《しあわせの風景》歌词

[00:00:00] しあわせの風景 (幸福的风景) - Every Little Thing (小事乐团)
[00:00:07] //
[00:00:07] 詞:持田香織
[00:00:15] //
[00:00:15] 曲:菊池一仁
[00:00:23] //
[00:00:23] 君より少し早く目覚めた
[00:00:28] 我比你早一些醒来
[00:00:28] 午後の日向の匂い
[00:00:35] 午后向阳处的气息
[00:00:35] 飲みかけの水
[00:00:37] 喝了一半的水
[00:00:37] あと数本の煙草と君の寝顔
[00:00:46] 还剩几根的香烟 以及你的睡颜
[00:00:46] ごく普通の
[00:00:49] 都是极其普通的
[00:00:49] よくあるような
[00:00:52] 常见的
[00:00:52] 珍しくもない風景
[00:00:58] 并不算珍稀的景象
[00:00:58] しあわせの風景
[00:01:06] 幸福的景象
[00:01:06] 君と笑った昨日も
[00:01:09] 和你一起欢笑的昨天也好
[00:01:09] よく晴れた今日も
[00:01:12] 极其晴朗的今日也罢
[00:01:12] なんだか嬉しくて
[00:01:16] 不由得很开心
[00:01:16] ほら
[00:01:18] 直到你醒来的短暂时光
[00:01:18] 君が目覚めるまでのしばらくを
[00:01:23] 我该如何向你传达
[00:01:23] どんな風に伝えようか
[00:01:28] 对你说早上好
[00:01:28] 君に「おはよう」
[00:01:53] 相似的我们
[00:01:53] 似た者同士の僕たちが
[00:01:57] 彼此珍视
[00:01:57] 大切にしてきたコト
[00:02:05] 彼此需要 相濡以沫
[00:02:05] 互いが互いを必要としてこれたコト
[00:02:11] 仅此而已
[00:02:11] ただそれだけ
[00:02:15] 连结你我的
[00:02:15] 君と僕をつないでるのは
[00:02:21] 并非红色丝线
[00:02:21] 赤い糸 とかじゃなくって
[00:02:27] 而是更加单纯的东西吧
[00:02:27] もっと単純でね
[00:02:36] 像永远这种
[00:02:36] 「永遠に」とか
[00:02:38] 夸张的话语
[00:02:38] そんな大袈裟な言葉
[00:02:42] 虽然觉得与我们根本无缘
[00:02:42] とても縁がないと思ってたけれど
[00:02:50] 却想和你一起欣赏那样的景象
[00:02:50] こんな風景を君と僕で見ていたい
[00:02:59] 和你一起欢笑的昨天也好
[00:02:59] 君と笑った昨日も
[00:03:02] 极其晴朗的今日也罢
[00:03:02] よく晴れた今日も
[00:03:05] 不由得很开心
[00:03:05] なんだか嬉しくて
[00:03:09] 直到你醒来的短暂时光
[00:03:09] ほら
[00:03:10] 我该如何向你传达
[00:03:10] 君が目覚めるまでのしばらくを
[00:03:16] 对你说早上好
[00:03:16] どんな風に伝えようか
[00:03:21] 你是否知道
[00:03:21] 君に「おはよう」
[00:03:45] 我心中所想
[00:03:45] 僕がそう思うコト
[00:03:48] 一如往常的你
[00:03:48] 知ってか知らずか
[00:03:51] 却又一次让我觉得
[00:03:51] いつもどうりの君
[00:03:55] 可爱
[00:03:55] それをまた僕は
[00:04:00] 这就是我的幸福
[00:04:00] 愛しく思うよ
[00:04:02] 和你一起欢笑的昨天也好
[00:04:02] これが僕のしあわせで
[00:04:08] 极其晴朗的今日也罢
[00:04:08] 君と笑った昨日も
[00:04:11] 不由得很开心
[00:04:11] よく晴れた今日も
[00:04:14] 直到你醒来的短暂时光
[00:04:14] なんだか嬉しくて
[00:04:18] 我该如何向你传达
[00:04:18] ほら
[00:04:23] 对你说早上好
您可能还喜欢歌手Every Little Thing的歌曲:
随机推荐歌词:
- 看着我的眼睛 [林志颖]
- NEVER SAY GOODBYE [尹道贤&Psy]
- Been Down So Long(Alternate Version) [The Doors]
- 远方天外 [雷安娜]
- 童话故事(组曲) [大小姐]
- Light [Sleeping At Last]
- 我大声说我需要 [刘若柳]
- Where Or When [Mary Martin&Jack Cassidy]
- Damals in San Francisco (Sie hatten Blumen in den Haaren) [Howard Carpendale]
- Historia de un Amor [Sonia De Castelli]
- Love Is On Fire(Acoustic Version) [Italobrothers]
- Forbidden Love [Tom Dice]
- Addams Groove [We Just Wanna Party]
- Diamond Joe [Ramblin’ Jack Elliott]
- Frequency [Fear Factory]
- Peo Bis [Genival Santos]
- Si J’Avais Un Marteau [Claude Francois]
- SCREAM AND SHOUT(R.P. Remix) [MC Joe&The Vanillas]
- Night Train(Live At The Apollo Theater, 1962) [James Brown]
- Lost Weekend [Wanda Jackson]
- Away in a Manger [The Lennon Sisters]
- I’ll Be Home For Christmas [Elvis Presley]
- My Old Flame, Pt. 2 [Duke Ellington]
- Maggie May(Early Version) [Rod Stewart]
- Mistakes [Tove Styrke]
- 我只会爱你 [周永财]
- Follow Me [Milos Vujovic]
- Superman [TV Themes]
- 我武维扬 [周炜]
- 喀秋莎 [梦之旅合唱组合]
- 痴心的人最可悲 [独秀]
- Sinal De Vida [Moraes Moreira]
- Copper Kettle(Live)(Live) [Joan Baez]
- 飞翔的风筝 [王亚利]
- In The Shadow [Joyous Celebration]
- La Donosa [Sara Mamani]
- Dream [Tessa Violet]
- You’re Driving Me Crazy [Temperance Seven]
- 看你的眼 [夏梵]
- Mama’s Song [Carrie Underwood]
- 真的很想念 [徐恩光&Mi-Yu]
- 靠近 [庾澄庆]