《... [Forgive Me]》歌词

[00:00:00] 고작 약간의 한숨과 약간의 눈물뿐... [Forgive Me

[00:00:08] //

[00:00:08] 우리 정말 행복했었는데

[00:00:10] 我们真的很幸福

[00:00:10] 정말 행복했었는데

[00:00:13] 真的很幸福

[00:00:13] 아 보고싶다

[00:00:16] 啊 想见你

[00:00:16] 나 정말

[00:00:17] 我真的

[00:00:17] 너 많이 사랑했어

[00:00:19] 很爱着你

[00:00:19] 모든게 나의

[00:00:20] 即使所有的

[00:00:20] 잘못이라 하더라도

[00:00:21] 都是我的错

[00:00:21] 괜찮아 잠시라도 네가

[00:00:23] 没关系即使你

[00:00:23] 나의 품에 안겨

[00:00:25] 暂时抱在我的怀里

[00:00:25] 함께 했잖아

[00:00:26] 不是一起嘛

[00:00:26] 후회 하지 않아

[00:00:27] 不会后悔

[00:00:27] 하지만 나 돌이켜보면

[00:00:29] 但是转身

[00:00:29] 한숨이 나

[00:00:30] 叹气

[00:00:30] 난 숨이 막혀 버릴듯한

[00:00:31] 我好像窒息般

[00:00:31] 지난날을 기억해

[00:00:33] 记着往事

[00:00:33] 지난날의 숱한 아픔속에

[00:00:35] 在从前的悲伤里

[00:00:35] 나는 아직 너만을

[00:00:36] 我还不能

[00:00:36] 잊지 못하네

[00:00:37] 忘记你

[00:00:37] 너만을 생각하게 돼

[00:00:39] 只想着

[00:00:39] I Can't forget you

[00:00:40] 我不会忘记你

[00:00:40] You are the only

[00:00:41] 你是我

[00:00:41] One for me my love

[00:00:42] 仅有的爱

[00:00:42] 지금에 와서

[00:00:43] 直到现在

[00:00:43] 이런 말해도

[00:00:44] 说着主句话

[00:00:44] 괜찮을지 모르겠지만

[00:00:46] 虽然不知道是否没关系

[00:00:46] 변명처럼 들릴거란거

[00:00:48] 觉得像狡辩

[00:00:48] 잘 알아 하지만 널

[00:00:50] 很明白但是

[00:00:50] 너무 사랑했기때문에

[00:00:53] 因为很爱你

[00:00:53] 널 떠난거라면

[00:00:54] 若是离开我

[00:00:54] 믿어주겠니

[00:00:55] 能相信我吗

[00:00:55] 이런 내가

[00:00:56] 这样的我

[00:00:56] 너무 바보 같지

[00:00:58] 很像傻瓜吧

[00:00:58] 내 바보 같은

[00:00:59] 请原谅

[00:00:59] 사랑을 용서해줘

[00:01:02] 像傻瓜一样的爱情

[00:01:02] 언제나 나를

[00:01:04] 为了总在

[00:01:04] 밝혀주던 너를 위해

[00:01:07] 照射我的你

[00:01:07] 함께할 수 없는

[00:01:09] 请原谅无法

[00:01:09] 날 용서해줘

[00:01:12] 在一起的我

[00:01:12] 이런 내 마음을

[00:01:14] 我这样的心

[00:01:14] 넌 알아주길 바래

[00:01:17] 希望你能了解

[00:01:17] 너의 그 사랑만은

[00:01:19] 你的爱情

[00:01:19] 나의 곁에 있어

[00:01:22] 在我旁边

[00:01:22] 나 이해하기

[00:01:23] 我知道

[00:01:23] 힘들다는거 잘 알아

[00:01:25] 想理解很困难

[00:01:25] 나도 너를 보내고

[00:01:26] 我也让你走开

[00:01:26] 많이힘들었어

[00:01:27] 很困难吧

[00:01:27] 하지만 내걱정은 하지마

[00:01:29] 但是不要担心

[00:01:29] 고작 약간의 한숨과

[00:01:31] 就这么一点的叹气

[00:01:31] 약간의눈물뿐

[00:01:32] 和一点眼泪

[00:01:32] 서로 다른 길을

[00:01:34] 要去互相不同的路的

[00:01:34] 가야했던 너와 나

[00:01:35] 你和我

[00:01:35] YOU & I

