《Beans, Bacon and Gravy》歌词

[00:00:00] Beans, Bacon and Gravy - Pete Seeger
[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00:09] I was born long ago
[00:00:12] 我出生在很久以前
[00:00:12] In eighteen ninety four
[00:00:14] 在1894年
[00:00:14] I've seen many a panic I will own
[00:00:18] 我经历过太多恐慌我会坦然面对
[00:00:18] I've been hungry I've been cold
[00:00:21] 我饥肠辘辘我瑟瑟发抖
[00:00:21] And now I'm growin' old
[00:00:23] 现在我渐渐老去
[00:00:23] But the worst I've seen is nineteen thirty one
[00:00:27] 但我看过最糟糕的是一九三一年
[00:00:27] Oh those beans bacon and gravy
[00:00:30] 豆子培根和肉汁
[00:00:30] They almost drive me crazy
[00:00:32] 他们差点让我失去理智
[00:00:32] I eat them 'til I see them in my dreams
[00:00:35] 我吃掉他们直到我在梦里见到他们
[00:00:35] In my dreams
[00:00:36] 在我的梦里
[00:00:36] When I wake up in the morning
[00:00:38] 当我早上醒来
[00:00:38] And another day is dawning
[00:00:41] 新的一天即将来临
[00:00:41] I know I'll have another mess of beans
[00:00:45] 我知道我会有更多好东西
[00:00:45] Well we congregate each morning
[00:00:47] 我们每天早上都会聚会
[00:00:47] At the county barn at dawning
[00:00:50] 黎明时分在县谷仓旁
[00:00:50] Everyone is happy so it seems
[00:00:54] 似乎每个人都很快乐
[00:00:54] But when our day's work is done
[00:00:56] 但当我们一天的工作结束时
[00:00:56] And we pile in one by one
[00:00:59] 我们一个接一个地加入其中
[00:00:59] And thank the Lord for one more mess of beans
[00:01:03] 感谢上帝又给我一点好东西
[00:01:03] Oh those beans bacon and gravy
[00:01:06] 豆子培根和肉汁
[00:01:06] They almost drive me crazy
[00:01:08] 他们差点让我失去理智
[00:01:08] I eat them 'til I see them in my dreams
[00:01:11] 我吃掉他们直到我在梦里见到他们
[00:01:11] In my dreams
[00:01:12] 在我的梦里
[00:01:12] When I wake up in the morning
[00:01:14] 当我早上醒来
[00:01:14] And another day is dawning
[00:01:17] 新的一天即将来临
[00:01:17] I know I'll have another mess of beans
[00:01:26] 我知道我会有更多好东西
[00:01:26] We've Hooverized on butter
[00:01:28] 我们吃的都是黄油
[00:01:28] And for milk we've only water
[00:01:30]
[00:01:30] And I haven't seen a steak in many a day
[00:01:34] 我已经好多天没有吃牛排了
[00:01:34] As for pies cakes and jellies
[00:01:37] 至于馅饼蛋糕果冻
[00:01:37] We substitute sour bellies
[00:01:39] 我们用酸涩的肚子代替
[00:01:39] For which we work the county road each day
[00:01:43] 为此我们每天在县道上奔波
[00:01:43] Oh those beans bacon and gravy
[00:01:46] 豆子培根和肉汁
[00:01:46] They almost drive me crazy
[00:01:48] 他们差点让我失去理智
[00:01:48] I eat them 'til I see them in my dreams
[00:01:51] 我吃掉他们直到我在梦里见到他们
[00:01:51] In my dreams
[00:01:52] 在我的梦里
[00:01:52] When I wake up in the morning
[00:01:54] 当我早上醒来
[00:01:54] And another day is dawning
[00:01:57] 新的一天即将来临
[00:01:57] I know I'll have another mess of beans
[00:02:01] 我知道我会有更多好东西
[00:02:01] If there ever comes a time
[00:02:04] 如果有一天
[00:02:04] When I have more than a dime
[00:02:06] 当我拥有不止一分钱的时候
[00:02:06] They will have to put me under lock and key
[00:02:10] 他们会把我关起来
[00:02:10] For they've had me broke so long
[00:02:12] 因为他们让我身无分文太久了
[00:02:12] I can only sing this song
[00:02:15] 我只会唱这首歌
[00:02:15] Of the workers and their misery
[00:02:19] 工人和他们的痛苦
[00:02:19] Oh those beans bacon and gravy
[00:02:22] 豆子培根和肉汁
[00:02:22] They almost drive me crazy
[00:02:24] 他们差点让我失去理智
[00:02:24] I eat them 'til I see them in my dreams
[00:02:27] 我吃掉他们直到我在梦里见到他们
[00:02:27] In my dreams
[00:02:28] 在我的梦里
[00:02:28] When I wake up in the morning
[00:02:30] 当我早上醒来
[00:02:30] And another day is dawning
[00:02:33] 新的一天即将来临
[00:02:33] I know I'll have another mess of beans
[00:02:38] 我知道我会有更多好东西
您可能还喜欢歌手Pete Seeger的歌曲:
随机推荐歌词:
- 嘿,秋丽 [张瑶]
- Still [Commodores]
- 第0801集_诡异雕像 [祁桑]
- 千色幻想 [何美玲]
- 自由的花草 [方逸华]
- Past Houses [Meg Baird]
- Everybody’s Trying To Be My baby [Carl Perkins]
- Sun Is Shining [Bob Marley & The Wailers]
- GOTHA CLUB [T-Pain]
- Mama’s Prayer [Merle Haggard]
- Street Love(Ray Keith Remix) [Rough Copy]
- Rock-A-Bye Rock [Buddy Holly]
- Balillon [La Banda Loca]
- Pony Time [Chubby Checker]
- Love Bug [Tina Charles]
- (Talk to Me of) Mendocino [Kate & Anna McGarrigle]
- Scatman(Radio) [PAUL SCAT]
- Golden Earrings [Peggy Lee]
- Finger on the Pulse [My Dad Is Dead]
- What Can I Say After I Say I’m Sorry [Dinah Washington]
- But Not for Me [Chet Baker]
- 目标是神奇宝贝大师~死亡吟唱 [Kyle Xian]
- Lucia [Marquess]
- Henny(Remix) [Mack Wilds&French Montana]
- Na Baixa do Sapateiro [Garotos da Lua]
- Ojitos de Capulin [Tierra Cali]
- La Cama Destendida [DCO]
- Surrender(Live At Budokan: The Complete Concert) [Cheap Trick]
- Book of Love [The Monotones]
- When the Sun Comes Out [Helen Forrest]
- Run [李政敏]
- 睡前故事 | Vol.1 阿布的树叶明信片 [小鹿姐姐]
- Big Bad World [Shiva Knows]
- 34. 巴洛克理性音乐的巅峰之作-详解巴赫的赋格曲 [海苔饭团]
- It Never Entered My Mind [Frank Sinatra]
- India(7” Version) [Pink Rhythm]
- Falling [Bruderschaft&Daniel Myer&]
- Lu me’ sciccareddu (Sicilia) [Giampiero Boneschi]
- 电影年终策划:2015全球大片酷片盘点 [企小鹅]
- Humba tter(Stadion Mix) [Tim Toupet&Dj Padre]
- Stardust(T & Sugah X NCT Remix) [T And Sugah&NCT]
- The End Of The Line [The Mavericks]