《Voyage》歌词

[00:00:00] Voyage - 洲崎綾 (Suzaki Aya)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：朝倉路

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：滝澤俊輔(TRYTONELABO)

[00:00:16] //

[00:00:16] 何をやっても空回りで

[00:00:22] 无论怎么做都是徒劳一场

[00:00:22] この感情のやり場もなくて

[00:00:29] 我的感情无处发泄

[00:00:29] 深く暗い海の底に

[00:00:34] 我可以让自己

[00:00:34] 沈んでしまうこともあっていいの

[00:00:42] 沉入深深的黑暗海底吗

[00:00:42] 見上げた先に光る水面

[00:00:48] 在抬头仰望的前方是波光粼粼的水面

[00:00:48] それも素敵でしょう

[00:00:56] 这景色也很美丽吧

[00:00:56] きらめく波

[00:01:00] 耀眼的波光如此温柔

[00:01:00] 優しく時に激しい旅路の途中

[00:01:09] 在时而艰险旅行的途中

[00:01:09] 君にしか見えない景色があるはず

[00:01:21] 应该存在只有你才能看到的风景

[00:01:21] ゆらめく波

[00:01:26] 翻滚的波浪

[00:01:26] 嵐を越えた後の世界を描こう

[00:01:35] 一起来描绘穿过暴风雨后的世界吧

[00:01:35] 明日を諦めるには

[00:01:41] 对于要放弃明天的决定

[00:01:41] 今はまだ早すぎるから

[00:01:57] 此刻还为时尚早

[00:01:57] 人には言えないような想い

[00:02:03] 无法向人倾诉的想法

[00:02:03] 胸に溜め込み呼吸もできず

[00:02:10] 堆积在心中 让我无法呼吸

[00:02:10] 泳ぎ方を忘れたまま

[00:02:15] 始终记不起该如何游泳

[00:02:15] 溺れそうな時はそう力抜いて

[00:02:23] 快要沉溺的时候就会感到无力

[00:02:23] 君が助けを求めるなら

[00:02:29] 你若寻求帮助

[00:02:29] 人魚にもなれる

[00:02:37] 我会成为一条人鱼

[00:02:37] 荒れ狂う波

[00:02:41] 为了不让汹涌的波涛

[00:02:41] 乗りこなせていないように

[00:02:46] 驾驭我们

[00:02:46] 見えていても

[00:02:50] 即便它就在眼前

[00:02:50] 下がって上がって次の場所へ

[00:03:02] 经过一番挣扎

[00:03:02] 向かっている

[00:03:07] 最终我还是走向下一个地方

[00:03:07] 本当はね

[00:03:10] 确实啊

[00:03:10] 強さなんて誰も持ってはいない

[00:03:19] 所有人都不够坚强

[00:03:19] 弱さを受け入れ「それでも」と

[00:03:25] 即便如此还是要接受自己的软弱

[00:03:25] 前を見てさあ行こう

[00:03:46] 来吧 望着前方走下去

[00:03:46] きらめく波

[00:03:51] 耀眼的波光

[00:03:51] 辿り着いた答えで終わらせないで

[00:04:00] 不让千辛万苦找到的答案就此画上句号

[00:04:00] いつでもここから世界は始まる

[00:04:11] 无论什么时候 世界就此揭开序幕

[00:04:11] ゆらめく波

[00:04:16] 翻滚的波浪

[00:04:16] 今日も寄せては返す誰かの心

[00:04:26] 今天也依然忽近忽远某人的心

[00:04:26] 傷が磨かれ輝く美しい君の魂

[00:04:31] 抚平我的伤口 原来是你闪耀而美丽的灵魂