《-》歌词

[00:00:00] 손호영-밤이면 밤마다 (每个夜晚) - 韩国群星 (Korea Various Artists)

[00:00:13] //

[00:00:13] 밤이면 밤마다

[00:00:24] 晚上的话 每晚

[00:00:24] 외로운 밤이면 밤마다

[00:00:28] 孤独的晚上的话 每晚

[00:00:28] 님 모습 떠올리긴 싫어

[00:00:34] 讨厌会想起你

[00:00:34] 희미한 전등불 밑에서

[00:00:38] 在模糊的电灯下

[00:00:38] 내 모습 초라한 것 같아 싫어

[00:00:44] 我的模样好像很寒酸 讨厌

[00:00:44] 정답게 지저귀는 저 새들

[00:00:48] 充满感情的啼叫的鸟儿

[00:00:48] 내 맘 알까 몰라

[00:00:56] 不知是否了解我的心

[00:00:56] 멀리 떠나간 내 님은

[00:01:01] 远远离开的我的你

[00:01:01] 혹시 날 잊어버렸나

[00:01:06] 难道忘了我吗

[00:01:06] 잊지 말자고 해 놓고

[00:01:15] 说了互相不要忘记

[00:01:15] 밤이면 밤마다 (떠오르는 걸)

[00:01:21] 晚上的话 每晚 想起的

[00:01:21] 또 날이면 날마다 (예 아 미슈 걸.)

[00:01:23] 有白天的话 每天 会想的

[00:01:23] 머리 속을 맴돌아 (못잊겠어 널.)

[00:01:26] 在脑子里盘旋 忘不了你

[00:01:26] 이제는 밤이 무서워 (후덜덜덜.)

[00:01:28] 现在夜晚很可怕 黑黑的

[00:01:28] 정답게 지져기는 새들을 부러워.

[00:01:31] 很羡慕啼叫的鸟儿

[00:01:31] 하는것도 이제는 지겨워.

[00:01:34] 做的事情现在也厌恶了

[00:01:34] 희미한 전등불도 꺼버렸어.

[00:01:36] 把模糊的电灯换了

[00:01:36] 이젠 필요없으니깐 니가 날찾아.

[00:01:39] 因为现在不需要了 你找到了我

[00:01:39] 하지만 돌아오라고고고.

[00:01:41] 但是说回来

[00:01:41] 니가 없이는 안돼 노노노.

[00:01:43] 没有你不行

[00:01:43] 외로운 밤에 난 또, 너의 사진를 부여잡고 잠이 든다고고고 /

[00:01:49] 孤独的夜晚 我又抓着你的照片睡去

[00:01:49] 외로운 밤이면 밤마다

[00:01:54] 孤独的晚上的话 每晚

[00:01:54] 님 모습 떠올리긴 싫어

[00:02:00] 讨厌会想起你

[00:02:00] 희미한 전등불 밑에서

[00:02:02] 在模糊的电灯下

[00:02:02] 내 모습 초라한 것 같아 싫어

[00:02:07] 我的模样好像很寒酸 讨厌

[00:02:07] 정답게 지저귀는 저 새들

[00:02:10] 充满感情的啼叫的鸟儿

[00:02:10] 내 맘 알까 몰라

[00:02:15] 不知是否了解我的心

[00:02:15] 멀리 떠나간 내 님은

[00:02:19] 远远离开的我的你

[00:02:19] 혹시 날 잊어버렸나

[00:02:23] 难道忘了我吗

[00:02:23] 잊지 말자고 해 놓고

[00:02:31] 说了互相不要忘记

[00:02:31] 어디로 갔을까 떠난 내님은

[00:02:35] 要去哪呢 离开的我的你

[00:02:35] 아직 그대론데 떠난 자리는

[00:02:38] 至今你离开的位子还留着

[00:02:38] 아무도 몰라 이 아픈 내 맘을

[00:02:42] 什么都不知道 悲伤的我的心

[00:02:42] 누가 대신 내 맘 좀 전해주오

[00:02:47] 谁能替我传达我的心

[00:02:47] 내 마음 전해줄 비둘기

[00:03:08] 替我传达心意的鸽子

[00:03:08] 어디서 날아와 준다면

[00:03:12] 要向着哪里飞去的话

[00:03:12] 예쁜 종이 접어 내님께

[00:03:15] 这张美丽的只向着我的你

[00:03:15] 이 마음 알려드릴 텐데 어쩌나

[00:03:20] 传达我的这心 怎样

[00:03:20] 휘영청 밝은 달도

[00:03:22] 皎洁的月亮

[00:03:22] 내 마음 모를 거야 몰라

[00:03:28] 也不知道我的心 不知道

[00:03:28] 외로운 밤이면 밤마다

[00:03:31] 孤独的晚上的话 每晚

[00:03:31] 님 모습 떠올리긴 싫어

[00:03:36] 讨厌会想起你

[00:03:36] 휘영청 밝은 달도

[00:03:38] 皎洁的月光

[00:03:38] 내 마음 모를 거야 몰라

[00:03:43] 也不知道我的心 不知道

[00:03:43] 외로운 밤이면 밤마다

[00:03:46] 孤独的晚上的话 每晚

[00:03:46] 님 모습 떠올리긴 싫어

[00:03:52] 讨厌会想起你

[00:03:52] 휘영청 밝은 달도

[00:03:54] 皎洁的月光

[00:03:54] 내 마음 모를 거야 몰라 몰라~~

[00:04:00] 也不知道我的心 不知道

[00:04:00] 외로운 밤이면 밤마다

[00:04:03] 孤独的晚上的话 每晚

[00:04:03] 님 모습 떠올리긴 싫어

[00:04:08] 讨厌会想起你

[00:04:08] 희미한 전등불 밑에서

[00:04:10] 在模糊的电灯下

[00:04:10] 내 모습 초라한 것 같아 싫어

[00:04:14] 我的模样好像很寒酸 讨厌

[00:04:14] 정답게 지저귀는 저 새들

[00:04:17] 充满感情的啼叫的鸟儿

[00:04:17] 내 맘 알까 몰라

[00:04:22] 不知是否了解我的心

[00:04:22] 정답게 지저귀는 저 새들

[00:04:24] 充满感情的啼叫的鸟儿

[00:04:24] 내 맘 알까 몰라

[00:04:29] 不知是否了解我的心

[00:04:29] 정답게 지저귀는 저 새들

[00:04:36] 充满感情的啼叫的鸟儿

[00:04:36] 내 맘 알까 몰라

[00:04:41] 不知是否了解我的心