《Black Silk Ribbon》歌词

[00:00:00] Black Silk Ribbon - 7 Worlds Collide (7 Worlds Collide)

[00:00:36] //

[00:00:36] It was cold she was colder

[00:00:39] 天气很冷 但是她更冷

[00:00:39] She wore a black silk ribbon

[00:00:41] 她带着一条黑色的丝巾

[00:00:41] In a bow around her throat

[00:00:43] 低垂在她颈前

[00:00:43] For her lover she walked the halls

[00:00:48] 她走向大厅去寻找她心爱的人

[00:00:48] Her young heart singing ooh

[00:00:55] 她年轻的心在歌唱

[00:00:55] He left a note

[00:00:57] 他留了一张便签

[00:00:57] On the pillow in the lamplight

[00:01:00] 在灯光下的枕头上

[00:01:00] The words were dancing

[00:01:02] 上面的字在跳跃着

[00:01:02] Something smooth on her fingers

[00:01:06] 她拂过一些光滑的东西

[00:01:06] The black silk ribbon

[00:01:08] 黑色的丝巾

[00:01:08] Like a cold comfort ooh

[00:01:17] 如此冰冷

[00:01:17] I'm leaving he said

[00:01:18] 我走了 他说

[00:01:18] And I'll find my own way home

[00:01:26] 我将踏上我自己回家的路

[00:01:26] And the hounds in the courtyard

[00:01:29] 猎狗在院子里

[00:01:29] They were waiting for their master

[00:01:33] 等待它们的男主人

[00:01:33] When a cry from the window

[00:01:36] 窗户里传来哭泣声

[00:01:36] Don't you love me Ooh

[00:01:47] 你不爱我吗

[00:01:47] But for him it was simple

[00:01:50] 但是对于他来说这很普通

[00:01:50] It wasn't 'til he noticed

[00:01:52] 直到他注意到

[00:01:52] There was something in her eyes

[00:01:54] 她眼中流露出什么

[00:01:54] In the mirror the ribbon came as a surprise

[00:01:59] 在镜子中 丝巾的来到像是一个惊喜

[00:01:59] He cried ooh

[00:02:07] 他哭了

[00:02:07] Leave me she said

[00:02:09] 离开我 她说

[00:02:09] And you'll find your own way home

[00:02:14] 你将踏上你自己回家的路

[00:02:14] But wasn't there something better waiting

[00:02:19] 但是不是有更好的等待

[00:02:19] Didn't you feel it too

[00:02:37] 你不这样觉得吗

[00:02:37] See the black silk ribbon fly fly

[00:02:43] 看着黑色的丝巾飞舞 飞舞着

[00:02:43] See the black silk ribbon fly fly

[00:03:14] 看着黑色的丝巾飞舞 飞舞着

[00:03:14] But wasn't there something better waiting

[00:03:20] 但是不是有更好的等待

[00:03:20] Didn't you feel it too

[00:03:26] 你不这样觉得吗

[00:03:26] Wasn't there something between me and you

[00:03:32] 你我之间有些什么

[00:03:32] Between me and you

[00:03:37] 在你我之间