《大人計画》歌词

[00:00:00] 大人計画 (大人计画) - 安藤裕子

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：安藤裕子

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：宮川弾

[00:00:15] //

[00:00:15] 心の奥に眠ってた

[00:00:21] 在我内心深处沉睡的

[00:00:21] 私の幼い頃の夢が

[00:00:28] 我儿时的梦想

[00:00:28] 近頃少し思い出され

[00:00:34] 最近被我想起一点

[00:00:34] 気づいたことがあるの

[00:00:41] 察觉到什么了吗

[00:00:41] あなたのような人と

[00:00:47] 和像你一样的人

[00:00:47] 結ばれるってこと

[00:00:53] 联系在一起

[00:00:53] 遠い過去に置いてきた

[00:00:58] 我将它放在遥远的过去

[00:00:58] 点と点が線になる

[00:01:06] 点和点形成线

[00:01:06] 大人になるってこと

[00:01:10] 长大这回事

[00:01:10] 僕らは

[00:01:11] 我们

[00:01:11] 「諦めること、忘れること」と

[00:01:15] 说仿佛明白了

[00:01:15] 知ったように言うけど

[00:01:19] 放弃和忘却

[00:01:19] 私なりにたどってきた道に

[00:01:25] 在像我这样追寻而来的道路上

[00:01:25] あなたはこうしているじゃないの

[00:01:32] 你不是在这样做吗

[00:01:32] 見上げる背丈もちょうどいいから

[00:01:38] 抬头望见的身高也刚刚好

[00:01:38] 見送る時もキスをあげる

[00:01:44] 为你送行的时候我会献上我的吻

[00:01:44] 脱ぎ捨てた洋服を拾い集めて

[00:01:51] 将脱下的西服收拾好

[00:01:51] 歩くのは嫌だ

[00:01:57] 我讨厌走路

[00:01:57] 二人でいるってことを

[00:02:04] 我收集找寻着

[00:02:04] 探し集めたら

[00:02:08] 我俩在一起的点滴

[00:02:08] もっと

[00:02:10] 你的一举一动

[00:02:10] あなたの持つ仕草

[00:02:15] 我都会

[00:02:15] 一つ一つ好きになる

[00:02:23] 一一爱上

[00:02:23] 大人になるってこと涙で

[00:02:28] 长大 用眼泪

[00:02:28] 辛くて哀しい寂しいものと

[00:02:32] 将辛酸哀愁和寂寞

[00:02:32] 言ってしまえばいいけど

[00:02:36] 都说出来就好了

[00:02:36] 久しぶりに泣いたこの涙

[00:02:42] 可是时刻许久哭泣流下的泪

[00:02:42] 嬉し泣きにして

[00:02:49] 那是我喜极而泣

[00:02:49] 歪んだ景色も美しい

[00:02:55] 扭曲的景色也会美丽

[00:02:55] 愛の記憶でしょう？

[00:03:03] 那是爱情的记忆吧

[00:03:03] 大人になるってこと

[00:03:06] 长大

[00:03:06] 僕らは

[00:03:08] 我们

[00:03:08] 「諦めること、忘れること」と

[00:03:11] 说仿佛明白了

[00:03:11] 知ったように言うけど

[00:03:16] 放弃和忘却

[00:03:16] 私なりにたどってきた道に

[00:03:22] 在像我这样追寻而来的道路上

[00:03:22] あなたはこうしているじゃないの

[00:03:28] 你不是在这样做吗

[00:03:28] 大人になるってこと涙で

[00:03:34] 长大 用眼泪

[00:03:34] 辛くて哀しい寂しいものと

[00:03:37] 将辛酸哀愁和寂寞

[00:03:37] 言ってしまえばいいけど

[00:03:41] 都说出来就好了

[00:03:41] 久しぶりに泣いたこの涙

[00:03:48] 可是时刻许久哭泣流下的泪

[00:03:48] 嬉し泣きにして

[00:03:54] 那是我喜极而泣

[00:03:54] 嬉し泣きにして

[00:03:59] 那是我喜极而泣