《That’s Amore》歌词

[00:00:00] That’s Amore - Dean Martin (迪安·马丁)/So What! (朱迪·嘉兰)
[00:00:02] //
[00:00:02] In Napoli where love is king
[00:00:09] 在拿波里爱情是至高无上的
[00:00:09] When boy meets girl
[00:00:13] 当男孩和女孩相遇
[00:00:13] Here's what they sing
[00:00:21] 他们会说
[00:00:21] When the moon hits your eye
[00:00:23] 当月亮映在你的眼里
[00:00:23] Like a big pizza pie that's amore
[00:00:30] 好象一张大比萨饼
[00:00:30] When the world seems to shine
[00:00:32] 当世界好像在发光
[00:00:32] Like you've had too much wine that's amore
[00:00:39] 仿佛你已有几分醉意 那就是爱情
[00:00:39] Bells will ring ting-a-ling-a-ling
[00:00:41] 铃儿 叮当响 叮当响
[00:00:41] Ting-a-ling-a-ling and you'll sing "Vita bella"
[00:00:49] 你会唱叮当 叮当 维塔贝拉
[00:00:49] Hearts will play tippy-tippy-tay
[00:00:52] 心儿嘭嘭跳 嘭嘭跳
[00:00:52] Tippy-tippy-tay like a gay tarantella
[00:00:58] 象欢乐的塔兰泰拉舞
[00:00:58] When the stars make you drool
[00:01:00] 当星星让你垂涎
[00:01:00] Just like a pasta fazool that's amore
[00:01:07] 就好像放在心里面那就是爱情
[00:01:07] When you dance down the street
[00:01:10] 当你跳着舞穿过街道
[00:01:10] With a cloud at your feet you're in love
[00:01:16] 脚下像踏着繁星 那是你恋爱了
[00:01:16] When you walk in a dream
[00:01:19] 当你仿佛漫游在美梦中
[00:01:19] But you know you're not dreaming signore
[00:01:26] 但心里清楚这并不是做梦
[00:01:26] Scuzza me but you see
[00:01:28] 请恕我多嘴 可你知道
[00:01:28] Back in old Napoli that's amore
[00:01:36] 在旧时的拿波里那就是爱情
[00:01:36] When the moon hits your eye
[00:01:40] 当月亮映在你的眼里
[00:01:40] Like a big pizza pie that's amore
[00:01:45] 像一个大披萨饼 那就是爱
[00:01:45] That's amore
[00:01:47] 那就是爱
[00:01:47] When the world seems to shine
[00:01:48] 当世界好像在发光
[00:01:48] Like you've had too much wine that's amore
[00:01:53] 仿佛你已有几分醉意 那就是爱情
[00:01:53] That's amore
[00:01:56] 那就是爱情
[00:01:56] Bells will ring ting-a-ling-a-ling
[00:01:58] 铃儿 叮当响 叮当响
[00:01:58] Ting-a-ling-a-ling and you'll sing "Vita bella"
[00:02:01] 你会唱叮当 叮当 维塔贝拉
[00:02:01] "Vita Vita bella"
[00:02:05] 塔塔贝拉
[00:02:05] Hearts will play tippy-tippy-tay
[00:02:08] 心儿嘭嘭跳 嘭嘭跳
[00:02:08] Tippy-tippy-tay like a gay tarantella
[00:02:12] 像欢乐的塔兰泰拉舞
[00:02:12] Lucky fella
[00:02:14] 幸运的家伙
[00:02:14] When the stars make you drool
[00:02:19] 当星星让你垂涎
[00:02:19] Just like a pasta fazool that's amore
[00:02:24] 就好像放在心里面那就是爱情
[00:02:24] That's amore
[00:02:26] 那就是爱情
[00:02:26] When you dance down the street
[00:02:28] 当你跳着舞穿过街道
[00:02:28] With a cloud at your feet you're in love
[00:02:35] 脚下像踏着繁星 那是你恋爱了
[00:02:35] When you walk in a dream
[00:02:41] 当你仿佛漫游在美梦中
[00:02:41] But you know you're not dreaming signore
[00:02:50] 但心里清楚这并不是做梦
[00:02:50] Scuzza me but you see
[00:02:53] 请恕我多嘴 可你知道
[00:02:53] Back in old Napoli that's amore
[00:02:58] 在旧时的拿波里那就是爱情
[00:02:58] That's amore
[00:03:00] 那就是爱情
[00:03:00] That's amore
[00:03:05] 那就是爱情
[00:03:05] 那
您可能还喜欢歌手Dean Martin的歌曲:
随机推荐歌词:
- Breaking The Law(Live) [Judas Priest]
- Grits Ain’t Groceries (All Around The World) (Album) [Edwin McCain]
- Homenagem Ao Malandro [Chico Buarque]
- Jolene [Dolly Parton]
- How Come You Do Me Like You Do [Julie London]
- Get My Hands On Some Lovin’ [Marvin Gaye]
- 月明かりに照らされて [山崎まさよし]
- Fading Light(Extended Version) [In Strict Confidence]
- Baking(LP Version) [Aztec Two-Step]
- Storm Comin’ [Petra]
- Rave On [Buddy Holly]
- Young Man’s Blues [Mose Allison]
- Sweethearts On Parade (05-01-40) [Louis Armstrong]
- Mule Train [Frank Ifield]
- One Thing [Top Music Chart Hits]
- Santa Bring My Baby Back (To Me) [Kids Christmas Music Play]
- In the Dark [Ultimate Dance Hits]
- Les Enfants Qui S’Aiment [Juliette Greco]
- When the Fog Rolls in [Train]
- Whole Lotta Love [Maestros del ”Metal”]
- Honeycomb(Bonus Tracks) [Jimmie Rodgers&Joe Reisma]
- Another Day in Paradise [The Tribute Beat]
- Que reste-t-il de nos amours ? [Samy Goz]
- Trombone de Ervino [Terceira Dimenso]
- 兜风心情 [张国荣&柏安妮]
- 好宝宝 [早教歌曲]
- Cool Water [Marty Robbins]
- Parler d’ma vie [Jean-Jacques Goldman]
- Me Without You(Telemitry Remix) [tobyMac]
- 孤港 [MC精彩龙]
- 小寡妇上坟 [贺国丰]
- (Piano Ver.)(Piano Ver.) []
- Hall of Fame [Mike Hough]
- Maybe [George Gershwin&Count Bas]
- Treasure [Gold Hits Nation]
- 兄弟 [崎君]
- 小拜年 [黄晓君]
- 青岛我的爱 [姜世奎]
- 魔力音乐 [韦小天]
- Where Are U Now [Justin Bieber&Skrillex&Di]
- Let Me Touch Your Fire [A R I Z O N A]
- your life(初音ミク オリジナル曲) [LOVE]