《La Negra Tiene Tumbao》歌词

[00:00:00] La Negra Tiene Tumba'o - Celia Cruz

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：FERNANDO OSDRIO/SERGIO GEORGE

[00:00:00] //

[00:00:00] Esa negrita que va caminando

[00:00:02] 那个大胆的女孩正在说话

[00:00:02] Esa negrita tiene su tumbao'

[00:00:04] 那个大胆的女孩有她独到的见解

[00:00:04] Y cuando la gente la va mirando

[00:00:06] 当所有人都注视着她

[00:00:06] Ella baila de lao' tambien apretao' apretao' apretao'

[00:00:09] 当她开始起舞 让我目不转睛 情难自已

[00:00:09] La negra tiene tumbao' azúcar azúcar

[00:00:13] 这个女人身怀绝技 甜如蜜糖

[00:00:13] Y no camina de lao'

[00:00:18] 别从我身边走掉

[00:00:18] Si quieres llegar derecho

[00:00:22] 如果你想要获得快乐

[00:00:22] Mejor camina de frente

[00:00:27] 那就走到前排吧

[00:00:27] Para que no haya tropiezos

[00:00:31] 不要退缩

[00:00:31] Y vengan y te lamentes

[00:00:35] 来吧 否则你会后悔

[00:00:35] Si quieres llegar primero

[00:00:39] 若你想要占得先机

[00:00:39] Mejor se corre despacio

[00:00:44] 那你最好慢慢来

[00:00:44] Disfruta bien de la vida cariño

[00:00:48] 享受这美好的爱情

[00:00:48] Aunque tomando medidas

[00:00:51] 与我交谈吧

[00:00:51] Azúcar

[00:00:52] 甜如蜜糖

[00:00:52] La negra tiene tumbao' tiene tumbao' tiene tumbao'

[00:00:57] 这个女人身怀绝技 甜如蜜糖

[00:00:57] Y no camina de lao' y no camina de lao' y no camina de lao'

[00:01:01] 别从我身边走掉 别从我身边走掉 别从我身边走掉

[00:01:01] La negra tiene tumbao ay tumbao'

[00:01:05] 这个女人身怀绝技 甜如蜜糖

[00:01:05] Nunca camina de lao' nunca camina de lao' de lao'

[00:01:12] 这个女人身怀绝技 甜如蜜糖

[00:01:12] Tiene tumbao' tiene tumbao'

[00:01:17] 你是如此魅力四射

[00:01:17] Anda derechito no camina de lao'

[00:01:21] 向前一步吧 不要走开

[00:01:21] Tiene tumbao' tiene tumbao'

[00:01:27] 你是如此魅力四射

[00:01:27] Cuando la gente se muere ay dios mio

[00:01:31] 让所有人如痴如醉

[00:01:31] Se dice que era tan buena tan buena

[00:01:36] 这种感觉如此尽兴

[00:01:36] Tan buena cuando vivía

[00:01:40] 我的生活如此幸福

[00:01:40] Como la noche y el día tú crees

[00:01:44] 日夜都沉浸在欢乐之中

[00:01:44] Que a mí me vengan a decir la verdad

[00:01:48] 或许会有人来告诉我真相

[00:01:48] No aguanto ya mas mentiras siempre lo mismo

[00:01:53] 我无法再忍受下去了 你们的谎言如出一辙

[00:01:53] Disfruto bien de la vida

[00:01:57] 我非常享受生活

[00:01:57] Aunque tomando medidas

[00:02:00] 与我交谈吧

[00:02:00] Azúcar

[00:02:02] 甜如蜜糖

[00:02:02] La negra tiene tumbao' tiene tumbao' tiene tumbao'

[00:02:06] 这个女人身怀绝技 甜如蜜糖

[00:02:06] Y no camina de lao' y no camina de lao' y no camina de lao'

[00:02:10] 别从我身边走掉 别从我身边走掉 别从我身边走掉

[00:02:10] La negra tiene tumbao' ay tumbao'

[00:02:15] 这个女人身怀绝技 甜如蜜糖

[00:02:15] Nunca camina de lao' nunca camina de lao' de lao'

[00:02:21] 别从我身边走掉 别从我身边走掉 别从我身边走掉

[00:02:21] Anda derechito anda derechito no camina de lao'

