《All About Us》歌词

[00:00:00] All About Us (关于我们的一切) - Jesse McCartney (杰西.麦卡尼)

[00:00:00] //

[00:00:00] I'm on cloud nine

[00:00:03] 我在九霄云上

[00:00:03] I end your sentences

[00:00:05] 我让你的话语终结了

[00:00:05] You start mine

[00:00:08] 而你却开始说着我的话

[00:00:08] When I'm wrong

[00:00:09] 当我做错了时

[00:00:09] You say that I'm right

[00:00:12] 你却说 我是对的

[00:00:12] I never felt the way

[00:00:13] 我从来没有这样的感觉

[00:00:13] I do when I'm with you

[00:00:17] 除了我和你在一起时

[00:00:17] But it's been part time

[00:00:20] 但那只是一部分时间

[00:00:20] And I feel it comin'

[00:00:21] 我感觉到它来了

[00:00:21] We're in twilight

[00:00:24] 我们身处黄昏之中

[00:00:24] Grey area wants me

[00:00:26] 那灰色地带想将我拖入

[00:00:26] To choose sides

[00:00:28] 想让我选择一边

[00:00:28] And this line of questioning is new

[00:00:31] 这是全新的疑问

[00:00:31] Out of the blue

[00:00:33] 完全出于意外

[00:00:33] She says

[00:00:34] 她说

[00:00:34] Are you all about us

[00:00:35] 你能给予我们未来么

[00:00:35] (uh all about us)

[00:00:37] 你能给予我们未来么

[00:00:37] Tell me you're the

[00:00:38] 告诉我

[00:00:38] One that I can trust

[00:00:39] 我可以相信你

[00:00:39] (that I can trust)

[00:00:41] 我可以相信你

[00:00:41] Tell me that forever's never enough

[00:00:43] 告诉我 天长地久也不会足够

[00:00:43] (nah never enough)

[00:00:45] 永远都不会足够

[00:00:45] That I'm the only one

[00:00:46] 告诉我

[00:00:46] That's gettin' your love

[00:00:49] 我是你唯一的爱人

[00:00:49] Are you all about us

[00:00:50] 你能给予我们未来么

[00:00:50] (Damn)

[00:00:51] 天啊

[00:00:51] Am I all about us

[00:00:52] 我能带来未来么

[00:00:52] (all about us)

[00:00:53] 我能带来未来么

[00:00:53] I know that she's someone

[00:00:55] 我知道她与众不同

[00:00:55] That I can trust (I can trust)

[00:00:58] 是我能相信的人

[00:00:58] But commitment somehow feels

[00:00:59] 但承诺给我的感觉

[00:00:59] Like giving up (gi-givin' up)

[00:01:02] 就像是在放弃

[00:01:02] And I love this girl

[00:01:03] 我爱上了这个女孩

[00:01:03] But do I love her enough

[00:01:05] 但我会腻么

[00:01:05] To be all about us

[00:01:07] 我能带给我们未来么

[00:01:07] Are you all about us

[00:01:10] 你能给予我们未来么

[00:01:10] Now I'm tongue-tied

[00:01:13] 我变得结结巴巴的

[00:01:13] I kiss her lips tryin' to kill time

[00:01:17] 我怕亲吻着她 想要敷衍过去

[00:01:17] She tells me to say something

[00:01:18] 她告诉我 我应该说点什么

[00:01:18] And don't lie

[00:01:21] 不要对她撒谎

[00:01:21] My indecision is a clue (yeah)

[00:01:24] 我的优柔寡断告诉了我

[00:01:24] I'm torn in two

[00:01:26] 我被扯成了两半

[00:01:26] If I had it my way (my way)

[00:01:29] 如果我能保持住

[00:01:29] We'd stay the same

[00:01:31] 我们就会保持不变

[00:01:31] Nothing would have to change

[00:01:32] 没有什么会发生改变

[00:01:32] (have to change)

[00:01:34] 没有什么会发生改变

[00:01:34] But I hear those words

[00:01:35] 这些话语

[00:01:35] Like they're on replay (replay)

[00:01:38] 一直在我耳边回放

[00:01:38] And this line of questioning is new

[00:01:40] 这是全新的疑问

[00:01:40] Out of the blue

[00:01:42] 完全出于意外

[00:01:42] She says (Hey )

[00:01:43] 她说

[00:01:43] Are you all about us

[00:01:44] 你能给予我们未来么

[00:01:44] (uh all about us)

[00:01:46] 你能给予我们未来么

[00:01:46] Tell me you're the that one

[00:01:48] 告诉我

[00:01:48] I can trust (that I can trust)

