《3 !》歌词

[00:00:00] 3분만 놀자! (就玩3分钟!) - 헤일로 (HALO)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] And this one right here

[00:00:03] //

[00:00:03] I dedicate this one right here

[00:00:05] //

[00:00:05] You know (HALO)

[00:00:08] //

[00:00:08] Drop it

[00:00:11] //

[00:00:11] We Run this town

[00:00:16] //

[00:00:16] 아침에 일어나 아무도 없을 때

[00:00:20] 清晨起来 空无一人时

[00:00:20] 너무나 외로워 외톨이 되었네

[00:00:24] 分外孤单 成了单身呢

[00:00:24] 창밖에 소녀를 따라 따라가볼까

[00:00:27] 跟着窗外的少女走走吗

[00:00:27] 멋진데 멋진데

[00:00:29] 很有趣 很有趣

[00:00:29] 나는 소리쳤네

[00:00:30] 我呼喊起来

[00:00:30] Alright

[00:00:31] //

[00:00:31] 외로워 지쳐 서글픈

[00:00:33] 孤独 疲惫 郁闷

[00:00:33] 나 지금 이 순간

[00:00:35] 此刻的我 这瞬间

[00:00:35] 따라 따라따 따따따따

[00:00:37] //

[00:00:37] 노래 불러요

[00:00:38] 唱起歌来

[00:00:38] Every Day 심심해

[00:00:40] 每天都很无趣

[00:00:40] 나의 손을 잡아줘

[00:00:43] 请握住我的手

[00:00:43] 지금 나 하고픈 말

[00:00:46] 现在的我 想说的话是

[00:00:46] 심심해

[00:00:47] 很无趣

[00:00:47] 제발 딱 한 번만 놀아줘

[00:00:50] 拜托 就和我玩一次吧

[00:00:50] 매일 빙글빙글 도는 이 하루가

[00:00:54] 每天兜兜转转的一整天

[00:00:54] 지루해

[00:00:55] 很冗长

[00:00:55] 이제 날 따돌리지 마요

[00:00:58] 现在不要甩开我

[00:00:58] 그대 내 손잡고 3분만 놀아봐요

[00:01:02] 你就牵起我的手 和我玩3分钟吧

[00:01:02] Yeh 뚜루루 루루

[00:01:04] //

[00:01:04] 뚜루루 루루

[00:01:06] //

[00:01:06] 뚜루루 루루

[00:01:08] //

[00:01:08] We gotta party tonight

[00:01:10] //

[00:01:10] Yeh 뚜르르 루루 뚜르르 루루

[00:01:14] // //

[00:01:14] 너 좀 더 즐겨 봐

[00:01:16] 你更加享受些吧

[00:01:16] 심심해 나랑 놀자

[00:01:25] 好无聊 和我玩吧

[00:01:25] 점심이 되어도 아무도 없는데

[00:01:29] 即使到了中午 也空无一人

[00:01:29] 너무나 괴로워 Sad 한 오늘 하루

[00:01:33] 好难过 悲伤的今天

[00:01:33] 창밖에 소녀는 오늘 하루 뭐 할까

[00:01:36] 窗外的少女 今天一整天做什么呢

[00:01:36] 좋은데 좋은데

[00:01:38] 挺好的 挺好的

[00:01:38] 같이 놀아봐요 alright

[00:01:40] 一起来玩吧

[00:01:40] 외로워 지쳐 서글픈

[00:01:42] 孤独 疲惫 郁闷

[00:01:42] 나 지금 이 순간

[00:01:44] 此刻的我 这瞬间

[00:01:44] 따라 따라따 따따따따

[00:01:46] //

[00:01:46] 노래 불러요

[00:01:48] 唱起歌来

[00:01:48] Every Day 심심해

[00:01:50] 每天都很无趣

[00:01:50] 나의 손을 잡아줘

[00:01:52] 请握住我的手

[00:01:52] 지금 나 하고픈 말

[00:01:55] 现在的我 想说的话是

[00:01:55] 심심해

[00:01:56] 很无趣

[00:01:56] 제발 딱 한 번만 놀아줘

[00:01:59] 拜托 就和我玩一次吧

[00:01:59] 매일 빙글빙글 도는 이 하루가

[00:02:03] 每天兜兜转转的一整天

[00:02:03] 지루해

[00:02:04] 很冗长

[00:02:04] 이제 날 따돌리지 마요

[00:02:07] 现在不要甩开我

[00:02:07] 그대 내 손잡고 3분만 놀아봐요

[00:02:11] 你就牵起我的手 和我玩3分钟吧

[00:02:11] 빈 방 I'm just boring

[00:02:13] 空房子

[00:02:13] 지루하니깐 나와 talking

[00:02:15] 因为无聊 和我聊天吧

[00:02:15] 걱정 툭툭 털어버리고

[00:02:17] 把担忧都放下

[00:02:17] 난장판 위를 불로 지펴 burning

[00:02:19] 点燃这喧嚣吧

[00:02:19] 끊임없이 오늘은 달이 날 밝히고

[00:02:21] 今天的月亮不断照耀着我

[00:02:21] 가로등 불빛마저 나를 밝혀

[00:02:23] 路灯灯光也 映照着我

[00:02:23] 지치고 이 손 놓치기엔

[00:02:25] 在疲惫放手之前

[00:02:25] 서쪽으로 갔어 벌써 해가

[00:02:28] 太阳早已朝西边落下

[00:02:28] 심심해

[00:02:29] 很无趣

[00:02:29] 제발 딱 한 번만 놀아줘

[00:02:32] 拜托 就和我玩一次吧

[00:02:32] 매일 빙글빙글 도는 이 하루를

[00:02:35] 每天兜兜转转的一整天

[00:02:35] 같이 해

[00:02:37] 一起度过吧

[00:02:37] 지금 딱 내 옆에 있어줘

[00:02:39] 现在就请留在我身边

[00:02:39] 그대 오늘부터 내 이름 불러줘요

[00:02:44] 请你 今天开始 呼唤我的名字

[00:02:44] Yeh 뚜루루 루루

[00:02:46] //

[00:02:46] 뚜루루 루루

[00:02:48] //

[00:02:48] 뚜루루 루루

[00:02:50] //

[00:02:50] We gotta party tonight

[00:02:51] //

[00:02:51] Yeh 뚜르르 루루

[00:02:54] //

[00:02:54] 뚜르르 루루

[00:02:56] //

[00:02:56] 너 좀 더 즐겨봐

[00:02:57] 你更加享受些吧

[00:02:57] 심심해 나랑 놀자

[00:03:02] 好无聊 和我玩吧