《恋する惑星》歌词

[00:00:00] 恋する惑星 (恋爱的行星) - NEWS

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：TAKA3/JIN

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：TAKA3

[00:00:00] //

[00:00:00] Hey baby

[00:00:01] //

[00:00:01] どうしたの？

[00:00:03] 怎么了？

[00:00:03] ため息なんかついちゃって

[00:00:06] 怎么又叹气了

[00:00:06] 解決したいんだよ

[00:00:08] 我想解决你的烦恼

[00:00:08] Oh oh

[00:00:09] //

[00:00:09] 機嫌を直してちょーだい

[00:00:11] 快点开心起来吧

[00:00:11] Come on

[00:00:12] //

[00:00:12] Oh boy

[00:00:13] //

[00:00:13] まだわからないの？

[00:00:15] 你还不明白吗？

[00:00:15] 散々ほったらかして

[00:00:18] 如此置之不理

[00:00:18] 欲しいのは正解じゃない

[00:00:20] 渴望的并不是正解

[00:00:20] No no

[00:00:21] //

[00:00:21] 早く気付け

[00:00:22] 快点察觉吧

[00:00:22] 僕らはまるで

[00:00:25] 我们就像是

[00:00:25] 異なる惑星から

[00:00:27] 从不同行星上

[00:00:27] 舞い降りたように

[00:00:29] 降落在这世间

[00:00:29] 出逢い突然

[00:00:32] 我们突然间邂逅

[00:00:32] はじまるストーリー

[00:00:34] 我们的故事突然间有了交集

[00:00:34] 恋する

[00:00:35] 我们就那么突然间相爱了

[00:00:35] Mars & Venus

[00:00:37] //

[00:00:37] トキメキは

[00:00:38] 那份悸动

[00:00:38] Earth to Uranus

[00:00:40] //

[00:00:40] 旅してきた

[00:00:41] 一直继续着旅途

[00:00:41] 君まで何光年？

[00:00:43] 离你还有多少光年？

[00:00:43] 星を越えて

[00:00:44] 跨越星河

[00:00:44] 続いていく運命

[00:00:46] 我们两人的命运

[00:00:46] 二人は

[00:00:47] 永不断续

[00:00:47] Mars & Venus

[00:00:49] //

[00:00:49] 分かりあえたらいいな

[00:00:52] 希望能与你心有灵犀

[00:00:52] 惹かれてしまう

[00:00:53] 我们如同彼此吸引的

[00:00:53] 太陽と月のように

[00:00:55] 日月一般

[00:00:55] 何処にいても

[00:00:56] 无论身在何处

[00:00:56] 想い届けて

[00:00:59] 都会传达彼此的思念

[00:00:59] 無重力

[00:01:01] //

[00:01:01] Planet love

[00:01:03] //

[00:01:03] Don't worry

[00:01:04] //

[00:01:04] 仲直りするときはいつも通り

[00:01:09] 同往常一样

[00:01:09] じっくり時間かけて

[00:01:11] 我们言归于好时 需要花些时间

[00:01:11] Oh oh

[00:01:12] //

[00:01:12] ゆっくり話をしようよそう

[00:01:15] 让我们好好谈一谈

[00:01:15] どうしてわかってても

[00:01:18] 即便我们理解彼此

[00:01:18] こんなにすれ違うの？

[00:01:21] 为何还会出现分歧？

[00:01:21] 男女には消せやしない

[00:01:23] 对男女而言是否存在

[00:01:23] Why not

[00:01:24] //

[00:01:24] 記憶がある？

[00:01:25] 铭记一生的记忆？

[00:01:25] 無限に続く

[00:01:28] 在这浩瀚无边的

[00:01:28] この宇宙の片隅で

[00:01:30] 宇宙一隅

[00:01:30] 君と出会い

[00:01:32] 与你邂逅

[00:01:32] 奇跡そう信じ

[00:01:35] 我相信这就是奇迹

[00:01:35] はじまるストーリー

[00:01:37] 我们的故事突然间有了交集

[00:01:37] 恋する

[00:01:38] 我们就那么突然间相爱了

[00:01:38] Mars & Venus

[00:01:40] //

[00:01:40] トキメキは

[00:01:41] 那份悸动

[00:01:41] Earth to Uranus

[00:01:43] //

[00:01:43] 旅してきた

[00:01:44] 一直继续着旅途

[00:01:44] 君まで何光年？

[00:01:46] 离你还有多少光年？

[00:01:46] 星を越えて

[00:01:47] 跨越星河

[00:01:47] 続いていく運命

[00:01:49] 我们两人的命运

[00:01:49] 二人は

[00:01:50] 永不断续

[00:01:50] Mars & Venus

[00:01:52] //

[00:01:52] 分かりあえたらいいな

[00:01:55] 希望能与你心有灵犀

[00:01:55] 惹かれてしまう

[00:01:56] 我们如同彼此吸引的

[00:01:56] 太陽と月のように

[00:01:58] 日月一般

[00:01:58] 何処にいても

[00:01:59] 无论身在何处

[00:01:59] 想い届けて

[00:02:02] 都会传达彼此的思念

[00:02:02] 無重力

[00:02:04] //

[00:02:04] Planet love

[00:02:04] //

[00:02:04] 恋は思うように

[00:02:05] 恋爱无法如己所愿

[00:02:05] いかない銀河遊泳

[00:02:07] 在银河中遨游

[00:02:07] 空回りだってキミ思う故

[00:02:10] 即便徒劳一场 也会思念着你

[00:02:10] どうか許して

[00:02:11] 所以请答应我

[00:02:11] こっち向いて

[00:02:13] 向我走来吧

[00:02:13] ねえ一生のお願い

[00:02:15] 呐 我一辈子的心愿就是

[00:02:15] Kissする

[00:02:16] 亲吻你

[00:02:16] Mars & Venus

[00:02:18] //

[00:02:18] トキメキは

[00:02:19] 那份悸动

[00:02:19] Earth to Uranus

[00:02:21] //

[00:02:21] 旅してきた

[00:02:22] 一直继续着旅途

[00:02:22] 君まで何光年？

[00:02:24] 离你还有多少光年？

[00:02:24] 星を越えて

[00:02:25] 跨越星河

[00:02:25] 続いていく運命

[00:02:27] 我们两人的命运

[00:02:27] 恋をする

[00:02:28] 永不断续

[00:02:28] Mars & Venus

[00:02:30] //

[00:02:30] 分かりあえたらいいな

[00:02:33] 希望能与你心有灵犀

[00:02:33] 惹かれてしまう

[00:02:34] 我们如同彼此吸引的

[00:02:34] 太陽と月のように

[00:02:36] 日月一般

[00:02:36] 何処にいても

[00:02:37] 无论身在何处

[00:02:37] 想い届けて

[00:02:40] 都会传达彼此的思念

[00:02:40] 無重力

[00:02:42] //

[00:02:42] Planet love

[00:02:47] //