《Prisoner(Explicit)》歌词

[00:00:00] Prisoner (囚犯) - James Arthur

[00:00:04] //

[00:00:04] Written by：James Arthur/Jonathan Quarmby/Emma Rohan

[00:00:08] //

[00:00:08] If I'm underneath the table

[00:00:11] 即使我醉卧在地

[00:00:11] Then pour me another drink

[00:00:15] 也要给我斟上美酒

[00:00:15] Oh I don't want to remember

[00:00:18] 我不愿清醒

[00:00:18] I don't even want to think

[00:00:22] 我甚至不想去思考

[00:00:22] I'm a slave to my addiction

[00:00:25] 但求一醉 就此沉沦

[00:00:25] I'm a hazard to myself

[00:00:29] 对自己而言 我是一个危险分子

[00:00:29] On a fast ride to prediction

[00:00:32] 预言即将实现

[00:00:32] Oh I'm heading straight to hell

[00:00:36] 我正在通往地狱的路上

[00:00:36] When I throw up out your window

[00:00:39] 当我在你的窗外买醉的时候

[00:00:39] You should confiscate my keys

[00:00:43] 你应该没收我的钥匙

[00:00:43] I will drive you up the f**king wall

[00:00:47] 否则我会开车载着你做些疯狂的举动

[00:00:47] Is it too late to believe

[00:00:51] 现在知道一切已经太晚了

[00:00:51] I tried so hard to change

[00:00:55] 我曾努力 想要改变一切

[00:00:55] But the devil locked my door

[00:00:59] 可是似乎魔鬼将我封锁

[00:00:59] I'll wear these heavy chains around my neck like a prisoner

[00:01:06] 我戴着厚厚的枷锁 看起来像一个罪犯

[00:01:06] I just wanna love

[00:01:10] 我只想拥有爱情

[00:01:10] But he won't let me go

[00:01:14] 可他却不肯放手

[00:01:14] Loosen up my chains

[00:01:16] 请解开我的锁链吧

[00:01:16] Oh I'm a condemned prisoner

[00:01:31] 我是一个被判了刑的囚犯

[00:01:31] I'm a condemned prisoner

[00:01:33] 我是一个被判了刑的囚犯

[00:01:33] I'm sober in the spotlight

[00:01:36] 我站在聚光灯下

[00:01:36] With the city at my feet

[00:01:39] 似乎将整个城市都踩在脚底

[00:01:39] But I was a dead man walking

[00:01:43] 可我像是一具行尸走肉

[00:01:43] Nothing ever comes for free

[00:01:47] 天下没有免费的午餐

[00:01:47] So I moved on down to London

[00:01:50] 因此我搬到了伦敦

[00:01:50] Where I traded in my soul

[00:01:54] 在那里我出卖了自己的灵魂

[00:01:54] I could not fill my heart

[00:01:56] 如今我空洞的内心

[00:01:56] With all those one night stands and gold

[00:02:01] 似乎无法被无趣的一夜情 或是功名利禄填满

[00:02:01] So throw me out your mom's house

[00:02:04] 因此把我从你妈妈家里赶出来吧

[00:02:04] I've been living there too long

[00:02:08] 我在那里已住了很久

[00:02:08] Well she never liked me anyway

[00:02:11] 当然她一点也不喜欢我

[00:02:11] Cause she knows I'm nothing

[00:02:17] 因为她知道我什么也不是

[00:02:17] I tried so hard to change

[00:02:20] 我曾努力 想要改变一切

[00:02:20] But the devil locked my door

[00:02:24] 可是却徒劳无功

[00:02:24] I'll wear these heavy chains around my neck like a prisoner

[00:02:31] 我戴着厚厚的枷锁 看起来像一个罪犯

[00:02:31] I just wanna love

[00:02:35] 我只想拥有爱情

[00:02:35] But he won't let me go

[00:02:38] 可魔鬼却不肯放手

[00:02:38] Loosen up my chains

[00:02:41] 请解开我的锁链吧

[00:02:41] Oh I'm a condemned prisoner

[00:02:44] 我是一个被判了刑的囚犯

[00:02:44] I fill my mind to the brink

[00:02:45] 我想要用酒麻痹自己

[00:02:45] So I get high so high and I drink

[00:02:47] 因此我兴奋不已 我不停地买醉

[00:02:47] Suffered enough of the hard parts

[00:02:51] 我受够了这一切

[00:02:51] Eh now I'm at the disco

[00:02:55] 此刻我在迪斯科舞厅

[00:02:55] 'Course I'm on the brink

[00:02:58] 我要尽情狂欢

[00:02:58] Karaoke cause I wanna sing

[00:03:01] 唱着唱卡拉OK 因为我想要唱歌

[00:03:01] Pour me another drink

[00:03:03] 再给我一杯酒吧

[00:03:03] It always ends the same

[00:03:17] 每次我都酩酊大醉

[00:03:17] I'm a condemned prisoner

[00:03:21] 我是一个被判了刑的囚犯

[00:03:21] I tried so hard to change

[00:03:24] 我曾努力 想要改变一切

[00:03:24] But the devil locked my door

[00:03:27] 可是却徒劳无功

[00:03:27] I'll wear these heavy chains around my neck like a prisoner

[00:03:35] 我戴着厚厚的枷锁 看起来像一个罪犯

[00:03:35] I just wanna love

[00:03:38] 我只想拥有爱情

[00:03:38] But he won't let me go

[00:03:42] 可魔鬼却不肯放手

[00:03:42] Loosen up my chains

[00:03:44] 请解开我的锁链吧

[00:03:44] Oh I'm a condemned prisoner

[00:03:49] 我是一个被判了刑的囚犯