《ない》歌词

[00:00:00] ない - ZAQ (ザック)

[00:00:07]

[00:00:07] 詞：ZAQ

[00:00:15]

[00:00:15] 曲：ZAQ

[00:00:23]

[00:00:23] 朝から好き勝手いうコメンテイター

[00:00:28] 一大早就随心所欲的评论家

[00:00:28] 嫌いなものを悪いと決めつけていた

[00:00:34] 认定自己讨厌的东西就是不好的

[00:00:34] そんなことより そんなことより

[00:00:36] 比起这些 比起这些

[00:00:36] 部屋に君の姿が見当たらない…見当たらない！

[00:00:45] 关键是我找不到你的身影 找不到

[00:00:45] 何でも話せたのにな

[00:00:47] 明明曾经无话不谈

[00:00:47] 一番近くにいたはずなのにな

[00:00:54] 明明应该是与我最亲密的人

[00:00:54] 一番気を遣っちゃって

[00:00:56] 最在意的你

[00:00:56] 一番遠くにいっちゃった

[00:00:59] 如今成了最遥远的存在

[00:00:59] 君じゃない 君は来ない

[00:01:01] 不再是你 你不会再来了

[00:01:01] 君はいない もういない

[00:01:04] 你不在我身边了 已经不在了

[00:01:04] 君しかいない 君だけいない

[00:01:07] 我只有你 仅有你

[00:01:07] 君すらいない もういない

[00:01:10] 但连你都不在我身边了 已经不在了

[00:01:10] 「君に永遠以外を捧げるつもりはない」

[00:01:15] 将你永远捧在手中 除此再无奢望

[00:01:15] 何度もそう叫べる…が、君がいない

[00:01:32] 我无数次如此呐喊 但 你已不在

[00:01:32] お洒落なだけのヘッドフォンから

[00:01:37] 从只是外表不错的耳机里

[00:01:37] シャリシャリと漏れるプログレミュージック

[00:01:43] 漏出呲啦呲啦前卫摇滚的声音

[00:01:43] 好みじゃない どこがいいの？

[00:01:46] 你并不是我喜欢的类型 到底哪里好

[00:01:46] 君がいいっていうといい気がするな…単純！

[00:01:53] 我纯粹只要有你在就很开心

[00:01:53] 全部忘れられないんだ

[00:01:56] 无法全部忘怀

[00:01:56] 忘れたくて仕方ないのに

[00:02:01] 明明又很想忘记

[00:02:01] でも忘れられたくない

[00:02:04] 但是我就这样不想忘记

[00:02:04] これは悟られたくない

[00:02:08] 这一点不想让你察觉

[00:02:08] 泣きたくない 困りたくない

[00:02:10] 不愿哭泣 不愿徒增困扰

[00:02:10] 面倒じゃない 踏み出せない

[00:02:13] 不怕麻烦 不想踏出这一步

[00:02:13] 求めたくない 会いたくない

[00:02:16] 不想再追求下去 不愿再见

[00:02:16] 離れたくない もういない

[00:02:19] 不愿分离 但你已不在

[00:02:19] いつも愛ってヤツはハンドルがきかないよ

[00:02:24] 面对一直深爱的人无法自控

[00:02:24] どっちかが深すぎて…んで、切ない

[00:03:14] 谁陷得更深呢 如此痛苦

[00:03:14] 君じゃない 君は来ない

[00:03:17] 不再是你 你不会再来了

[00:03:17] 君はいない もういない

[00:03:19] 你不在我身边了 已经不在了

[00:03:19] 君しかいない 君だけいない

[00:03:22] 我只有你 仅有你

[00:03:22] 君すらいない もういない

[00:03:25] 但连你都不再我身边了 已经不在了

[00:03:25] 「君に永遠以外を捧げるつもりはない」

[00:03:30] 将你永远捧在手中 除此再无奢望

[00:03:30] 何度もそう叫べるが…

[00:03:36] 我虽然无数次如此呐喊

[00:03:36] もう一回 もう限界

[00:03:38] 再来一次 已经到了极限

[00:03:38] もの足りない もう無理だ

[00:03:41] 还不够 已经不行了

[00:03:41] もどかしくて 戻れなくて

[00:03:44] 无比焦躁 已经回不去了

[00:03:44] もう遅くて もういない

[00:03:47] 已经太迟了 已经不在了

[00:03:47] いつも愛ってヤツはハンドルがきかないよ

[00:03:52] 面对一直深爱的人无法自控

[00:03:52] どっちかが深すぎて…んで、切ない

[00:04:02] 谁陷得更深呢 如此痛苦

[00:04:02] 終わりたくない！

[00:04:07] 我不想就这样结束