[00:01:36] 你和我

[00:01:36] Hard to be together now

[00:01:37] 一起很困难

[00:01:37] 네게 더 나

[00:01:37] 对我来说

[00:01:37] 다울 수 없었던

[00:01:38] 清远连不能

[00:01:38] 나를 용서해줘

[00:01:40] 控制的我

[00:01:40] 내 손이

[00:01:40] 我的手

[00:01:40] 닿을수 없는 곳에서

[00:01:41] 在无法触碰的地方

[00:01:41] 그저 나를 바라봐

[00:01:42] 就看着我吧

[00:01:42] 바라봐

[00:01:43] 看着我吧

[00:01:43] 지금의 내 모습을

[00:01:44] 我现在的模样

[00:01:44] 널 보내고

[00:01:45] 让你离开

[00:01:45] 행복하지 않은 날

[00:01:47] 幸福的日子

[00:01:47] 너와의 추억은

[00:01:49] 与你的回忆

[00:01:49] 내맘속에 산산히 부서져

[00:01:51] 我的心碎

[00:01:51] 날 아프게 해 여전히

[00:01:52] 让我依然很心痛

[00:01:52] 너에게 받은

[00:01:53] 受到你的

[00:01:53] 수많은 선물과

[00:01:55] 无数的礼物盒

[00:01:55] 아침까지 나누던 대화

[00:01:57] 直到清晨交谈过得话

[00:01:57] 널 사랑하지 않아서

[00:01:59] 因为不爱你

[00:01:59] 널 떠나간게 아냐

[00:02:00] 并没有离开

[00:02:00] 널 지켜주지 못하는

[00:02:01] 无法守护你

[00:02:01] 내 모습을떠난거야

[00:02:02] 所里才离开

[00:02:02] 언제나 나를 밝혀주던

[00:02:06] 为了总在照射

[00:02:06] 너를 위해

[00:02:08] 我的你

[00:02:08] 함께할 수 없는

[00:02:10] 请原谅

[00:02:10] 날 용서해줘

[00:02:13] 无法在一起的我

[00:02:13] 이런 내 마음을

[00:02:15] 我这样的心

[00:02:15] 넌 알아주길 바래

[00:02:17] 希望你能了解

[00:02:17] 너의 그 사랑만은

[00:02:20] 你的爱情

[00:02:20] 나의 곁에 있어

[00:02:23] 只在我的身边

[00:02:23] 내게 해준것도

[00:02:29] 给你做任何

[00:02:29] 아니 난 네게

[00:02:31] 我对你来说

[00:02:31] 아무것도 안돼

[00:02:36] 并不是什么

[00:02:36] 이게 내 전부야

[00:02:39] 这是我的全部

[00:02:39] Oh my love

[00:02:46] 哦 我的爱

[00:02:46] 언제나 나를

[00:02:47] 为了总是

[00:02:47] 밝혀주던 너를 위해

[00:02:51] 照射我的你

[00:02:51] 함께할 수 없는

[00:02:53] 请原谅

[00:02:53] 날 용서해줘 이런

[00:02:56] 无法在一起的我

[00:02:56] 내 마음을

[00:02:58] 我这样的心

[00:02:58] 넌 알아주길 바래

[00:03:01] 希望你能了解

[00:03:01] 너의 그 사랑만은

[00:03:03] 你的爱情

[00:03:03] 나의 곁에 있어

[00:03:06] 只在我的身边

[00:03:06] 언제나 나를 밝혀주던

[00:03:09] 为了总是

[00:03:09] 너를 위해

[00:03:11] 照射我的你

[00:03:11] 함께할 수 없는

[00:03:13] 请原谅

[00:03:13] 날 용서해줘

[00:03:16] 无法在一起的我

[00:03:16] 이런 내 마음을

[00:03:18] 我这样的心

[00:03:18] 넌 알아주길 바래

[00:03:21] 希望你能了解

[00:03:21] 너의 그 사랑만은

[00:03:23] 你的爱情

[00:03:23] 나의 곁에 있어

[00:03:26] 只在我的身边

[00:03:26] 날 용서해줘

[00:03:30] 请原谅我

[00:03:30] 널 진정으로 사랑했기에

[00:03:34] 因为真心爱着你

[00:03:34] 널 떠난거야

[00:03:37] 所以离开你

[00:03:37] 그리고 고마웠어

[00:03:42] 然后很感谢