[00:01:50] 我可以相信你

[00:01:50] Tell me that forever's never enough

[00:01:52] 告诉我 天长地久也不会足够

[00:01:52] (nah never enough)

[00:01:54] 永远都不会足够

[00:01:54] That I'm the only one

[00:01:56] 告诉我

[00:01:56] That's gettin' your love

[00:01:58] 我是你唯一的爱人

[00:01:58] Are you all about us (oooh)

[00:02:00] 你能给予我们未来么

[00:02:00] Am I all about us (all about us)

[00:02:03] 我能带来未来么 我能带来未来么

[00:02:03] I know that she's someone

[00:02:04] 我知道她与众不同

[00:02:04] That I can trust (I can trust)

[00:02:07] 是我能相信的人

[00:02:07] But commitment somehow

[00:02:08] 但承诺给我的感觉

[00:02:08] Feels like givin' up oh oh oh

[00:02:10] 就像是在放弃

[00:02:10] (gi-givin' up)

[00:02:11] 就像是在放弃

[00:02:11] And I love this girl

[00:02:12] 我爱上了这个女孩

[00:02:12] But do I love her enough

[00:02:14] 但我会腻么

[00:02:14] (hey hey hey)

[00:02:15] //

[00:02:15] To be all about us

[00:02:17] 我能带给我们未来么

[00:02:17] Are you all about us

[00:02:18] 你能给予我们未来么

[00:02:18] Can't nobody love you baby

[00:02:21] 宝贝

[00:02:21] Like I do (li-like I do)

[00:02:23] 无人像我这般爱你

[00:02:23] And you better believe it

[00:02:24] 你最好学会相信

[00:02:24] (better believe it)

[00:02:26] 你最好学会相信

[00:02:26] But I just need a little more time

[00:02:29] 但我只需要更多的时间

[00:02:29] To think this through

[00:02:31] 来把所有的问题都想通

[00:02:31] (It's true it's true it's me not you)

[00:02:34] 这是真的 这是我的问题 不是你的问题

[00:02:34] Are you all about us

[00:02:35] 你能给予我们未来么

[00:02:35] (ah ah ah ah) oh oh oh

[00:02:38] //

[00:02:38] Are you all about us

[00:02:39] 你能给予我们未来么

[00:02:39] (ah ah ah ah) oh oh oh

[00:02:42] //

[00:02:42] Are you all about us

[00:02:44] 你能给予我们未来么

[00:02:44] 'Bout us 'bout us

[00:02:46] 你能给予我们未来么

[00:02:46] (Damn)

[00:02:47] 天啊

[00:02:47] Are you all about us

[00:02:48] 你能给予我们未来么

[00:02:48] (hey hey hey) 'bout us

[00:02:49] 你能给予我们未来么

[00:02:49] Are you all about us

[00:02:51] 你能给予我们未来么

[00:02:51] Are you all about us

[00:02:52] 你能给予我们未来么

[00:02:52] (uh all about us)

[00:02:53] 你能给予我们未来么

[00:02:53] Tell me you're the one that

[00:02:55] 告诉我

[00:02:55] I can trust (that I can trust)

[00:02:58] 我可以相信你

[00:02:58] Tell me that forever's never enough

[00:03:00] 告诉我 天长地久也不会足够

[00:03:00] (nah never enough)

[00:03:01] 永远都不会足够

[00:03:01] That I'm the only one

[00:03:03] 告诉我

[00:03:03] That's gettin' your love

[00:03:05] 我是你唯一的爱人

[00:03:05] (hey hey hey)

[00:03:05] //

[00:03:05] Are you all about us (Damn)

[00:03:08] 你能给予我们未来么 天啊

[00:03:08] Am I all about us (all about us)

[00:03:10] 我能带来未来么 我能带来未来么

[00:03:10] I know that she's someone

[00:03:12] 我知道她与众不同

[00:03:12] That I can trust (I can trust)

[00:03:14] 是我能相信的人

[00:03:14] But commitment somehow

[00:03:16] 但承诺给我的感觉

[00:03:16] Feels like givin' up (I'm givin' up oh)

[00:03:19] 就像是在放弃

[00:03:19] And I love this girl

[00:03:20] 我爱上了这个女孩

[00:03:20] But do I love her enough (oh oh oh)

[00:03:22] 但我会腻么

[00:03:22] To be all about us (hey hey hey)

[00:03:24] 我能带给我们未来么

[00:03:24] Are you all about us

[00:03:29] 你能给予我们未来么