《Beans, Bacon and Gravy》歌词

[00:00:00] Beans, Bacon and Gravy - Pete Seeger
[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:09] I was born long ago
[00:00:12] 我出生在很久以前
[00:00:12] In eighteen ninety four
[00:00:14] 在1894年
[00:00:14] I've seen many a panic I will own
[00:00:18] 我经历过太多恐慌我会坦然面对
[00:00:18] I've been hungry I've been cold
[00:00:21] 我饥肠辘辘我瑟瑟发抖
[00:00:21] And now I'm growin' old
[00:00:23] 现在我渐渐老去
[00:00:23] But the worst I've seen is nineteen thirty one
[00:00:27] 但我看过最糟糕的是一九三一年
[00:00:27] Oh those beans bacon and gravy
[00:00:30] 豆子培根和肉汁
[00:00:30] They almost drive me crazy
[00:00:32] 他们差点让我失去理智
[00:00:32] I eat them 'til I see them in my dreams
[00:00:35] 我吃掉他们直到我在梦里见到他们
[00:00:35] In my dreams
[00:00:36] 在我的梦里
[00:00:36] When I wake up in the morning
[00:00:38] 当我早上醒来
[00:00:38] And another day is dawning
[00:00:41] 新的一天即将来临
[00:00:41] I know I'll have another mess of beans
[00:00:45] 我知道我会有更多好东西
[00:00:45] Well we congregate each morning
[00:00:47] 我们每天早上都会聚会
[00:00:47] At the county barn at dawning
[00:00:50] 黎明时分在县谷仓旁
[00:00:50] Everyone is happy so it seems
[00:00:54] 似乎每个人都很快乐
[00:00:54] But when our day's work is done
[00:00:56] 但当我们一天的工作结束时
[00:00:56] And we pile in one by one
[00:00:59] 我们一个接一个地加入其中
[00:00:59] And thank the Lord for one more mess of beans
[00:01:03] 感谢上帝又给我一点好东西
[00:01:03] Oh those beans bacon and gravy
[00:01:06] 豆子培根和肉汁
[00:01:06] They almost drive me crazy
[00:01:08] 他们差点让我失去理智
[00:01:08] I eat them 'til I see them in my dreams
[00:01:11] 我吃掉他们直到我在梦里见到他们
[00:01:11] In my dreams
[00:01:12] 在我的梦里
[00:01:12] When I wake up in the morning
[00:01:14] 当我早上醒来
[00:01:14] And another day is dawning
[00:01:17] 新的一天即将来临
[00:01:17] I know I'll have another mess of beans
[00:01:26] 我知道我会有更多好东西
[00:01:26] We've Hooverized on butter
[00:01:28] 我们吃的都是黄油
[00:01:28] And for milk we've only water
[00:01:30]
[00:01:30] And I haven't seen a steak in many a day
[00:01:34] 我已经好多天没有吃牛排了
[00:01:34] As for pies cakes and jellies
[00:01:37] 至于馅饼蛋糕果冻
[00:01:37] We substitute sour bellies
[00:01:39] 我们用酸涩的肚子代替
[00:01:39] For which we work the county road each day
[00:01:43] 为此我们每天在县道上奔波
[00:01:43] Oh those beans bacon and gravy
[00:01:46] 豆子培根和肉汁
[00:01:46] They almost drive me crazy
[00:01:48] 他们差点让我失去理智
[00:01:48] I eat them 'til I see them in my dreams
[00:01:51] 我吃掉他们直到我在梦里见到他们
[00:01:51] In my dreams
[00:01:52] 在我的梦里
[00:01:52] When I wake up in the morning
[00:01:54] 当我早上醒来
[00:01:54] And another day is dawning
[00:01:57] 新的一天即将来临
[00:01:57] I know I'll have another mess of beans
[00:02:01] 我知道我会有更多好东西
[00:02:01] If there ever comes a time
[00:02:04] 如果有一天
[00:02:04] When I have more than a dime
[00:02:06] 当我拥有不止一分钱的时候
[00:02:06] They will have to put me under lock and key
[00:02:10] 他们会把我关起来
[00:02:10] For they've had me broke so long
[00:02:12] 因为他们让我身无分文太久了
[00:02:12] I can only sing this song
[00:02:15] 我只会唱这首歌
[00:02:15] Of the workers and their misery
[00:02:19] 工人和他们的痛苦
[00:02:19] Oh those beans bacon and gravy
[00:02:22] 豆子培根和肉汁
[00:02:22] They almost drive me crazy
[00:02:24] 他们差点让我失去理智
[00:02:24] I eat them 'til I see them in my dreams
[00:02:27] 我吃掉他们直到我在梦里见到他们
[00:02:27] In my dreams
[00:02:28] 在我的梦里
[00:02:28] When I wake up in the morning
[00:02:30] 当我早上醒来
[00:02:30] And another day is dawning
[00:02:33] 新的一天即将来临
[00:02:33] I know I'll have another mess of beans
[00:02:38] 我知道我会有更多好东西
您可能还喜欢歌手Pete Seeger的歌曲:
随机推荐歌词:
- 月娘光光 [洪玲]
- 铁窗 [曹磊]
- 人在雨中 [依然]
- That Man [Macy Gray]
- A Perfect Sky [Bonnie Pink]
- Pretend(Album Version) [Shelby Lynne]
- Locoman(LP版) [Latin Playboys]
- Spread It Out [Xzibit]
- 反省線急行自宅行き [back number]
- 黃昏 [羅文]
- 龙图腾 [杨心灵]
- Sunshine [蒋雪儿]
- 有你的盛夏 [陈雪晴]
- A Sleepin’ Bee [Nancy Wilson&Cannonball A]
- The Black Hills Of Dakota [Doris Day]
- Lord Watch Over Our Shoulders [Garnett Silk]
- Follow the Rule [Johnny Ace]
- Rollin’ Danny [Gene Vincent]
- I Don’t Know Enough About You [Jack Jones]
- Por Que Volviste [Pedro Vargas&Trio El Zarc]
- Beat Of My Heart(Made Famous by Hilary Duff) [Future Pop Stars]
- Bring It on Home to Me [Eddie Floyd]
- c’est un homme terrible [Edith Piaf]
- 4 Tha Scrilla Ft E-40, B-Legit [Celly Cel]
- Yesterday Once More(Live) [陈慧娴]
- White Christmas [Milos Vujovic]
- (诱惑) (Remix) [KOYOTE]
- I’ll Remember Tonight [Pat Boone]
- O Holy Night [Andy Williams]
- 九十九步 [杨友洪]
- (FEAT.) [Eluphant& (林韩星)]
- You Better Watch Yourself [Little Walter&The Chordon]
- Summer Son [Texas]
- The Christmas Song [James Brown]
- Take over Control(131 BPM) [Pump Up Workout]
- Breakout [80’s Pop&80s Greatest Hit]
- The Hampsterdance Song [The Hit Crew]
- Flor de Azalea [Chavela Vargas]
- Furusato No Yamakage [Shigenori Yamagam&Akira O]
- I’m in the Mood for Love [Louis Armstrong]
- I’m A Lighthouse [The Wild Swans]
- The Man In The Moon [有声读物]