《I Love You This Much(Vocal Version)》歌词

[00:00:00] I Love You This Much (Vocal Version) - Mega Tracks Karaoke Band

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Dubois Chris/Sampson Don/Wayne Jimmy

[00:00:13] //

[00:00:13] He can't remember the times that he thought

[00:00:19] 他总是疑惑 爸爸到底爱我吗

[00:00:19] Does my daddy love me probably not

[00:00:26] 或许不爱 这些疑惑的日子 他已记不清

[00:00:26] But that didn't stop him from wishin' that he did

[00:00:32] 即使这样 他也愿意相信 父亲是爱他的

[00:00:32] Didn't keep him from wanting or worshipping him

[00:00:41] 他对父爱的渴望 或是对父亲的崇拜 从未停止过

[00:00:41] He guesses he saw him about once a year

[00:00:46] 他仔细一想 他们几乎一年才能见一次

[00:00:46] And he can still feel the way he felt standin' in tears

[00:00:53] 但他仍能体会到父亲对他的爱 含泪驻足

[00:00:53] Stretchin' his arms out as far as they'd go

[00:00:59] 他用力张开双臂 想感受父亲的拥抱

[00:00:59] And whisperin' daddy I want you to know

[00:01:05] 轻声呢喃 爸爸 我希望您能知道

[00:01:05] I love you this much

[00:01:08] 我真的很爱您

[00:01:08] And I'm waitin' on you

[00:01:12] 我一直等着您

[00:01:12] To make up your mind do you love me too

[00:01:18] 能下定决心告诉我 您是否也爱我

[00:01:18] However long it takes I'm never givin' up

[00:01:25] 不管要等多长时间 我永远不会放弃

[00:01:25] No matter what I love you this much

[00:01:40] 不管怎样 我真的很爱您

[00:01:40] He grew to hate him for what he'd done

[00:01:46] 他开始悔恨自己的所作所为

[00:01:46] What kind of father would do that to his son

[00:01:53] 什么样的父亲 才会这么对待儿子

[00:01:53] He said damn you daddy the day that he died

[00:01:59] 父亲死的那天 他竟狠心说道 爸爸 你活该

[00:01:59] The man didn't blink but the little boy cried

[00:02:05] 他没有掉一滴泪 但那个小男孩儿却哭得一塌糊涂

[00:02:05] I love you this much

[00:02:08] 我真的很爱您

[00:02:08] I'm waitin' on you

[00:02:11] 我一直等着您

[00:02:11] To make up your mind do you love me too

[00:02:17] 能下定决心告诉我 您是否也爱我

[00:02:17] However long it takes I'm never givin' up

[00:02:24] 不管要等多长时间 我永远不会放弃

[00:02:24] No matter what I love you this much

[00:02:35] 不管怎样 我真的很爱您

[00:02:35] Halfway through the funeral while the choir sang a hymn

[00:02:42] 葬礼上 唱诗班唱着哀悼之歌

[00:02:42] He looked up above the preacher and sat and stared at him

[00:02:51] 他抬头望向牧师 在他身边坐下来 看着他祷告

[00:02:51] He said forgive me father when he realized

[00:02:57] 当他意识到父亲从未对他疏于关爱 他悔恨不已 轻声念叨着

[00:02:57] He hadn't been unloved or alone all his life

[00:03:05] 爸爸 原谅我吧

[00:03:05] His arms were stretched out as far as they'd go

[00:03:11] 他用力张开双臂 想感受父亲的拥抱

[00:03:11] Nailed to the cross for the whole world to know

[00:03:16] 他恨不得昭告天下

[00:03:16] I love you this much

[00:03:20] 爸爸 我真的很爱您

[00:03:20] I'm waitin' on you

[00:03:23] 我一直等着您

[00:03:23] To make up your mind do you love me too

[00:03:29] 能下定决心告诉我 您是否也爱我

[00:03:29] However long it takes I'm never givin' up

[00:03:36] 不管要等多长时间 我永远不会放弃

[00:03:36] No matter what I love you this much

[00:03:41] 不管怎样 我真的很爱您