:00:39] //
[00:00:39] Okay so you're a rocket scientist
[00:00:42] 好吧 就算你是个火箭专家
[00:00:42] That don't impress me much
[00:00:46] 那也打动不了我
[00:00:46] So you got the brains but have you got the touch
[00:00:50] 就算你聪慧过人 但你懂得情调吗
[00:00:50] Now don't get me wrong yeah I think you're alright
[00:00:54] 不要让我误会 我觉得你还不错
[00:00:54] But that won't keep me warm in the middle of the night
[00:01:01] 但那也不会让我在漫漫长夜倍感温暖
[00:01:01] That don't impress me much
[00:01:08] 那也打动不了我
[00:01:08] Danielle:
[00:01:10] //
[00:01:10] I never knew a guy who carried a mirror in his pocket
[00:01:14] 我从来没见过一个男人口袋里揣着镜子
[00:01:14] And a comb up his sleeve just in case
[00:01:17] 还藏着把梳子以备不时之需
[00:01:17] And all that extra hold gel in your hair oughta lock it
[00:01:21] 还有你头上过量的发胶 你应该整理好
[00:01:21] 'Cause heaven forbid it should fall outta place
[00:01:26] 因为天堂禁用发胶 全部都会掉光
[00:01:26] Oh oo oh you think you're special
[00:01:29] 你觉得自己与众不同
[00:01:29] Oh oo oh you think you're something else
[00:01:33] 以为自己是个人物
[00:01:33] Okay so you're Brad Pitt
[00:01:36] 好吧 就算你是布拉德皮特
[00:01:36] That don't impress me much
[00:01:39] 那也打动不了我
[00:01:39] Ah ah oh
[00:01:40] //
[00:01:40] So you got the looks but have you got the touch
[00:01:44] 就算你貌似潘安 但你懂得情调吗
[00:01:44] Now don't get me wrong yeah I think you're alright
[00:01:48] 不要让我误会 我觉得你还不错
[00:01:48] But that won't keep me warm in the middle of the night
[00:01:54] 但那也不会让我在漫漫长夜倍感温暖
[00:01:54] That don't impress me much
[00:02:41] 那也打动不了我
[00:02:41] You're one of those guys who likes to shine his machine
[00:02:45] 你是那种爱车如命的人
[00:02:45] Make me take off my shoes before you let me get in
[00:02:49] 我脱掉鞋子 才能上你的车
[00:02:49] I can't believe you kiss your car good night
[00:02:53] 我无法相信 你亲吻你的车子 道声晚安
[00:02:53] Now come on baby tell me you must be joking right
[00:02:57] 拜托 宝贝 告诉我 你一定是在开玩笑
[00:02:57] Oh oo oh you think you're special
[00:03:01] 你觉得自己与众不同
[00:03:01] Oh oo oh you think you're something else
[00:03:05] 以为自己是个人物
[00:03:05] Okay so you've got a car
[00:03:08] 好吧 就算你坐拥豪车
[00:03:08] That don't impress me much
[00:03:10] 那也打动不了我
[00:03:10] Ah ah oh
[00:03:12] //
[00:03:12] So you got the moves but have you got the touch
[00:03:15] 就算你行动敏捷 但你懂得情调吗
[00:03:15] Now now don't get me wrong yeah I think you're alright
[00:03:19] 不要让我误会 我觉得你还不错
[00:03:19] But that won't keep me warm on those long cold and lonely nights
[00:03:28] 但那也不会让我在寒冷孤寂的长夜倍感温暖
[00:03:28] That don't impress me much
[00:03:35] 那也打动不了我
[00:03:35] That don't impress me much
[00:03:39] 那也打动不了我
[00:03:39] That don't impress me much
[00:03:43] 那也打动不了我
[00:03:43] That don't impress me much
[00:03:47] 那也打动不了我
[00:03:47] That don't impress me much
[00:03:51] 那也打动不了我
[00:03:51] That don't impress me much
[00:03:56] 那也打动不了我
您可能还喜欢歌手Haim的歌曲:
随机推荐歌词:
- 洗剪吹(Live) [吴浩康]
- 盲目 [蒋雅文]
- She’s A Lady(Album Version) [Forever The Sickest Kids]
- Never [Ayiesha Woods&Unknown]
- hydrograph [武迪]
- 草原之夜 [孙浩]
- Kerosene(Album) [Miranda Lambert]
- Graven Wood [The Clientele]
- The Antibody Politic [Skyclad]
- Money Fi Spend [Vybz Kartel]
- 威严猎人 [军旅歌曲]
- 宝贝早点回家 [方治权]
- Jede Nacht mit Dir ist Wahnsinn [Ireen Sheer]
- Sehati Dan Sejiwa [Sitti]
- Susie Q [Sonny Boy Williamson]
- Mal Hotel [Ella Baila Sola]
- Gully Low Blues [Louis Armstrong]
- Stars Fell On Alabama [Doris Day&Paul Weston & H]
- New York City Rhythm / On Broadway(Medley) [Barry Manilow]
- Angel Eyes [Chet Baker]
- Breathe(Original Mix) [EMBRZ]
- Por unos ojazos negros [Los Gallitos de Chihuahua]
- 送情郎 [腾格尔]
- Crazy World [Tiken Jah Fakoly]
- 活的假 [张明开Mk]
- Love You Zindagi (Club Mix) [Amit Trivedi&Alia Bhatt]
- 撞针 [张天琦&马大虎]
- 一百七十二笔 [林颜]
- Abanicos de colores [El Perlana&Diego Magallan]
- Mi Corazón Canta [Enrique San Jose]
- 生活愉快 [闫旭]
- Ben [Marti Webb]
- Good for the City(feat. Sam Duckworth) [Kraak&Sam Duckworth&Smaak]
- 24.000 Baci [Adriano Celentano]
- Music Of The Night [Michael Ball]
- 誰よりキミが好きだから [関ジャニ∞]
- 爱的摇篮曲 [五輪真弓]
- 是否你已经淡忘 [陈琼美]
- 歼击轰炸机飞行声音 [网络歌手]
- 夜夜牵魂盼君归 [韩晓辉]
- Bois De Boulogne(Album Version) [Francis Lemarque]