《黒猫道》歌词

[00:00:00] 黒猫道 - 東京事変
[00:00:01] //
[00:00:01] 词:椎名林檎
[00:00:02] //
[00:00:02] 曲:伊泽一叶
[00:00:04] //
[00:00:04] 退いた退いたほーらオレサマのお通り
[00:00:08] 退下退下 别挡着大爷的路
[00:00:08] 仆は阔歩しつつ唱えている
[00:00:12] 我昂首阔步的唱着
[00:00:12] “黒いのは条件反射”
[00:00:14] 黑色是条件反射
[00:00:14] 吠えるものか今日もまるで无勘定だ
[00:00:19] 怎么吼得出来 今天也没什么得失
[00:00:19] 除(ノ)ケモノにされても
[00:00:23] 就算被排挤也无所谓
[00:00:23] 良いからかまうなよ人间関系
[00:00:33] 我可不在意人际关系
[00:00:33] 立ち止まって抚ぜられるのも
[00:00:35] 停下来被人抚摸
[00:00:35] 自动车警笛(クラクション)を鸣らされるのも
[00:00:38] 或是有人朝我按汽车喇叭
[00:00:38] 手ぐせで尻尾を
[00:00:40] 还是手痒 尾巴
[00:00:40] 掴まれるのももう毛头堪忍
[00:00:44] 被人抓住 都可以忍耐
[00:00:44] 谁も立って居ない道を行け
[00:00:46] 走在空无一人的街上
[00:00:46] 头一个の狭さで行け
[00:00:49] 走在只有一个头宽的狭窄空间里
[00:00:49] 黒くなって人目に付か
[00:00:52] 让自己黑的不让人发现
[00:00:52] ぬ様にさあ急いで急いで
[00:01:06] 来吧 快点快点
[00:01:06] 前を向いたら后退不能なのだ
[00:01:11] 只能向前不能后退
[00:01:11] 仆は譲歩しつつ构えている
[00:01:14] 我保持着让步的姿势
[00:01:14] “黒いのは防卫本能”
[00:01:16] 黑色是防御本能
[00:01:16] 吠えるものか今日もまるで不干渉だ
[00:01:21] 怎么吼得出来 今天也没什么可干涉的
[00:01:21] 除(ノ)ケモノにされても
[00:01:24] 就算被排挤也无所谓
[00:01:24] 良いからかまうなよ人间関系
[00:01:35] 我可不在意人际关系
[00:01:35] 冷たくても大きな獣
[00:01:37] 就算是冷血的大型野兽
[00:01:37] 吐息が温かい生き物
[00:01:40] 也是有着温暖呼吸的生物
[00:01:40] 彼等を食さぬ仆を
[00:01:42] 别说不吃他们的我
[00:01:42] 臆病者なんて云うな
[00:01:46] 是个胆小鬼
[00:01:46] 鱼と叶っぱで生きられる
[00:01:48] 鱼和菜就能让我活着
[00:01:48] 无駄な杀生を避けていける
[00:01:51] 我尽量会避免无谓的杀戮
[00:01:51] 四六时中丧に
[00:01:53] 整天都服丧吞泪的
[00:01:53] 服し涙を呑む信心者さ
[00:01:57] 自信的人啊
[00:01:57] 立ち止まって抚ぜられるのも
[00:01:59] 停下来被人抚摸
[00:01:59] 自动车警笛(クラクション)を鸣らされるのも
[00:02:02] 或是有人朝我按汽车喇叭
[00:02:02] 手ぐせで尻尾を掴まれるのももう毛头堪忍
[00:02:08] 还是手痒 尾巴被人抓住 都可以忍耐
[00:02:08] 谁も立って居ない道を行け
[00:02:10] 走在空无一人的街上
[00:02:10] 头一个の狭さで行け
[00:02:13] 走在只有一个头宽的狭窄空间里
[00:02:13] 黒くなって人目に付かぬ
[00:02:15] 让自己黑的不让人发现
[00:02:15] 様にさあ急いで急いで
[00:02:18] 来吧 快点快点
[00:02:18] 退いた退いたほーらオレサマのお通り
[00:02:23] 退下退下 别挡着大爷的路
[00:02:23] “不吉。”と、
[00:02:24] 被人说不吉利
[00:02:24] 嫌われて丁度好い
[00:02:25] 正好
[00:02:25] かまうなよ人间関系
[00:02:30] 我可不在意人际关系
随机推荐歌词:
- SWEET SOUND [李珉宇]
- I Believe [金朝汉]
- 太阳底下最伟大的傻瓜041 [有声读物]
- Dissolve Me [Alt-J]
- The Enigmatic Form [Decrepit Birth]
- あの日にかえりたい [高鈴]
- The Lights [robbie robertson]
- 第0106集_灵药山 [祁桑]
- Dreaming [Allo Darlin’]
- Nothing Else Matters [Lucie Silvas]
- 可能你 [吉佑社]
- Great Speckled Bird [Roy Acuff]
- If a Man Answers [Bobby Darin]
- あぁもう!! [Dreams Come True]
- Dafür leb’ ich [Bernhard Brink]
- (I’m Your)Hoochie Coochie Man [Muddy Waters]
- No Diggity [Hip Hop Audio Stars]
- Memphis [Lonnie Mack]
- Seora Bonita [Leo Marini&La Orquesta de]
- Lorelei [The Pogues]
- Ora Vira Bem [Grupo Musical Santa Cruz]
- Mozart: Le nozze di Figaro, K.492 / Act 1 - N. 6. Aria: “Non so più cosa son, cosa faccio” [Angela Brower&Jory Viniko]
- You Always Hurt the One You Love(Remastered) [Clarence ’Frogman’ Henry]
- English Tea [Paul McCartney]
- Focus: Gym Motivation [Fearless Motivation]
- Invitation For The Blues [Julie London]
- Cupid’s Got A Gun [Nitty Gritty Dirt Band]
- It Won’t Rain Always [Cynthia Clawson]
- Born to Be Alive [80s Greatest Hits]
- When You Got A Good Friend [Robert Johnson]
- 真的爱妳 [Beyond]
- TEMPE×∞ [豊永利行 (とよなが としゆき)]
- Recado Pra Xuxa [xuxa]
- Little Topsy Rabbit [Kidzone]
- Me Ta Matia Na To Les [Giorgos Mazonakis]
- Idiot Wind(Album Version) [Bob Dylan]
- Cottage for Sale [Freddy Cole]
- 身骑白马(Live) [刘栩]
- 快乐留在身边 [翁倩玉]
- Nee On [Carabao]