《老鹰之歌》歌词

[00:00:00] 《El Condor Pasa 老鹰之歌》
[00:00:05] El Condor Pasa
[00:00:10] 【参考译文】秃鹰飞去了
[00:00:10] 主唱:保罗·西蒙和阿特·加蓬格尔
[00:00:17] I'd rather be a sparrow than a snail.
[00:00:21] 我宁可当麻雀也不当蜗牛。
[00:00:21] Yes. I would.
[00:00:24] 我宁愿如此。
[00:00:24] If I could,
[00:00:27] 如果我能够,
[00:00:27] I surely would.
[00:00:31] 我当然愿意。
[00:00:31]
[00:00:34] I'd rather be a hammer than a nail.
[00:00:39] 我宁可当铁锤也不当铁钉。
[00:00:39] Yes, I would.
[00:00:42] 我宁愿如此。
[00:00:42] If I only could,
[00:00:45] 如果我能,
[00:00:45] I surely would.
[00:00:48] 我当然愿意。
[00:00:48]
[00:00:52] Away, I'd rather sail away
[00:00:57] 飞走,我宁可飞走,
[00:00:57] Like a swan that's here and gone.
[00:01:03] 像天鹅一样来去自由。
[00:01:03] A man gets tied up to the ground,
[00:01:09] 人被地面束缚,
[00:01:09] He gives the world its saddest sound,
[00:01:14] 发出的声音最悲,
[00:01:14] Its saddest sound.
[00:01:19] 声音最悲。
[00:01:19]
[00:01:23] I' d rather be a forest than a street.
[00:01:29] 我宁可当森林也不当街道。
[00:01:29] Yes, I would.
[00:01:32] 我宁愿如此。
[00:01:32] If I could,
[00:01:35] 若我能做到,
[00:01:35] I surely would.
[00:01:38] 我当然愿意。
[00:01:38]
[00:01:38] I'd rather feel the earth beneath my feet.
[00:01:43] 我宁可感觉脚踏实地。
[00:01:43] Yes, I would.
[00:01:46] 我宁愿如此。
[00:01:46] If I only could,
[00:01:50] 如果能如此,
[00:01:50] I surely would.
[00:01:53] 我肯定愿意。
[00:01:53]
[00:01:53] Away, I'd rather sail away
[00:01:58] 飞走,我宁可飞走,
[00:01:58] Like a swan that's here and gone.
[00:02:04] 像天鹅一样来去自由。
[00:02:04] A man gets tied up to the ground,
[00:02:10] 人被地面束缚,
[00:02:10] He gives the world its saddest sound,
[00:02:16] 发出的声音最悲,
[00:02:16] Its saddest sound.
[00:02:26] 声音最悲。
[00:02:29] Thanatosmedy制造
[00:02:29] Thanatosmedy制造
您可能还喜欢歌手DJ舞曲的歌曲:
随机推荐歌词:
- 飞蛾扑火 [彭丽丽]
- 三靳衣 [戏曲]
- 青铜镜 [王伊锋]
- 贫穷的日子里爱情容易破碎 三部曲之二《随便你》Love Become Fragile When We Were Poor Trilogy No.2 [卡卡]
- 一个人恋爱 [郑伊健]
- Baby, You’re Right [James Brown]
- 下半身写诗 [李东]
- Hair [Lady Gaga]
- Girl Friend [Masta Wu]
- 眼红红 [Twins]
- 小猫咪与小手套 [儿童歌曲]
- i’m Beginning to See the Light [Louis Armstrong]
- A Petal from a Faded Rose [Hank Snow]
- Mockingbird [Aretha Franklin]
- 嗨,我是程一 [程一]
- O Little Town of Bethlehem(Vocal) [Eileen Farrell]
- The Golden Rocket [Johnny Horton]
- City of the Dead [Live at the Lyceum] [The Clash]
- Cherchez La Femme(Album Version) [Gloria Estefan]
- My Prayer [Ruby And The Romantics]
- She’s All Right [Muddy Waters]
- Baby Me [Glenn Miller]
- Seeing You [Andy Karl&Barrett Doss&Gr]
- Entre Tus Manos [Grupo de Renovación y Ala]
- The Young Folks [Diana Ross & the Supremes]
- 心分け [上北健]
- As Sobrinhas(2011 Remaster) [Nana Caymmi&Joyce]
- Old Apache Squaw(Album Version) [Johnny Cash]
- In My Room(Stereo)(1990 Digital Remaster) [The Beach Boys]
- Icarus [R3HAB]
- Hurry Home [Ella Fitzgerald]
- Sa jeunesse [Charles Aznavour&Matt Hou]
- Zombie(Feat. TryHardSister) [Tryhardninja&TryHardSiste]
- SHUT UP(D-LITE JAPAN DOME TOUR 2017 ~D-Day~) [姜大声]
- 风花雪 [陈慧琳]
- Bésame Mucho [Los Panchos]
- How Can You Refuse Him Now [The Hit Crew]
- Happy Birthday [Brand New Rockers]
- Dance Away [Secret Popstars]
- On The Sunny Side Of The Street [Frankie Avalon]
- Over the Rainbow [Judy Garland]
- 约-(剑三) [意意&依穆炎]