《老鹰之歌》歌词

[00:00:00] 《El Condor Pasa 老鹰之歌》
[00:00:05] El Condor Pasa
[00:00:10] 【参考译文】秃鹰飞去了
[00:00:10] 主唱:保罗·西蒙和阿特·加蓬格尔
[00:00:17] I'd rather be a sparrow than a snail.
[00:00:21] 我宁可当麻雀也不当蜗牛。
[00:00:21] Yes. I would.
[00:00:24] 我宁愿如此。
[00:00:24] If I could,
[00:00:27] 如果我能够,
[00:00:27] I surely would.
[00:00:31] 我当然愿意。
[00:00:31]
[00:00:34] I'd rather be a hammer than a nail.
[00:00:39] 我宁可当铁锤也不当铁钉。
[00:00:39] Yes, I would.
[00:00:42] 我宁愿如此。
[00:00:42] If I only could,
[00:00:45] 如果我能,
[00:00:45] I surely would.
[00:00:48] 我当然愿意。
[00:00:48]
[00:00:52] Away, I'd rather sail away
[00:00:57] 飞走,我宁可飞走,
[00:00:57] Like a swan that's here and gone.
[00:01:03] 像天鹅一样来去自由。
[00:01:03] A man gets tied up to the ground,
[00:01:09] 人被地面束缚,
[00:01:09] He gives the world its saddest sound,
[00:01:14] 发出的声音最悲,
[00:01:14] Its saddest sound.
[00:01:19] 声音最悲。
[00:01:19]
[00:01:23] I' d rather be a forest than a street.
[00:01:29] 我宁可当森林也不当街道。
[00:01:29] Yes, I would.
[00:01:32] 我宁愿如此。
[00:01:32] If I could,
[00:01:35] 若我能做到,
[00:01:35] I surely would.
[00:01:38] 我当然愿意。
[00:01:38]
[00:01:38] I'd rather feel the earth beneath my feet.
[00:01:43] 我宁可感觉脚踏实地。
[00:01:43] Yes, I would.
[00:01:46] 我宁愿如此。
[00:01:46] If I only could,
[00:01:50] 如果能如此,
[00:01:50] I surely would.
[00:01:53] 我肯定愿意。
[00:01:53]
[00:01:53] Away, I'd rather sail away
[00:01:58] 飞走,我宁可飞走,
[00:01:58] Like a swan that's here and gone.
[00:02:04] 像天鹅一样来去自由。
[00:02:04] A man gets tied up to the ground,
[00:02:10] 人被地面束缚,
[00:02:10] He gives the world its saddest sound,
[00:02:16] 发出的声音最悲,
[00:02:16] Its saddest sound.
[00:02:26] 声音最悲。
[00:02:29] Thanatosmedy制造
[00:02:29] Thanatosmedy制造
您可能还喜欢歌手DJ舞曲的歌曲:
随机推荐歌词:
- Lines [Electric Touch]
- Napoleon [Blossom Dearie]
- You’ve Got Me Crying Again [Brenda Lee]
- Bully Boy [Shed Seven]
- ふられ気分でRock’N’Roll [TOM★CAT]
- 水浒0023 [单田芳]
- -Sus Two- [Johnny Rain]
- 最亲爱的你 [范玮琪]
- 唇齿相依 [刘德波]
- Come Rain Or Come Shine [Dinah Shore]
- My Shoes Keep Walking Back To You [Johnny Cash]
- 僕のお葬式 [小林未郁]
- 生来彷徨 [MC残梦]
- With or Without You(Radio Edit) [Marcos Rodriguez&Dreaminf]
- Lavender’s Blue(2012 Version) [The Kiboomers]
- Beyond The Sea [The Ray Conniff Singers]
- Coraje [Arca]
- Just Like Fire(Originally Performed by Pink)(Marimba Acapella Remix) [DJ MixMaster]
- Sweet And Lovely [Al Bowlly]
- Dactylo rock(Remastered) [Les Chaussettes Noires]
- Non Je Ne Pourrais Pas [Richard Anthony]
- 搁再拼看觅 [V.A]
- A Rose And A Baby Ruth [The Crests]
- Will You Still Love Me Tomorrow [Jessie&Jolene]
- 激情筑梦 [孟贝贝&历傲&陈垚&张森]
- Sweet Talkin’ Woman [Electric Light Orchestra]
- La Tortura [La Banda Del Diablo]
- Workin’ It Out [Shel Silverstein]
- I’ll Always Be Your Baby(Karaoke Lead Vocal Demo) [ProSound Karaoke Band]
- Mairzy Doats [The Merry Macs&Ben Lyon]
- Innamorata(Sweetheart) [Dean Martin]
- Be My Baby [Alegrìa Amaya]
- The Needle And The Damage Done [Tom McNally]
- Chihuahua [Mambo Mc]
- Broken Girl [New Medicine]
- Gold Watch And Chain [Carlene Carter]
- 波基上校进行曲 [AlFord]
- サマータイムレコード [IA]
- 青城山下白素贞 [赵雅芝]
- Attracting Flies [AlunaGeorge]