《I’m On Fire》歌词

[00:00:00] I'm On Fire - Jerry Lee Lewis (杰瑞·李·路易斯)

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] Help me mister fireman please

[00:00:10] 帮帮我消防员先生拜托了

[00:00:10] You know I'm burning from my head to my knees

[00:00:13] 你知道我从头到脚都饱受煎熬

[00:00:13] I'm aflame with such a burning desire

[00:00:16] 我心中充满渴望

[00:00:16] A little girl set my soul on fire

[00:00:19] 一个小女孩让我热血沸腾

[00:00:19] She's got me burning up like a paper cup

[00:00:22] 她让我热血沸腾就像纸杯子

[00:00:22] Hmmm hmmm I'm on fire

[00:00:25] 我热血沸腾

[00:00:25] Turn on a full alarm

[00:00:28] 打开闹钟

[00:00:28] I'm aflame for all of her charm

[00:00:30] 她的魅力让我神魂颠倒

[00:00:30] Oh little fire truck can't you see

[00:00:33] 小消防车你不明白吗

[00:00:33] Can't you see what she's doing to me

[00:00:36] 你不明白她对我的影响吗

[00:00:36] She's got me burning up like a paper cup

[00:00:39] 她让我热血沸腾就像纸杯子

[00:00:39] Hmmm hmmm I'm on fire

[00:00:43] 我热血沸腾

[00:00:43] And when my baby kisses me

[00:00:49] 当我的宝贝亲吻我时

[00:00:49] I start shakin' like a ship on a stormy sea

[00:00:55] 我就像惊涛骇浪中的船一样瑟瑟发抖

[00:00:55] And when I hear her say

[00:00:57] 当我听到她说

[00:00:57] I'm gonna love you each and every day

[00:01:00] 我会爱你每一天

[00:01:00] I start to roast like toast oh eeeeeee

[00:01:06] 我开始暴跳如雷

[00:01:06] Help me mister fireman please

[00:01:08] 帮帮我消防员先生拜托了

[00:01:08] You know I'm burning from my head to my knees

[00:01:11] 你知道我从头到脚都饱受煎熬

[00:01:11] I'm aflame with such a burning desire

[00:01:14] 我心中充满渴望

[00:01:14] The little girl set my soul on fire

[00:01:17] 这个小女孩让我热血沸腾

[00:01:17] She got me burning up like a paper cup

[00:01:20] 她让我热血沸腾就像纸杯子

[00:01:20] Eeeeee I'm on fire

[00:01:41] 我热血沸腾

[00:01:41] And when my baby kisses me

[00:01:47] 当我的宝贝亲吻我时

[00:01:47] I start shakin' like a ship on a stormy sea

[00:01:53] 我就像惊涛骇浪中的船一样瑟瑟发抖

[00:01:53] And when I hear her say

[00:01:55] 当我听到她说

[00:01:55] I'm gonna love you each and every day

[00:01:58] 我会爱你每一天

[00:01:58] I start to roast just like toast oh eeeeeee

[00:02:04] 我开始暴跳如雷

[00:02:04] Help me mister fireman please

[00:02:06] 帮帮我消防员先生拜托了

[00:02:06] You know I'm burning from my head to my knees

[00:02:09] 你知道我从头到脚都饱受煎熬

[00:02:09] I'm aflame with such a burning desire

[00:02:12] 我心中充满渴望

[00:02:12] That little girl sets my soul on fire

[00:02:15] 那个小女孩让我热血沸腾

[00:02:15] She's got me burning up like a paper cup

[00:02:18] 她让我热血沸腾就像纸杯子

[00:02:18] Eeeeee I'm on fire

[00:02:23] 我热血沸腾