《Sad Song》歌词

[00:00:00] 꽃잎 - 포맨 (4MEN)

[00:00:09] //

[00:00:09] 음악이 끝나 버리고 너의 모습도 사라져

[00:00:22] 音乐结束了 你的模样也消失了

[00:00:22] 나의 노래가 끝나려 할 때

[00:00:26] 我的这首歌快有结束的时候

[00:00:26] 객석 안에 있는 그녈 봤어

[00:00:31] 看到了 坐在观众席上的你

[00:00:31] 나를 보며 금방이나 울 것 같은

[00:00:35] 看着我 像马上要哭出来了似的

[00:00:35] 아름다운 너의 모습 지금 어디에

[00:00:44] 你美丽的模样 现在在哪里

[00:00:44] 내게 오는 편지속에 이름없는 슬픈 얘기

[00:00:49] 寄到我这里来的一封信里面 没名的悲伤的故事

[00:00:49] 이젠 누구인지 알 것 같아 오늘 너의 모습

[00:00:54] 现在知道是谁了 今天你的模样

[00:00:54] 나를 좋아한다면서 멀리서만 있겠다고

[00:00:58] 说爱说 但是只站在远方

[00:00:58] 언제나 너의 편지 속엔 꽃잎

[00:01:02] 每次 你的信里面的花叶

[00:01:02] 모두 다 돌아가고 텅 빈 객석만 남았지

[00:01:07] 都走了 只剩下没人的观众席

[00:01:07] 하지만 네가 보낸 꽃은 아직 남아 있어

[00:01:11] 但是你给我的花 还留着

[00:01:11] 어디선가 날 보겠지 숨어버린 너의 사랑

[00:01:16] 在哪可以看到我 躲藏的你的爱

[00:01:16] 하지만 나에겐 느껴져 고마워

[00:01:20] 但我能感觉到 谢谢

[00:01:20] 나의 노래가 끝나려 할 때

[00:01:24] 我的这首歌快有结束的时候

[00:01:24] 객석 안에 있는 그녈 봤어

[00:01:29] 看到了 坐在观众席上的你

[00:01:29] 나를 보며 금방이나 울 것 같은

[00:01:33] 看着我 像马上要哭出来了似的

[00:01:33] 아름다운 너의 모습 지금 어디에

[00:01:42] 你美丽的模样 现在在哪里

[00:01:42] 내게 줄 수 있는 것은 나의 노래 밖에 없어

[00:01:47] 可以给你的 只有是我的歌

[00:01:47] 하지만 가만히 느껴봐 나의 마음까지

[00:01:51] 但静静的感受一下 我的心也一起

[00:01:51] 오늘도 너의 편지 속에 들어있는 꽃잎 하나

[00:01:56] 今天 你信里也有一个树叶

[00:01:56] 나의 맘속에 담아 둘게 잊지마

[00:02:00] 放在我心中的 不要忘记

[00:02:00] 언젠가는 나의 노래 멈추게 되면

[00:02:09] 我的歌 总有一天会结束

[00:02:09] 모두 나를 잊겠지만

[00:02:13] 都会忘掉我

[00:02:13] 너는 기억해 주겠니 나를

[00:02:53] 但你可以记住我吗

[00:02:53] 나의 노래가 끝나려 할 때

[00:02:57] 我的这首歌快有结束的时候

[00:02:57] 객석 안에 있는 그녈 봤어

[00:03:02] 看到了 坐在观众席上的你

[00:03:02] 나를 보며 금방이나 울 것 같은

[00:03:06] 看着我 像马上要哭出来了似的

[00:03:06] 아름다운 너의 모습 지금

[00:03:11] 你美丽的模样 现在

[00:03:11] 음악이 끝나 버리고 너의 모습도 사라져

[00:03:20] 音乐结束了 你的模样也消失了

[00:03:20] 나를 보며 금방이나 올 것같은

[00:03:24] 看着我 像马上要哭出来了似的

[00:03:24] 아름다운 너의 모습 지금

[00:03:29] 你美丽的模样 现在

[00:03:29] 이젠 모두 돌아 가버리고

[00:03:33] 现在都走了

[00:03:33] 너의 자리에는 꽃 한송이

[00:03:38] 在你的位置里有 一束花

[00:03:38] 어디선가 혼자 몰래 울 것 같은

[00:03:42] 感觉你一个人在哭着

[00:03:42] 아름다운 너의 모습 지금 어디에

[00:03:47] 你美丽的模样 现在在哪里