《PLEASE DON’T GO(“NOLZA in Japan”Ver.)》歌词

[00:00:00] PLEASE DON'T GO (“NOLZA in Japan”Ver.) - 2NE1 (투애니 원)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：TEDDY

[00:00:02] //

[00:00:02] 曲：TEDDY

[00:00:03] //

[00:00:03] This is this is

[00:00:06] //

[00:00:06] U know this is

[00:00:08] //

[00:00:08] 2NE1

[00:00:09] //

[00:00:09] 너와 마주치면 내 가슴은

[00:00:11] 和你相遇

[00:00:11] 롤러코스터 ride

[00:00:13] 我的心脏就像过山车一样 翻转

[00:00:13] 정신없이 흔들리다

[00:00:15] 不停翻转

[00:00:15] 결국 제자리로 와

[00:00:17] 最后回到原点

[00:00:17] Up and down yes we going down

[00:00:20] //

[00:00:20] 쉬지 않고 매일

[00:00:21] 每天从不停歇

[00:00:21] 돌고 돌고 도는 우리 사이

[00:00:23] 旋转着的我们的关系

[00:00:23] 헷갈리고 정신 없어 let's get down

[00:00:25] 让人不停混淆 下去吧

[00:00:25] 네 곁에 있을 때면 생각 없이

[00:00:27] 在你身边时

[00:00:27] 웃기만 하다가

[00:00:29] 就会一直傻笑

[00:00:29] 잠시라도 떨어지면

[00:00:30] 一旦停下我就会伤心

[00:00:30] 슬퍼져 나 미쳤나 봐

[00:00:32] 好像疯了吧

[00:00:32] Tell me why why why why why

[00:00:35] //

[00:00:35] 우리 도대체 왜 이래야만 하는 건지

[00:00:38] 我们到底为什么要这样

[00:00:38] 너도 내 생각과 같은 건지 bring it

[00:00:41] 你是不是也和我有一样的想法 带走吧

[00:00:41] My mind out of control

[00:00:43] //

[00:00:43] I just can't take it no more

[00:00:45] //

[00:00:45] Tonight I won't let you go

[00:00:47] //

[00:00:47] I gotta go

[00:00:47] //

[00:00:47] Please don't go 내 곁에 stay

[00:00:51] 请不要走 呆在我身边

[00:00:51] 오늘밤만은 혼자 있기 싫어

[00:00:55] 今晚不想一个人呆着

[00:00:55] Please don't go 그대여 stay

[00:00:59] 请你不要走 留下

[00:00:59] 널 향한 내 맘이 영원할 수 있게

[00:01:03] 我的心会一直向着你

[00:01:03] Ma baby

[00:01:04] //

[00:01:04] Let's ride ride

[00:01:06] //

[00:01:06] 이 밤의 저편 끝까지

[00:01:08] 在这一晚的尽头

[00:01:08] Let's fly fly

[00:01:10] //

[00:01:10] 아침 해가 떠오를 때까지

[00:01:12] 直到早晨的太阳升起为止

[00:01:12] 1 step and 2 step

[00:01:13] //

[00:01:13] To the left to the left

[00:01:16] //

[00:01:16] 1 step and 2 step to the right

[00:01:19] //

[00:01:19] Yes I'm the baddest

[00:01:20] //

[00:01:20] Seoul city ever had

[00:01:21] //

[00:01:21] 조심스레 니 맘 전하기만 해

[00:01:23] 小心翼翼的说出你的心声

[00:01:23] 말을 해봐 내가 알 수 있게

[00:01:25] 说出来吧 让我知道

[00:01:25] 머물고파 tonight

[00:01:26] 今晚想停留在你的身边

[00:01:26] 그대 곁에 잠 못드는 밤이

[00:01:28] 无眠的夜晚

[00:01:28] 난 너무 긴데

[00:01:30] 会很漫长

[00:01:30] 내 맘 안다면

[00:01:30] 如果你知道我的心

[00:01:30] Why you want to leave me

[00:01:31] //

[00:01:31] 여자라 먼저 차마 말 못해

[00:01:33] 因为是女人所以要先忍住不说话

[00:01:33] Touch me hold me love me

[00:01:35] //

[00:01:35] Don't tease me

[00:01:35] //

[00:01:35] 난 솔직한 게 좋아

[00:01:37] 我喜欢诚实的你

[00:01:37] 그냥 내 마음은 그래

[00:01:39] 我的心就如此

[00:01:39] 맘 먹고 다가서면

[00:01:40] 只要下定决心 走向你

[00:01:40] 너는 부담스레 피해

[00:01:42] 你就会觉得有负担 逃避我

[00:01:42] Round and round yes

[00:01:44] //

[00:01:44] We going round and round

[00:01:46] //

[00:01:46] 기다림에 지쳐만 가는 내 모습

[00:01:49] 在等待中疲倦的我的样子

[00:01:49] 하루 반복되는 우리 둘 bring it

[00:01:51] 都在重复的我们两个人 带走吧

[00:01:51] My mind try to control

[00:01:53] //

[00:01:53] I just can't take it no more

[00:01:55] //

[00:01:55] Tonight I won't let you go

[00:01:57] //

[00:01:57] I gotta go

[00:01:58] //

[00:01:58] Please don't go 내 곁에 stay

[00:02:01] 今晚我不想让你走 我要说

[00:02:01] 오늘밤만은 혼자 있기 싫어

[00:02:05] 今晚不想一个人呆着

[00:02:05] Please don't go 그대여 stay

[00:02:09] 请你不要走 留下

[00:02:09] 널 향한 내 맘이 영원할 수 있게

[00:02:13] 我的心会一直向着你

[00:02:13] Ma baby

[00:02:14] //

[00:02:14] Let's ride ride

[00:02:16] //

[00:02:16] 이 밤의 저편 끝까지

[00:02:18] 在这一晚的尽头

[00:02:18] Let's fly fly

[00:02:20] //

[00:02:20] 아침 해가 떠오를 때까지

[00:02:22] 直到早晨的太阳升起为止

[00:02:22] 1 step and 2 step

[00:02:24] //

[00:02:24] To the left to the left

[00:02:26] //

[00:02:26] 1 step and 2 step to the right

[00:03:04] //

[00:03:04] Please don't go 내 곁에 stay

[00:03:08] 请不要走 呆在我身边

[00:03:08] 오늘밤만은 혼자 있기 싫어

[00:03:12] 今晚不想一个人呆着

[00:03:12] Please don't go 그대여 stay

[00:03:16] 请你不要走 留下

[00:03:16] 널 향한 내 맘이 영원할 수 있게

[00:03:19] 我的心会一直向着你

[00:03:19] Ma baby

[00:03:20] //

[00:03:20] Let's ride ride

[00:03:22] //

[00:03:22] 이 밤의 저편 끝까지

[00:03:24] 在这一晚的尽头

[00:03:24] Let's fly fly

[00:03:26] //

[00:03:26] 아침 해가 떠오를 때까지

[00:03:28] 直到早晨的太阳升起为止

[00:03:28] 1 step and 2 step

[00:03:30] //

[00:03:30] To the left to the left

[00:03:32] //

[00:03:32] 1 step and 2 step to the right

[00:03:37] //