《福ある島》歌词

[00:00:00] 福ある島 (福之岛) - GReeeeN (グリーン)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：GReeeeN

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：GReeeeN

[00:00:17] //

[00:00:17] 友達と一緒に

[00:00:24] 曾与朋友一起

[00:00:24] しゃがみこみ泣いたあの日

[00:00:30] 蹲下哭泣的那一天

[00:00:30] 友達と一緒に

[00:00:37] 曾与朋友一起

[00:00:37] 立ち上がれたあの日

[00:00:44] 振奋起来的那一天

[00:00:44] もしもさみしい時には

[00:00:51] 若是感到寂寞之时

[00:00:51] 待つ人がいることを

[00:00:57] 有人在将你等待的话

[00:00:57] どうか思い出してみて

[00:01:05] 请你试着想象一下吧

[00:01:05] あなたが産まれたのは

[00:01:12] 在这轻风吹拂的小岛上

[00:01:12] 愛しい人に逢うため風が吹く島で

[00:01:28] 你的诞生 是为了与心爱的人相遇

[00:01:28] 母と手を繋いだ青空の帰り道

[00:01:41] 在蔚蓝天空下的归路上 与母亲紧紧相牵

[00:01:41] 父の背中で見た夕焼けに星一つ

[00:01:55] 在父亲的背上看到了 漫天晚霞中的一颗星星

[00:01:55] もしも一人泣く日でも

[00:02:02] 即使在独自一人哭泣的日子里

[00:02:02] 忘れられない景色

[00:02:08] 也不会将那份景色忘记

[00:02:08] 手を振り笑いかけるさ

[00:02:16] 挥舞双手 展露笑容

[00:02:16] あなたが産まれたのは

[00:02:23] 在这爱意拂过的小岛上

[00:02:23] 愛しい人に逢うため愛が吹く島で

[00:02:40] 你的诞生 是为了与心爱的人相遇

[00:02:40] いつかきっとそんな場所が

[00:02:46] 终有一天 定会有这样的地方

[00:02:46] ふるさとでふるさとです

[00:02:53] 那是故乡啊 是故乡

[00:02:53] いつかきっとそんな場所の

[00:03:00] 终有一天 定会如同那个地方的

[00:03:00] 温かいあの人たちのように

[00:03:06] 温暖的人们一般 继续生活下去

[00:03:06] いつかきっとそんな場所に

[00:03:13] 终有一天 定会在那个地方

[00:03:13] 僕たちがなれますように

[00:03:20] 希望我们能够成为那样的人

[00:03:20] いつかきっとそんな場所よ

[00:03:27] 终有一天 定会在那个地方

[00:03:27] ありがとう伝えてく

[00:03:33] 传达感谢

[00:03:33] 愛が咲き吹く島で

[00:03:46] 在绽放爱意 轻轻拂过的小岛上

[00:03:46] ラララふくしまで

[00:03:51] 啦啦啦 在福之岛上