《Three Stars》歌词

[00:00:00] Three Stars - Eddie Cochran

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Look up in the sky up towards the north

[00:00:12] 抬头望向天空望向北方

[00:00:12] There are three new stars

[00:00:16] 有三颗新星

[00:00:16] Brightly shining forth

[00:00:19] 耀眼夺目

[00:00:19] They're shining oh so bright

[00:00:23] 他们闪闪发光如此耀眼

[00:00:23] From heaven above

[00:00:27] 来自天堂

[00:00:27] Gee we're gonna miss you

[00:00:31] 我们会想念你的

[00:00:31] Everybody sends their love

[00:00:38] 每个人都向我表达爱意

[00:00:38] Ritchie you were just starting

[00:00:41] 里奇你才刚刚开始

[00:00:41] To reallize your dreams

[00:00:46] 实现你的梦想

[00:00:46] Everyone calls me a kid

[00:00:49] 每个人都叫我小孩

[00:00:49] But you were only seventeen

[00:00:53] 可你只有十七岁

[00:00:53] Now almighty God has called you

[00:00:57] 现在万能的上帝召唤了你

[00:00:57] Oh so far away

[00:01:01] 好遥远

[00:01:01] Maybe it's to save some boy or girl

[00:01:04] 也许是为了拯救某个男孩或女孩

[00:01:04] Who might have gone astray

[00:01:08] 可能误入歧途的人

[00:01:08] And with your star shining

[00:01:11] 你的星光熠熠

[00:01:11] Through the dark and lonely night

[00:01:15] 穿越黑夜与孤独

[00:01:15] To light the path and show the way

[00:01:20] 照亮前路指引方向

[00:01:20] The way that's right

[00:01:23] 就是这样

[00:01:23] Gee we're gonna miss you

[00:01:27] 我们会想念你的

[00:01:27] Everybody sends their love

[00:01:34] 每个人都向我表达爱意

[00:01:34] Buddy I can still see you with

[00:01:37] 哥们我依然能看见你

[00:01:37] That shy grin on your face

[00:01:41] 你脸上羞涩的笑容

[00:01:41] Seems like your hair was

[00:01:43] 看起来你的头发

[00:01:43] Always a little messed up

[00:01:46] 总是有点糟糕

[00:01:46] Kinda out of place

[00:01:49] 有点格格不入

[00:01:49] Now not many people actually knew you

[00:01:51] 现在没有多少人真正了解你

[00:01:51] Or understood how you felt

[00:01:56] 也无法理解你的感受

[00:01:56] But just a song from just a song

[00:01:59] 只是一首普通的歌

[00:01:59] From you could make the coldest heart melt

[00:02:04] 你可以让最冰冷的心融化

[00:02:04] Well singing for God now

[00:02:07] 现在为上帝歌唱吧

[00:02:07] In his chorus in the sky

[00:02:11] 在他的歌声里

[00:02:11] Buddy holly I'll always remember you

[00:02:15] 巴迪霍利我会永远记得你

[00:02:15] Tears in my eyes

[00:02:19] 眼含泪水

[00:02:19] Gee we're gonna miss you

[00:02:22] 我们会想念你的

[00:02:22] Everybody sends their love

[00:02:29] 每个人都向我表达爱意

[00:02:29] I see a stout man the bopper's your name

[00:02:37] 我看见一个壮硕的男人你的名字是Bopper

[00:02:37] God called you to heaven

[00:02:40] 上帝召唤你进入天堂

[00:02:40] Maybe for new fortune and fame

[00:02:44] 也许是为了新的财富和名声

[00:02:44] Keep wearing that big stetson hat

[00:02:48] 继续戴着史戴森大礼帽

[00:02:48] And ramble up to the mic

[00:02:51] 走到麦克风前

[00:02:51] And don't forget those wonderful words

[00:02:55] 不要忘记那些美好的话语

[00:02:55] You know what I like

[00:03:03] 你知道我喜欢什么

[00:03:03] Look up in the sky up towards the north

[00:03:11] 抬头望向天空望向北方

[00:03:11] There are three new stars brightly shining forth

[00:03:18] 三颗新星闪闪发光

[00:03:18] They're shining oh so bright from heaven above

[00:03:26] 它们在天空闪耀无比耀眼

[00:03:26] Gee we're gonna miss you

[00:03:29] 我们会想念你的

[00:03:29] Everybody sends their love

[00:03:34] 每个人都向我表达爱意