《睡的林中的公主》歌词

[00:00:00] Sleeping Prncess - 하리수 (河莉秀)

[00:00:19] //

[00:00:19] 난 그대라는 꿈만 꾸어요

[00:00:27] 我做梦只梦到你

[00:00:27] 난 그대 아니면 숨쉬기 싫어

[00:00:33] 我如果不是你都不想呼吸

[00:00:33] 왜 모르죠 왜 그댄 날 볼 수 없나요

[00:00:41] 为什么不知道为什么你看不到我

[00:00:41] 제발 그대 나를 깨워줘요

[00:00:45] 求你珍惜我

[00:00:45] 달콤한 키스로 날 데려가요

[00:00:49] 用甜蜜的吻带走我

[00:00:49] 난 오늘도 참 힘이 들어요

[00:00:57] 我今天真的很累

[00:00:57] 난 그대 때문에 자꾸 울어요

[00:01:03] 我因为你总是哭泣

[00:01:03] 보고 싶어 내 맘껏 보고만 싶어요

[00:01:12] 好想见你 想尽情看着你

[00:01:12] 그대 아주 작은 버릇까지

[00:01:15] 就连你小小的习惯

[00:01:15] 내 눈에 조심스레 담고 싶어

[00:01:19] 想小心翼翼的装在心里

[00:01:19] 나 그대를 사랑합니다.

[00:01:22] 我爱着你

[00:01:22] 나 그대를 기다립니다.

[00:01:26] 我等着你

[00:01:26] 그대가 나를 못 봐도

[00:01:31] 就算你看不到我

[00:01:31] 딴 곳만 쳐다본대도

[00:01:34] 就算你看着别处

[00:01:34] 나 그대를 믿어 봅니다.

[00:01:38] 我也相信你

[00:01:38] 내 사랑을 지켜냅니다.

[00:01:42] 会守护我的爱情

[00:01:42] 아무리 오래 걸려도

[00:01:46] 不管会花多久

[00:01:46] 여기서 기다릴께요 그댈

[00:01:58] 会在这里等你

[00:01:58] 난 기다리는 게 익숙해서

[00:02:06] 我已经熟悉等待了

[00:02:06] 난 아파 오는 것도 익숙해서

[00:02:12] 我也熟悉心痛了

[00:02:12] 괜찮아요 천천히 온대도 괜찮아

[00:02:20] 没关系 就算慢慢的来也没关系

[00:02:20] 자꾸 타고 있는 내 가슴은

[00:02:24] 我总在燃烧的心脏

[00:02:24] 눈물이 조심스레 적실 테니

[00:02:27] 会用眼泪小心翼翼的浇熄

[00:02:27] 나 그대를 사랑합니다.

[00:02:31] 我爱着你

[00:02:31] 나 그대를 기다립니다.

[00:02:35] 我等着你

[00:02:35] 그대가 나를 못 봐도

[00:02:39] 就算你看不到我

[00:02:39] 딴 곳만 쳐다본대도

[00:02:42] 就算你看着别处

[00:02:42] 나 그대를 믿어봅니다

[00:02:46] 我也相信你

[00:02:46] 내 사랑을 지켜냅니다.

[00:02:51] 会守护我的爱情

[00:02:51] 아무리 오래 걸려도

[00:02:54] 不管会花多久

[00:02:54] 여기서 기다릴께요

[00:02:58] 会在这里等你

[00:02:58] 알고 있었죠 이미

[00:03:01] 知道了

[00:03:01] 다른 사랑하는 그대를

[00:03:05] 已经开始其他爱情的你

[00:03:05] 알면서도 시작을 했죠

[00:03:09] 就算知道也开始了

[00:03:09] 다 아는데 그대만 보여

[00:03:13] 全都知道还是只看着你

[00:03:13] 어떻하죠 사랑합니다.

[00:03:17] 怎么办呢 爱着你

[00:03:17] 어떻하죠 기다립니다.

[00:03:20] 怎么办呢 等着你

[00:03:20] 또 그대가 나를 못 봐도

[00:03:24] 就算你看不到我

[00:03:24] 또 딴 곳만 쳐다본대도

[00:03:28] 就算你看着别处

[00:03:28] 난 이렇게 두 눈을 감고

[00:03:32] 我这样闭上双眼

[00:03:32] 그대라는 꿈만 꾸면서

[00:03:38] 做梦梦到你

[00:03:38] 그대가 내게 못 와도

[00:03:42] 就算你不来我这

[00:03:42] 그대만 사랑할래요 나는

[00:03:47] 我也会只爱你的