《Blueberry Hill》歌词

[00:00:00] Blueberry Hill (蓝莓山) - Louis Armstrong (路易斯·阿姆斯特朗)
[00:00:09] //
[00:00:09] I found my thrill on Blueberry Hill
[00:00:18] 在蓝莓山上我是那样兴奋
[00:00:18] On Blueberry Hill when I found you
[00:00:29] 当我在蓝莓山上找到了你
[00:00:29] The moon stood still on Blueberry Hill
[00:00:38] 皎洁的明月挂在蓝莓山旁
[00:00:38] And lingered until my dreams came true
[00:00:48] 一直徘徊 直到我的梦成真
[00:00:48] The wind in the willow played love's sweet melody
[00:00:58] 风摆杨柳 爱是甜蜜的旋律
[00:00:58] But all of those vows we made were never to be
[00:01:08] 而我们的山盟海誓却还没实现
[00:01:08] Though we're apart you're part of me still
[00:01:18] 尽管我们分开了 但你仍然是我的一部分
[00:01:18] For you were my thrill on Blueberry Hill
[00:01:28] 只因你是我兴致高昂的缘由 在那蓝莓山上
[00:01:28] (I found my thrill)
[00:01:30] 我兴奋不已
[00:01:30] Come climb the hill with me baby
[00:01:33] 来与我攀上这山丘
[00:01:33] (On Blueberry Hill)
[00:01:35] 在这蓝莓山上
[00:01:35] We'll see what we shall see
[00:01:37] 我们会看到我们应该看到的东西
[00:01:37] (On Blueberry Hill)
[00:01:40] 在蓝莓山上
[00:01:40] I'll bring my horn with me
[00:01:42] 我会带着我的号角
[00:01:42] (When I found you)
[00:01:44] 当我找到你
[00:01:44] I'll be with you where berries are blue
[00:01:47] 我将与你去往一片满目蔚蓝的蓝莓地
[00:01:47] (The moon stood still)
[00:01:49] 明月依旧那样皎洁
[00:01:49] Each afternoon we'll go
[00:01:52] 我们每天中午都去
[00:01:52] (On Blueberry Hill)
[00:01:54] 在蓝莓山上
[00:01:54] Higher than the moon we'll go
[00:01:56] 我们会去一个比月亮所在之处还高的地方
[00:01:56] (And lingered until)
[00:01:58] 一直徘徊直到
[00:01:58] Then to a weddin' in June we'll go
[00:02:02] 然后 六月举行我们甜蜜的婚礼
[00:02:02] (My dreams came true)
[00:02:06] 我的梦成真
[00:02:06] The wind in the willow played
[00:02:09] 风摆杨柳
[00:02:09] (Do you really love me)
[00:02:12] 你真的爱我吗
[00:02:12] Love's sweet melody
[00:02:14] 爱是甜蜜的旋律
[00:02:14] (As I love you )
[00:02:17] 因为我爱你
[00:02:17] But all of those vows we made
[00:02:19] 而我们的山盟海誓
[00:02:19] (Will you still remember)
[00:02:21] 你还记得吗
[00:02:21] Were never to be
[00:02:23] 却还没实现
[00:02:23] (When the night is through )
[00:02:25] 当一切已成过往
[00:02:25] Though we're apart you're part of me still
[00:02:35] 尽管我们分开了 但你仍然是我的一部分
[00:02:35] For you were my thrill on Blueberry Hill
[00:02:40] 只因你是我兴致高昂的缘由 在那蓝莓山上
您可能还喜欢歌手Louis Armstrong的歌曲:
随机推荐歌词:
- 由零开始 [张国荣]
- 临时演员 [苏有朋]
- 阿怪 [陈奕迅]
- 麦烝玮 [周杰伦]
- 曲り角の女 [翁倩玉]
- 不变的谎言 [周慧敏]
- Words as Weapons [Birdy]
- What A Difference A Day Makes [China Moses]
- La tactique du gendarme [Bourvil]
- Be-Bop-A-Lula [The Everly Brothers]
- Lullaby Of Birdland [Chris Connor]
- Red Clay Country [Odetta]
- Vol.92 我爱你 哪怕你作 (节目) [DJ马可]
- I Can’t Explain [B.B. King]
- Qué Bonita Es Mi Tierra [Sonia Y Myriam]
- That’s How Strong My Love Is [Otis Redding]
- Tutti Sono Andati [Gigliola Cinquetti]
- Baby, You’re Right [James Brown]
- A Girl Like You [Adam Faith]
- Magic Man [Friday Night At The Movie]
- Sometimes Love Just Ain’t Enough [Hit Crew Masters]
- Stranger on the Shore [Andy Williams]
- Only Time Will Tell [The Shirelles]
- Sabahlar [Kuytu]
- Love Is the Sweetest Thing(from ”Say It with Music”) [Mario Lanza&Ray Sinatra]
- Somebody Loves Me [The Platters]
- The Ballad of Thunder Road(Bonus Track) [Robert Mitchum]
- Blackout(Album Version) [(Hed) Planet Earth]
- 奇妙旅程 [陈慧娴]
- 月半弯 [张学友]
- 千言万语 [李碧华]
- 微微一笑很倾城 [杨友洪]
- Dear My Only(Instrumental) []
- La Mia Promessa [Marlene Kuntz]
- Another Night [Aretha Franklin]
- I’m Getting Used To You-7 [Studio Musicians]
- Two People Fell In Love [ProSound Tribute Band]
- 24000 baci [Adriano Celentano]
- 梦境日和(多啦 a 梦猫狗时空传片尾曲) [江若琳]
- Ha! Ha! Houdini’s Laughing [Rainbirds]
- 在北京 [丁紫]