《You’re Just In Love (I Wonder Why)》歌词

[00:00:00] You're Just in Love - Perry Como (佩里·科莫)
[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:04] Written by:Berlin,Wise,Lippman
[00:00:08]
[00:00:08] I hear singing and there's no one there
[00:00:15] 我听到歌声身边空无一人
[00:00:15] I smell blossoms and the trees are bare
[00:00:22] 我闻到了鲜花的气息树木都光秃秃的
[00:00:22] All day long I seem to walk on air
[00:00:26] 一整天我都感觉飘飘然
[00:00:26] I wonder why I wonder why
[00:00:35] 我不知道为什么我想知道为什么
[00:00:35] I keep tossing in my sleep at night
[00:00:41] 我总是辗转反侧难以入眠
[00:00:41] And what's more I've lost my appetite
[00:00:48] 更重要的是我失去了胃口
[00:00:48] Stars that used to twinkle in the skies
[00:00:52] 曾经在天空中闪烁的星星
[00:00:52] Are twinkling in my eyes
[00:00:56] 在我的眼中闪烁
[00:00:56] I wonder why
[00:01:00] 我想知道为什么
[00:01:00] You don't need analyzin'
[00:01:04] 你不需要分析
[00:01:04] It is not so surpisin'
[00:01:06] 一点也不惊讶
[00:01:06] That you feel very strange but nice
[00:01:13] 你感觉很奇怪但很好
[00:01:13] Your heart goes pitter patter
[00:01:16] 你的心怦怦直跳
[00:01:16] I know just what's the matter
[00:01:19] 我知道怎么回事
[00:01:19] Because I've been there once or twice
[00:01:25] 因为我经历过一两次
[00:01:25] Put your head on my shoulder
[00:01:28] 把你的头靠在我的肩上
[00:01:28] You need someone who's older
[00:01:32] 你需要一个成熟点的人
[00:01:32] A rub-down with a velvet glove
[00:01:38] 戴着天鹅绒手套尽情摇摆
[00:01:38] There is nothing you can take
[00:01:41] 你什么都无法承受
[00:01:41] To relieve that pleasant ache
[00:01:44] 来缓解那令人愉悦的疼痛
[00:01:44] You're not sick you're just in love
[00:01:50] 你没有生病你只是坠入爱河
[00:01:50] I hear singing and there's no one there
[00:01:56] 我听到歌声身边空无一人
[00:01:56] I smell blossoms and the trees are bare
[00:02:03] 我闻到了鲜花的气息树木都光秃秃的
[00:02:03] All day long I seem to walk on air
[00:02:07] 一整天我都感觉飘飘然
[00:02:07] I wonder why I wonder why
[00:02:15] 我不知道为什么我想知道为什么
[00:02:15] I keep tossing in my sleep at night
[00:02:21] 我总是辗转反侧难以入眠
[00:02:21] And what's more I've lost my appetite
[00:02:27] 更重要的是我失去了胃口
[00:02:27] Stars that used to twinkle in the skies
[00:02:33] 曾经在天空中闪烁的星星
[00:02:33] Are twinkling in my eyes
[00:02:36] 在我的眼中闪烁
[00:02:36] I wonder why
[00:02:41] 我想知道为什么
[00:02:41] Now you know why
[00:02:45] 现在你知道为什么了
[00:02:45] Now I know why
[00:02:46] 现在我知道为什么了
[00:02:46] I'm just in love
[00:02:51] 我坠入爱河
您可能还喜欢歌手Perry Como的歌曲:
随机推荐歌词:
- So much more to say [菅野よう子]
- I Ain’t Goin’ Down [Shania Twain]
- The Pieces Don’t Fit Anymore [James Morrison]
- 鎖の少女 [実谷なな]
- Here With You(Ivan Gomez & Nacho Chapado Remix) [Asher Monroe]
- More Than You Know [Sonny Rollins&Thelonious ]
- Never Look Away [Vienna Teng]
- 静静的走 [赵宇彤]
- イノセントハーモニー [中島愛&潘めぐみ&北川里奈&戸松遥]
- 一叶慈航 [荔荔一朝]
- I Am a Pilgrim [The Byrds]
- Every Day Count [Equse]
- Vendeurs de larmes(Album Version) [Florent Pagny]
- たんぽぽ [神聖かまってちゃん]
- Non Je Ne Pourrais Pas [Richard Anthony]
- Red Dress [Alvin Stardust]
- Don’t Trip [Trina]
- 梦中恋 [凯歌]
- Una Oración [Juan Gabriel]
- Suenos En Realidad(Album Version) [Ozomatli]
- E Eu [Paula Fernandes]
- 钱与义 [林梦宸]
- I’ll Take Manhattan [Blossom Dearie]
- 唐装 [嘟比Dubi]
- Sunset [Stevie Wonder]
- Le Bain de minuit(Live Olympia 1970; Remasterisé en 2017) [Gilbert Bécaud]
- Gypsy Woman [Erfahrung der 90er Tanzmu]
- If You’re Looking For A Way Out [The Odyssey]
- Just One Of Those Things [Ella Fitzgerald]
- Handheld(Explicit) [Momus]
- Regrets [Lim Kang Ku]
- Live Your Life(Explicit Album Version) [T.I.]
- Carolina In My Mind(Live At The Troubadour / 2007) [Carole King&James Taylor]
- №43: 没声音,再好的戏也要打折扣 [Anyway.FM]
- You Make Me Brave [Amanda Cook]
- A Summer Song [Chad & Jeremy]
- Loser(Live at Baltimore Civic Center, September 17, 1972) [Grateful Dead]
- 小喇叭 [华语群星]
- Padre [Elvis Presley]
- Stay With Me [TAEYANG (太阳)&G-Dragon&BIG]
- 再会吧怀念的人 [蔡惠英]
- 小三子养猪 [群星]