《Je Plonge》歌词

[00:00:00] Je Plonge - Joyce Jonathan

[00:00:00] Ecoute ton corps

[00:00:04] 倾听你的身体

[00:00:04] Ne lui fait de mal ce soir

[00:00:07] 今晚别让它痛苦

[00:00:07] Il dort

[00:00:09] 它睡了

[00:00:09] Ce soir il se repose

[00:00:15] 今晚它该好好休息

[00:00:15] ecoute ton corps

[00:00:19] 倾听你的身体

[00:00:19] Ne lui fait pas de tort

[00:00:20] 别伤害它

[00:00:20] quand tout est calme

[00:00:24] 当一切都沉静下来的时候

[00:00:24] Parfois on se repose

[00:00:30] 有时我们需要休息

[00:00:30] Y'a rien a combler pour aujourd'hui

[00:00:35] 今天一切都恰到好处

[00:00:35] Mes amis sont bien lA

[00:00:37] 我的朋友们在我身边

[00:00:37] Mes parents bien en vie

[00:00:40] 我的父母身体康健

[00:00:40] Y'a rien a defaire

[00:00:42] 没什么需要改变

[00:00:42] Rien a detruire

[00:00:45] 没什么需要摧毁

[00:00:45] Pourtant je sens le vide

[00:00:50] 但我却觉得空虚

[00:00:50] Je plonge

[00:00:51] 我潜入水中

[00:00:51] Le monde tourne rond

[00:00:54] 世界变成圆的

[00:00:54] Et la lumière est blanche

[00:00:56] 阳光变成白色

[00:00:56] Et mes yeux ne supportent pas

[00:01:00] 我的眼睛睁不开

[00:01:00] Je songe

[00:01:01] 我沉思

[00:01:01] que la ville est etrange

[00:01:04] 城市是如此奇怪

[00:01:04] J'ai peur autour de moi

[00:01:06] 我害怕周围的一切

[00:01:06] Comme si le monde m'en voulait d'Etre lA

[00:01:14] 就好像世界在抱怨我的存在

[00:01:14] D'Etre lA

[00:01:20] 存在

[00:01:20] ecoute ton corps

[00:01:24] 倾听你的身体

[00:01:24] Ne soit pas ego?ste tant que t'es pas mort

[00:01:29] 别那么自我中心 你还没死

[00:01:29] C'est la vie qui resiste

[00:01:35] 活着就是一种抵抗

[00:01:35] Donne lui du corps

[00:01:39] 把你的身体交付给生命

[00:01:39] Faut bien qu'il se relève

[00:01:40] 站起来

[00:01:40] Et fait l'effort

[00:01:44] 然后用尽全力

[00:01:44] Bouscule ta vie et sors

[00:01:50] 打破你生活的秩序 走出去吧

[00:01:50] Y'a rien a combler pour aujourd'hui

[00:01:56] 今天一切都恰到好处

[00:01:56] Mes parents bien en vie

[00:02:00] 我的父母身体康健

[00:02:00] Y'a rien a defaire

[00:02:02] 没什么需要改变

[00:02:02] Y'en a mEme qui m'envient

[00:02:05] 没什么需要摧毁

[00:02:05] Pourtant je sens le vide

[00:02:08] 但我却觉得空虚

[00:02:08] Je plonge

[00:02:10] 我潜入水中

[00:02:10] Le monde tourne rond

[00:02:12] 世界变成圆的

[00:02:12] Et la lumière est blanche

[00:02:15] 阳光变成白色

[00:02:15] Et mes yeux ne supportent pas

[00:02:19] 我的眼睛睁不开

[00:02:19] Je songe

[00:02:20] 我沉思

[00:02:20] que la ville est etrange

[00:02:22] 城市是如此奇怪

[00:02:22] J'ai peur autour de moi

[00:02:25] 我害怕周围的一切

[00:02:25] Comme si le monde m'en voulait d'Etre lA

[00:02:33] 好像是世界在抱怨我的存在

[00:02:33] D'Etre lA

[00:02:38] 存在

[00:02:38] Je plonge

[00:02:40] 我潜入水中

[00:02:40] Le monde tourne rond

[00:02:42] 世界变成圆的

[00:02:42] Et la lumière est blanche

[00:02:45] 阳光变成白色

[00:02:45] Et mes yeux ne supportent pas

[00:02:49] 我的眼睛睁不开

[00:02:49] Je songe

[00:02:50] 我沉思

[00:02:50] que la ville est etrange

[00:02:52] 城市是如此奇怪

[00:02:52] J'ai peur autour de moi

[00:02:55] 我害怕周围的一切

[00:02:55] Comme si le monde m'en voulait d'Etre lA

[00:03:03] 好像是世界在抱怨我的存在

[00:03:03] D'Etre lA

[00:03:08] 存在

[00:03:08] D'Etre lA

[00:03:13] 存在

[00:03:13] D'Etre lA

[00:03:18] 存在

[00:03:18] D'Etre lA

[00:03:23] 存在

[00:03:23] D'Etre lA

[00:03:28] 存在

[00:03:28] D'Etre lA

[00:03:33] 存在

[00:03:33] D'Etre lA

[00:03:39] 存在

[00:03:39] Ecoute ton corps

[00:03:43] 倾听你的身体