《Since I’ve Been Loving You(1/4/71 Paris Theatre|Remaster)》歌词

[00:00:00] Since I've Been Loving You (自从我爱上你之后) (1/4/71 Paris Theatre; 2016 Remaster) - Led Zeppelin (齐柏林飞艇)

[00:00:34] //

[00:00:34] Written by：Jimmy Page/Robert Plant/John Paul Jones

[00:01:09] //

[00:01:09] I've been working from seven

[00:01:15] 从七点工作到十一点

[00:01:15] To eleven every night

[00:01:20] 每晚如此

[00:01:20] It really makes life a drag

[00:01:26] 生活显得如此沉闷

[00:01:26] I don't think that's right

[00:01:31] 我感觉这样很糟糕

[00:01:31] I've really been the best of fools

[00:01:37] 我一直都是最傻的傻瓜

[00:01:37] I did what I could yeah

[00:01:41] 是的 我的确如此

[00:01:41] How I love you baby

[00:01:42] 我是多么爱你 宝贝

[00:01:42] How I love you

[00:01:44] 我是多么爱你

[00:01:44] Mama know yes I love you

[00:01:46] 妈妈都知道 是的 我爱你

[00:01:46] Oh little girl

[00:01:54] 小女孩

[00:01:54] Baby since I've been loving you now

[00:02:00] 宝贝 因为我一直爱着你

[00:02:00] I'm about to lose oh my worried mind

[00:02:16] 我将抛却郁闷

[00:02:16] Everybody trying to tell me

[00:02:22] 每个人都试图告诉我

[00:02:22] You didn't mean me no good

[00:02:27] 你不是说我不好

[00:02:27] I said I try

[00:02:29] 我说那我试试

[00:02:29] I said I try

[00:02:30] 我说那我试试

[00:02:30] I said I try to do the best

[00:02:33] 我说我试着做到最好

[00:02:33] To do the best I could

[00:02:38] 尽我所能

[00:02:38] I've been working

[00:02:39] 我一直在工作

[00:02:39] I've been working

[00:02:43] 我一直在工作

[00:02:43] I'm from seven to eleven

[00:02:46] 从七点到十一点

[00:02:46] Oh oh

[00:02:49] //

[00:02:49] I've been working every day

[00:02:55] 我每天都在工作

[00:02:55] Take my pay away now

[00:03:01] 现在拿走我的工资

[00:03:01] Baby baby since I been loving you

[00:03:07] 宝贝 宝贝 因为我一直爱着你

[00:03:07] I'm about to lose my world my

[00:04:30] 我将失去我的世界

[00:04:30] Oh baby I've been crying

[00:04:42] 宝贝 我在哭泣

[00:04:42] Oh my tears they fell like rain

[00:04:47] 泪如雨下

[00:04:47] Baby come along now baby

[00:04:56] 宝贝 现在走吧 宝贝

[00:04:56] Ah ah ah yeah

[00:05:09] //

[00:05:09] Do you remember baby

[00:05:13] 你还记得吗 宝贝

[00:05:13] Oh mama you knocked upon my door

[00:05:19] 你敲了我家的门

[00:05:19] I said you had the nerve had the nerve

[00:05:22] 我说过 你有勇气 你有勇气

[00:05:22] Had the nerve to tell me

[00:05:25] 有勇气告诉我

[00:05:25] You didn't want me

[00:05:26] 你不想要我

[00:05:26] You didn't want me no more yeah

[00:05:31] 你不再想要我

[00:05:31] I open my front door hear my back door slam

[00:05:36] 我打开前门 听到我的后门砰的一声关上了

[00:05:36] Baby baby I must have one of them new fangled

[00:05:39] 宝贝 宝贝 我有了一个新称呼

[00:05:39] Back door man

[00:05:42] 后门男人

[00:05:42] Oh oh

[00:05:49] //

[00:05:49] Baby

[00:05:53] 宝贝

[00:05:53] Baby since I've been loving you

[00:05:59] 宝贝 因为我一直爱着你

[00:05:59] I'm about to lose

[00:06:02] 我抛却了

[00:06:02] Lose my worried mind

[00:06:10] 抛却了我的郁闷

[00:06:10] I won't tell you

[00:06:15] 我不会告诉你

[00:06:15] Oh baby oh baby oh baby

[00:06:24] 宝贝 宝贝 宝贝

[00:06:24] I'm gonna lose my mind mind mind oh

[00:06:29] 我要抛开思绪 思绪 思绪