《I Was Young When I Left Home(Live)》歌词

[00:00:00] I Was Young When I Left Home (Live) - Bob Dylan (鲍勃·迪伦)
[00:00:00] //
[00:00:00] Written by:Bob Dylan
[00:00:43] //
[00:00:43] I was young when I left home
[00:00:46] 少年时离家
[00:00:46] And I been a-rambling 'round
[00:00:52] 从此四处游荡
[00:00:52] And I never wrote a letter to my home
[00:00:59] 从未寄信回家
[00:00:59] To my home lord to my home
[00:01:05] 寄信回家 主啊 寄信回家
[00:01:05] And I never wrote a letter to my home
[00:01:15] 从未寄信回家
[00:01:15] It was just the other day
[00:01:19] 多年后一天
[00:01:19] I was bringing home my pay
[00:01:23] 准备回家重新整装
[00:01:23] When I met an old friend I used to know
[00:01:30] 路遇旧识老友
[00:01:30] Said your mother's dead and gone
[00:01:35] 他说 你母亲去世了
[00:01:35] Baby sister's all gone wrong
[00:01:40] 姐妹们都过得很潦倒
[00:01:40] And your daddy needs you home right away
[00:01:45] 你父亲正需要你回家呢
[00:01:45] Not a shirt on my back
[00:01:50] 我旧衫褴褛
[00:01:50] Not a penny on my name
[00:01:55] 无誉无名
[00:01:55] But I can't go home this away
[00:02:00] 不能这样回家
[00:02:00] This away lord lord lord
[00:02:07] 回家 主啊 主啊 主啊
[00:02:07] And I can't go home this away
[00:02:26] 不能这样回家
[00:02:26] If you miss the train I'm on
[00:02:29] 你若牵挂我乘载的火车
[00:02:29] Count the days I'm gone
[00:02:34] 细数着我离开后的日子
[00:02:34] You will hear that whistle blow a hundred miles
[00:02:42] 你会听到远方的鸣笛
[00:02:42] Hundred miles honey baby lord lord lord
[00:02:54] 很远 亲爱的 主啊 主啊 主啊
[00:02:54] And you'll hear that whistle blow a hundred miles
[00:03:02] 你会听到远方的鸣笛
[00:03:02] I'm playing on a track
[00:03:06] 在外生活渐入正轨
[00:03:06] Ma would come and whoop me back
[00:03:10] 母亲呼唤我快归家
[00:03:10] On them trussels down by old Jim McKay's
[00:03:20] 一路直达旧Jim Mc Kay
[00:03:20] When I pay the debt I owe to the commissary store
[00:03:28] 等到该还钱给福利商店
[00:03:28] I will pawn my watch and chain and go home
[00:03:33] 就把我的衣饰当了回家
[00:03:33] Go home lord lord lord
[00:03:42] 回家 主啊 主啊 主啊
[00:03:42] I will pawn my watch and chain and go home
[00:04:01] 我会把衣饰当了回家
[00:04:01] Used to tell ma sometimes
[00:04:04] 以前还对妈妈说
[00:04:04] When I see them riding blind
[00:04:07] 等哪天他们失去方向
[00:04:07] Gonna make me a home out in the wind
[00:04:12] 我就不再漂泊 回家
[00:04:12] In the wind lord in the wind
[00:04:19] 漂泊 主啊 四处漂泊
[00:04:19] Make me a home out in the wind
[00:04:28] 不再漂泊 回家
[00:04:28] I don't like it in the wind
[00:04:33] 我不想四处流浪
[00:04:33] I'm a-go back home again
[00:04:37] 我想回家了
[00:04:37] But I can't go home this away
[00:04:42] 可如今落魄模样 不能回家
[00:04:42] This away lord lord lord
[00:04:51] 回家 主啊 主啊 主啊
[00:04:51] And I can't go home this away
[00:05:10] 我不能这样回家
[00:05:10] I was young when I left home
[00:05:15] 少年时离家
[00:05:15] And I been all rambling 'round
[00:05:22] 从此四处游荡
[00:05:22] And I never wrote a letter to my home
[00:05:27] 从未寄信回家
[00:05:27] To my home lord lord lord
[00:05:34] 寄信回家 主啊 主啊 主啊
[00:05:34] And I never wrote a letter to my home
[00:05:39] 从未寄信回家啊
您可能还喜欢歌手Bob Dylan的歌曲:
随机推荐歌词:
- The Things You Said [Depeche Mode]
- Crown [LEO]
- Fueled for Houston [Wilson Phillips]
- You’re Mine Now [Chet Baker]
- 茶乡 [倪梓悠]
- Blues with a Feeling [little walter]
- Cuatro Caminos [PeDro Infante]
- 晴朗 [卢汶漪]
- Half Of My Heart [John Mayer&Taylor Swift]
- Uptown [The Crystals]
- El Corrido De Sonora [José Alfredo Jiménez]
- I’m Coming Home [Johnny Horton]
- Man In Black [D.j. Disco Night]
- Time Will Bring You Everything [Gene Vincent]
- Granada [Caterina Valente]
- God Gave Me You [Regine Velasquez Alcasid]
- 暖场 [世界杯主题曲]
- Songs of Old [Jesca Hoop]
- You’re My Baby [Ike & Tina Turner]
- La Playa(Radio Edit) [Dr. Bellido&Nano William]
- So Much to Say, so Much to Give(2002 Remaster) [Chicago]
- The Starlit Hour [Ella Fitzgerald]
- FIRESTONE(135 BPM) [DJ Kee]
- No Voy a Volver a Llorar [Cristopher Valoy]
- Joy To The World [The Lennon Sisters]
- A Couple Of Song And Dance Men [Bing Crosby&Fred Astaire]
- (Soft step) [JangYoonJung]
- You Won’t Be Fooled By This [Albert Hammond Jr]
- Departures [デーモン小暮閣下]
- Le Temps Est Lent [Les Chaussettes Noires]
- Hot Gates [Laurika Rauch]
- All That Meat and No Potatoes [Fats Waller&D.R]
- These Foolish Things [Sam Cooke]
- BattleField(伴奏) [小旭音乐]
- Klutz(Explicit) [Aesop Rock]
- Free Your Mind(Workout ReMixed) [Workout Remix Factory]
- Des millions de larmes [Dalida&Hubert Giraud&Jean]
- Sant Jordi Triomfant [Ramón Calduch]
- Ninety Nine [Sonny Boy Williamson]
- 蹈火涅槃--《炉心融解》中文版 [泠鸢yousa]