[00:02:30] 向前一步吧 不要走开 不要走开

[00:02:30] La negra tiene tumbao'

[00:02:36] 这个女人身怀绝技

[00:02:36] Tiene tumbao'

[00:02:37] 你是如此魅力四射

[00:02:37] Anda derechito no camina de lao'

[00:02:39] 向前一步吧 不要走开 不要走开

[00:02:39] Diosa de la noche dulce como el melao'

[00:02:41] 这个甜蜜的夜晚如此让人尽兴

[00:02:41] Otra como ella yo nunca he encontrao'

[00:02:43] 我再也找不到像她这样的尤物

[00:02:43] Ven aquí para poder compartir

[00:02:44] 来到这里 分享快乐

[00:02:44] Porque eres tú la negra linda que me hace feliz

[00:02:47] 因为你是如此可爱迷人 让我无比开心

[00:02:47] Otra no quiero

[00:02:47] 我不想要其他人

[00:02:47] Eres tú la que me da inspiración

[00:02:49] 是你给了我充沛的激情

[00:02:49] Sin ti me muero

[00:02:50] 没有你 我生不如死

[00:02:50] Me hace falta aparte tu corazón

[00:02:51] 我渴望着你的真心

[00:02:51] Otra no quiero

[00:02:52] 我不想要其他人

[00:02:52] Si no estas siento desesperación

[00:02:53] 如果你还没有为爱绝望

[00:02:53] Sin ti me muero

[00:02:54] 没有你 我生不如死

[00:02:54] Siempre me haces el amigo de ocasión

[00:02:55] 你会让我成为你的人生挚友

[00:02:55] Tiene tumbao'

[00:02:56] 魅力四射

[00:02:56] Anda derechito no camina de lao'

[00:02:58] 向前一步吧 不要走开 不要走开

[00:02:58] Diosa de la noche dulce como el melao'

[00:03:00] 这个甜蜜的夜晚如此让人尽兴

[00:03:00] Otra como ella yo nunca he encontrao'

[00:03:03] 我再也找不到像她这样的尤物

[00:03:03] Esa negrita tiene tumbao'

[00:03:07] 魅力四射

[00:03:07] Todos la siguen por su caminao'

[00:03:11] 每个人都想得到她的垂青

[00:03:11] Esa negrita tiene tumbao'

[00:03:15] 那个女孩魅力四射

[00:03:15] Todos la siguen por su caminao'

[00:03:20] 每个人都想得到她的垂青

[00:03:20] La negra tiene tumbao'

[00:03:24] 这个女人身怀绝技 甜如蜜糖

[00:03:24] Y no camina de lao'

[00:03:27] 别从我身边走掉

[00:03:27] Esa negrita que va caminando

[00:03:29] 那个大胆的女孩正在说话

[00:03:29] Esa negrita tiene su tumbao'

[00:03:31] 那个大胆的女孩有她独到的见解

[00:03:31] Y cuando la gente la va mirando

[00:03:33] 当所有人都注视着她

[00:03:33] Ella baila de lao' tambien apretao' apretao' apretao'

[00:03:36] 当她开始起舞 让我目不转睛 情难自已

[00:03:36] Azúcar

[00:03:37] 甜如蜜糖

[00:03:37] La negra tiene tumbao' tiene tumbao' tiene tumbao'

[00:03:42] 这个女人身怀绝技 甜如蜜糖

[00:03:42] Y no camina de lao' tiene tumbao' tiene tumbao'

[00:03:48] 别从我身边走掉 别从我身边走掉 别从我身边走掉

[00:03:48] Ay tumbao' ay tumbao'

[00:03:52] 魅力四射

[00:03:52] Nunca camina de lao' de lao'

[00:03:55] 别从我身边走掉

[00:03:55] La negra tiene tumbao' tiene tumbao' tiene tumbao'

[00:03:59] 这个女人身怀绝技 甜如蜜糖

[00:03:59] Y no camina de lao' nunca camina de lao' de lao'

[00:04:03] 别从我身边走掉 别从我身边走掉 别从我身边走掉

[00:04:03] La negra tiene tumbao tiene tumbao' tiene tumbao'

[00:04:08] 这个女人身怀绝技 甜如蜜糖

[00:04:08] Nunca camina de lao' nunca camina de lao' de lao'

[00:04:13] 别从我身边走掉