《Welcome To Los Santos》歌词

[00:00:00] Welcome To Los Santos (欢迎来到洛圣都) - MC Eiht/Freddie Gibbs/Kokane

[00:00:18] //

[00:00:18] Welcome to Los Santos

[00:00:19] 欢迎来到洛圣都

[00:00:20] Gyeah

[00:00:21] //

[00:00:23] Where it's easy to catch a case

[00:00:24] 在这里你很容易陷入一两个案件

[00:00:24] One times patrol with a pic of your face

[00:00:27] 要是你深陷侦探的搜寻

[00:00:28] Fo' deep in the Lac that's jack mode

[00:00:30] 且没意识到要穿素色的衣服的话

[00:00:30] Unaware of the set-neutral dress code

[00:00:33] 警察会拿着你的肖像急着寻找你的踪迹

[00:00:33] Drive-bys tryna pull grand theft

[00:00:35] 开车经过想把重窃盗贼拿下

[00:00:35] Bandanas on the antennas neighborhood deaf

[00:00:38] 用头巾将天线包住以掩人耳目

[00:00:38] Rats f**king niggas for ends b**ch please

[00:00:41] 这里男女皆恶 **歹徒卑鄙无耻

[00:00:41] Easily friends turn into enemies

[00:00:44] 朋友也很容易变成敌人

[00:00:44] Tryna check a couple dollars but it ain't long

[00:00:46] 想查看下还剩多少钱但这不大可能

[00:00:46] Jealousy in shots if the weight wrong

[00:00:49] 只不过要是拿到的钱不对的话便会萌生嫉妒

[00:00:49] Stay strong die well

[00:00:52] 在这里保持强劲便可善终

[00:00:52] Growing up in the hood's no fairytale

[00:00:54] 在现实中成长 而非沉浸在童话当中

[00:00:54] It's Mad City and can't you all tell

[00:00:57] 这是一座你还不完全了解的疯狂城市

[00:00:57] Welcome to the city where it's dead or jail

[00:00:59] 欢迎来到这充满死亡犯罪气息的城市

[00:01:00] Steady eating good we pull licks

[00:01:03] 要是你长期吃得好的话我们便会对你不客气

[00:01:03] Staying deep like OGs in jail pics

[00:01:05] 所以像监狱里的元老们那样保持低调吧

[00:01:05] Gyeah welcome to the land

[00:01:08] 没错 欢迎来到这不毛之地

[00:01:09] Welcome to the land

[00:01:10] 欢迎来到这片不毛之地

[00:01:12] Welcome to the land

[00:01:13] 欢迎来到这片不毛之地

[00:01:13] Straps a couple birds in your hand

[00:01:15] 掌握几个城里的线人吧

[00:01:15] Gyeah

[00:01:16] //

[00:01:16] Welcome to Los Santos

[00:01:18] 欢迎来到洛圣都

[00:01:19] Welcome to Los Santos

[00:01:20] 欢迎来到洛圣都

[00:01:21] Welcome to Los Santos

[00:01:23] 欢迎来到洛圣都

[00:01:24] Welcome to Los Santos

[00:01:26] 欢迎来到洛圣都

[00:01:27] Yeah where it's easy to get some weight

[00:01:29] 在这里你很容易变胖

[00:01:29] Hop in the stolen whip

[00:01:30] 抽着偷来的**飘飘欲仙

[00:01:30] And I'll take you straight to the place

[00:01:32] 我会直接带你去到那个地方

[00:01:32] That grand theft and robbery mask draped on my face

[00:01:35] 在那里我会带着重大盗窃**犯的面具

[00:01:35] A cold bastard closed casket seal my fate

[00:01:37] 为了这万能的美金

[00:01:37] For this almighty dollar dollar

[00:01:39] 那冷酷无情的狗**封住了我的棺材 也封住了我的命运

[00:01:39] When we dealing

[00:01:40] 我们在互相妥协的时候

[00:01:40] What we do you know we do it proper

[00:01:42] 你知道么我们都会按这里的规矩处理

[00:01:42] And all these doctors

[00:01:42] 而所有这些医生

[00:01:42] And psychiatrists can't save me I'm crazy

[00:01:45] 和精神病医生都拯救不了我 我就是个疯子

[00:01:45] Everyday these Los Santos streets gonna pay me

[00:01:48] 我每天都来洛圣都的大街上收保护费

[00:01:48] It feel good don't it

[00:01:49] 这感觉爽极了 你说是不是

[00:01:49] Kush smoke and west coastin' on every hood corner

[00:01:52] 在西海岸的每个角落

[00:01:52] I drop the top at the beach

[00:01:53] 我贿赂了沙滩的老大

[00:01:53] Heard it's fun in paradise

[00:01:54] 据说天堂的生活很有趣

[00:01:54] Yo that's the word on the street

[00:01:56] 拜托 这只是街头谣言好么

[00:01:56] Don't let these palm trees

[00:01:57] 别让胜利的棕榈枝和小妞们

[00:01:57] And b**ches get you swept off your feet

[00:01:58] 冲昏了头脑 让你感觉飘飘然不由自主

[00:01:58] I'm staying blazed in these sun rays

[00:02:01] 我会待在太阳光线下 感受其带来的炽热

[00:02:01] Evil seeds getting paid cradle to the grave

[00:02:03] 邪恶的种子终生享乐不断

[00:02:03] You can try it if you want

[00:02:05] 如果你想这样的话 你也可以试试成为这样的人

[00:02:05] It ain't a thing sweet

[00:02:06] 但这并非是什么好事

[00:02:06] The weather's fine

[00:02:07] 天气晴朗

[00:02:07] But it's cold on these cold on

[00:02:08] 但在洛圣都那恶劣的大街上

[00:02:08] These rough a** streets of Los Santos

[00:02:10] 一切都显得那么寒冷

[00:02:11] Welcome to the land

[00:02:12] 欢迎来到这片不毛之地

[00:02:14] Welcome to the land

[00:02:15] 欢迎来到这片不毛之地

[00:02:16] Put a bird in your hand

[00:02:18] 让事情在你的掌控之中

[00:02:19] Welcome to Los Santos

[00:02:21] 欢迎来到洛圣都

[00:02:34] Oh

[00:02:34] //

[00:02:36] Los Santos

[00:02:38] 洛圣都

[00:02:41] We got to do it

[00:02:42] 我们定要大闹一番

[00:02:53] Don't get fooled by the palm trees

[00:02:55] 别让胜利的棕榈枝

[00:02:56] Fly a** b**ches and bomb a** w**d

[00:02:58] 摇晃着**的小妞和爽到爆的**烟卷冲昏了头

[00:02:58] It's real over here on these cold streets

[00:03:01] 在这冷酷无情的大街上一切都是那么地现实

[00:03:01] Triple OGs stay about that cheese

[00:03:03] 原住民对有利可图的事物虎视眈眈

[00:03:03] Los Santos

[00:03:05] 洛圣都

[00:03:07] We be doing the most

[00:03:09] 我们一直都尽全力生存着

[00:03:19] Oh Los Santos

[00:03:21] 洛圣都啊

[00:03:24] Wow wow wow

[00:03:29] //