《Tom Dooley(Live)》歌词

[00:00:00] Hang down your head Tom Dooley

[00:00:04] 低下头 汤姆杜利

[00:00:04] Hang down your head and cry

[00:00:07] 低下头 默默流泪

[00:00:07] Hang down your head Tom Dooley

[00:00:11] 低下头 汤姆杜利

[00:00:11] Poor boy

[00:00:12] 可怜的孩子

[00:00:12] You're bound to die

[00:00:14] 你就要离世

[00:00:14] I met her on the mountain

[00:00:18] 在和她相约的那座山上

[00:00:18] There I took her life

[00:00:22] 我夺走了她的生命

[00:00:22] Met her on the mountain

[00:00:25] 在那座山上见到了她

[00:00:25] Stabbed her with my knife

[00:00:29] 用利刃杀害了她

[00:00:29] Hang down your head Tom Dooley

[00:00:32] 低下头 汤姆杜利

[00:00:32] Hang down your head and cry

[00:00:36] 低下头 默默流泪

[00:00:36] Hang down your head Tom Dooley

[00:00:40] 低下头 汤姆杜利

[00:00:40] Poor boy

[00:00:41] 可怜的孩子

[00:00:41] You're bound to die

[00:00:43] 你就要离世

[00:00:43] This time tomorrow reckon

[00:00:47] 想想明天的这个时候

[00:00:47] Where I'll be

[00:00:51] 我会在哪里

[00:00:51] Hadn't-a been for Grayson

[00:00:54] 去见格雷森了

[00:00:54] I'd-a been in Tennessee (well now boy)

[00:00:58] 还是可能会在田纳西 现在 男孩

[00:00:58] Hang down (your head)

[00:01:00] 低下头

[00:01:00] Your head (Dooley) and cry

[00:01:02] 低下头 杜利 并默默哭泣

[00:01:02] Hang down your head

[00:01:03] 低下头

[00:01:03] And cry (ah poor boy ah well-ah)

[00:01:05] 并默默哭泣 可怜的孩子

[00:01:05] Hang down (your head)

[00:01:07] 低下头

[00:01:07] Your head (Dooley) and cry

[00:01:09] 低下头 杜利 并默默哭泣

[00:01:09] Poor boy you're bound to die (ah well now boy)

[00:01:12] 可怜的孩子 你就要离世 现在 男孩

[00:01:12] Hang down (your head)

[00:01:13] 低下头

[00:01:13] Your head (Dooley) and cry

[00:01:16] 低下头 杜利 并默默哭泣

[00:01:16] Hang down your head

[00:01:17] 低下头

[00:01:17] And cry (ah poor boy ah well-ah)

[00:01:19] 并默默哭泣 可怜的孩子

[00:01:19] Hang down (your head)

[00:01:21] 低下头

[00:01:21] Your head (Dooley) and cry

[00:01:23] 低下头 杜利 并默默哭泣

[00:01:23] Poor boy you're bound to die

[00:01:27] 可怜的孩子 你就要离世

[00:01:27] This time tomorrow reckon where I'll be

[00:01:33] 明天的这个时候 我会在哪里

[00:01:33] Down in some lonesome valley hangin'

[00:01:38] 在某个寂静的山谷里

[00:01:38] From a white oak tree

[00:01:41] 被绞死在一棵白栎树上

[00:01:41] Hang down your head Tom Dooley

[00:01:44] 低下头 汤姆杜利

[00:01:44] Hang down your head and cry (ah-uh-eye)

[00:01:48] 低下头 默默流泪

[00:01:48] Hang down your head Tom Dooley

[00:01:52] 低下头 汤姆杜利

[00:01:52] Poor boy

[00:01:52] 可怜的孩子

[00:01:52] You're bound to die (ah well now boy)

[00:01:55] 你就要离世 现在 男孩

[00:01:55] Hang down your head Tom Dooley

[00:01:59] 低下头 汤姆杜利

[00:01:59] Hang down your head and cry (poor boy ah well uh)

[00:02:02] 低下头 默默流泪 可怜的孩子

[00:02:02] Hang down your head Tom Dooley

[00:02:06] 低下头 汤姆杜利

[00:02:06] Poor boy you're bound to die

[00:02:10] 可怜的孩子 你就要离世

[00:02:10] Poor boy you're bound to die

[00:02:13] 可怜的孩子 你就要离世

[00:02:13] Poor boy you're bound to die

[00:02:16] 可怜的孩子 你就要离世

[00:02:16] Poor boy you're bound to die

[00:02:21] 可怜的孩子 你就要离世