《War》歌词

[00:00:00] War - Outkast

[00:00:04] //

[00:00:04] Now get the f**k up off me ni**a

[00:00:10] 现在离我远点 兄弟

[00:00:10] As I struggle to keep my balance and composure

[00:00:13] 我在尽量保持我的镇静与沉着

[00:00:13] I'm 'posed ta propose a toast to players on every coast-a

[00:00:15] 我摆着姿势 为来自各地的兄弟们敬一杯酒

[00:00:15] The lyrical roller coaster mind-bender

[00:00:17] 能带给人快乐的过山车让我的大脑有点晕了

[00:00:17] 'Stead of watching these sucker MC's

[00:00:19] 我在看着这些差劲的主持人

[00:00:19] I'm seeing just how they lying to the general population

[00:00:21] 我在看着他们是如何对着大众人群撒谎的

[00:00:21] Don't be patient get up and stand up for your life

[00:00:23] 不要那么有耐心 站起来代表你自己的生活

[00:00:23] Don't you agree or understand we lost some rights at 1-1-9

[00:00:25] 你不同意吗 你不明白吗 我们在11月9日的时候丧失了一些权利

[00:00:25] Come dumb come young come blind unwind confined

[00:00:28] 来吧傻子们 来吧年轻人们 我们来盲目地放松吧

[00:00:28] To the situation we facing cause in time tick tick boom

[00:00:32] 我们正在面临的情况就是倒数着 要爆炸了

[00:00:32] Tick boom tick tick-boom

[00:00:36] 滴答滴答 爆炸了

[00:00:36] Tick boom tick tick-boom

[00:00:41] 滴答滴答 爆炸了

[00:00:41] Tick boom tick tick-boom

[00:00:47] 滴答滴答 爆炸了

[00:00:47] Tick boom tick tick-boom

[00:01:05] 滴答滴答 爆炸了

[00:01:05] "You're gonna die here"

[00:01:17] 你就要死在这里了

[00:01:17] When will we all awake up out this dream

[00:01:19] 我们什么时候才能从这个梦中醒过来

[00:01:19] Come here and smell the Folgers the soldiers are human beings

[00:01:21] 过来闻一闻这Folgers咖啡 士兵们也是人啊

[00:01:21] Man acting as if he was the supreme being

[00:01:23] 这位兄弟表现得自己位高权重

[00:01:23] Clocking the souls of men out like he was G-O-D and

[00:01:25] 敲击着人们的灵魂 好像他是上帝一样

[00:01:25] W-A-Rrah there'll be no tomorrow but sorrow

[00:01:28] 这里没有明天了 只会有悲伤

[00:01:28] And horror will follow the hollow hearts battle for dollars

[00:01:30] 恐怖会跟随着那些空洞的心 为了金钱而战斗

[00:01:30] Politicians modern day magicians

[00:01:33] 政客们都是现代的魔术师

[00:01:33] Physicians of death more health care for poor health

[00:01:34] 厉害的内科医生在照顾着那些不太健康的人

[00:01:34] Who making us ill they making us kill

[00:01:36] 是谁让我们生病了 他们让我们就这么被杀害了

[00:01:36] That's making me spill my guts （chill Big lay in the cut）

[00:01:39] 那会让我的内脏掉出来 冷静点兄弟 好好躺在那里

[00:01:39] For what I refuse to sit in the backseat and get handled

[00:01:41] 为了什么 我拒绝坐在后座被指挥着

[00:01:41] Like I do nothing all day but sit around watch the Cartoon Channel

[00:01:43] 就像我整天什么都不做 就坐在那里看着动画片

[00:01:43] I rap about the Presidential election and the scandal

[00:01:45] 我在说唱 唱着那些关于总统选举还有丑闻的事情

[00:01:45] That followed and we all watched the nation as it swallowed

[00:01:48] 就这样随着大流 我们都在关注这这个国家 在他被人欺负的时候

[00:01:48] And chalked it up basically America you got F**KED

[00:01:50] 宣布一声 美国你真的是被搞砸了

[00:01:50] The media shucked and jived now we stuck - damn

[00:01:52] 媒体都震惊了 现在我们被困了

[00:01:52] "can't be heard clearly"

[00:01:55] 听得不能再清楚了

[00:01:55] "You're gonna die here"

[00:02:11] 你就要死在这里了

[00:02:11] Operation Anaconda ask yourself

[00:02:13] 蟒蛇行动 问问你自己

[00:02:13] Was it full of bleeps and blunders did they ever find Osama

[00:02:15] 有没有满是哔哔声和错误 他们有没有抓到Osama

[00:02:15] And why in the f**k did Daniel Pearl have to pay the price

[00:02:18] 为什么Daniel Pearl要付出代价

[00:02:18] For his life and his wife plead twice

[00:02:19] 为了他 他的妻子辩护了两次

[00:02:19] See Al-Amin got life and Fred got dead Hampton

[00:02:21] 看吧 Al-Amin活下来了 Fred却死了

[00:02:21] To dampen the dream of all the Panthers

[00:02:23] 美国人的梦想都被抑制了

[00:02:23] They got they answer for ransom

[00:02:24] 他们为了赎金找出了答案

[00:02:24] As we read together as we dream together

[00:02:26] 我们在一起的时候 我们在一起梦想着的时候

[00:02:26] Count your blessings whenever you feel that things won't be no better

[00:02:29] 无论何时你觉得事情很糟糕的时候 你也要心存感激

[00:02:29] But it got to you gave me this microphone so I must rock you

[00:02:31] 但现在你把麦克风给了我 所以我要来动摇你们一下

[00:02:31] Your brainwaves airwaves energized and SHOCKED you

[00:02:34] 你的大脑波动 电视广播都通上电了 你就等着被震撼把

[00:02:34] Y'all got me well I got y'all long as I know y'all listenin

[00:02:36] 你们都听到我了 我也看到你们了 只要我知道你们在听我说

[00:02:36] I'ma always bring food for thought to the table in the kitchen

[00:02:38] 我总是会给厨房桌子上放些吃的东西

[00:02:38] Now eat ni**a

[00:02:43] 现在吃吧 兄弟们