《黒猫道》歌词

[00:00:00] 黒猫道 - 東京事変
[00:00:01] //
[00:00:01] 词:椎名林檎
[00:00:02] //
[00:00:02] 曲:伊泽一叶
[00:00:04] //
[00:00:04] 退いた退いたほーらオレサマのお通り
[00:00:08] 退下退下 别挡着大爷的路
[00:00:08] 仆は阔歩しつつ唱えている
[00:00:12] 我昂首阔步的唱着
[00:00:12] “黒いのは条件反射”
[00:00:14] 黑色是条件反射
[00:00:14] 吠えるものか今日もまるで无勘定だ
[00:00:19] 怎么吼得出来 今天也没什么得失
[00:00:19] 除(ノ)ケモノにされても
[00:00:23] 就算被排挤也无所谓
[00:00:23] 良いからかまうなよ人间関系
[00:00:33] 我可不在意人际关系
[00:00:33] 立ち止まって抚ぜられるのも
[00:00:35] 停下来被人抚摸
[00:00:35] 自动车警笛(クラクション)を鸣らされるのも
[00:00:38] 或是有人朝我按汽车喇叭
[00:00:38] 手ぐせで尻尾を
[00:00:40] 还是手痒 尾巴
[00:00:40] 掴まれるのももう毛头堪忍
[00:00:44] 被人抓住 都可以忍耐
[00:00:44] 谁も立って居ない道を行け
[00:00:46] 走在空无一人的街上
[00:00:46] 头一个の狭さで行け
[00:00:49] 走在只有一个头宽的狭窄空间里
[00:00:49] 黒くなって人目に付か
[00:00:52] 让自己黑的不让人发现
[00:00:52] ぬ様にさあ急いで急いで
[00:01:06] 来吧 快点快点
[00:01:06] 前を向いたら后退不能なのだ
[00:01:11] 只能向前不能后退
[00:01:11] 仆は譲歩しつつ构えている
[00:01:14] 我保持着让步的姿势
[00:01:14] “黒いのは防卫本能”
[00:01:16] 黑色是防御本能
[00:01:16] 吠えるものか今日もまるで不干渉だ
[00:01:21] 怎么吼得出来 今天也没什么可干涉的
[00:01:21] 除(ノ)ケモノにされても
[00:01:24] 就算被排挤也无所谓
[00:01:24] 良いからかまうなよ人间関系
[00:01:35] 我可不在意人际关系
[00:01:35] 冷たくても大きな獣
[00:01:37] 就算是冷血的大型野兽
[00:01:37] 吐息が温かい生き物
[00:01:40] 也是有着温暖呼吸的生物
[00:01:40] 彼等を食さぬ仆を
[00:01:42] 别说不吃他们的我
[00:01:42] 臆病者なんて云うな
[00:01:46] 是个胆小鬼
[00:01:46] 鱼と叶っぱで生きられる
[00:01:48] 鱼和菜就能让我活着
[00:01:48] 无駄な杀生を避けていける
[00:01:51] 我尽量会避免无谓的杀戮
[00:01:51] 四六时中丧に
[00:01:53] 整天都服丧吞泪的
[00:01:53] 服し涙を呑む信心者さ
[00:01:57] 自信的人啊
[00:01:57] 立ち止まって抚ぜられるのも
[00:01:59] 停下来被人抚摸
[00:01:59] 自动车警笛(クラクション)を鸣らされるのも
[00:02:02] 或是有人朝我按汽车喇叭
[00:02:02] 手ぐせで尻尾を掴まれるのももう毛头堪忍
[00:02:08] 还是手痒 尾巴被人抓住 都可以忍耐
[00:02:08] 谁も立って居ない道を行け
[00:02:10] 走在空无一人的街上
[00:02:10] 头一个の狭さで行け
[00:02:13] 走在只有一个头宽的狭窄空间里
[00:02:13] 黒くなって人目に付かぬ
[00:02:15] 让自己黑的不让人发现
[00:02:15] 様にさあ急いで急いで
[00:02:18] 来吧 快点快点
[00:02:18] 退いた退いたほーらオレサマのお通り
[00:02:23] 退下退下 别挡着大爷的路
[00:02:23] “不吉。”と、
[00:02:24] 被人说不吉利
[00:02:24] 嫌われて丁度好い
[00:02:25] 正好
[00:02:25] かまうなよ人间関系
[00:02:30] 我可不在意人际关系
您可能还喜欢歌手東京事変的歌曲:
随机推荐歌词:
- 梦中的唐古拉 [卓嘎]
- 爱袂完 [林俊吉]
- Chaos & Piss(Explicit Version) [P!nk]
- I Ain’t The One [Lynyrd Skynyrd]
- 《百家讲坛》 20150417 风云南北朝之苻坚 10 误判形势 [百家讲坛]
- Freunde(Klassik Live Version) [Pur]
- We Will Rock You [The Studio Sound Ensemble]
- Swinging On A Star [Bing Crosby]
- No Desanima Joo [Jorge Ben]
- 会计姑娘·劝劝糊涂的娘 [陵扬君]
- In the Light of the Virgin Morning [Elizabeth DeGrazia&Marla ]
- Blue Monday(Club 69 Dub) [Orgy]
- Our Love Affair [Frank Sinatra]
- Proving My Love [Ricky Nelson]
- Stay Beside Me [Ritchie Valens]
- Lorone Reng Kene [Mahesa&Suliyana]
- Le blues est blanc [Daniel Balavoine]
- Crazy Fool(Live) [Girls Aloud]
- La panse [Marino Marini]
- Eso Beso(That Kiss) [Paul Anka]
- 冷暖风铃 [陈百强]
- 无情的情歌 [秋裤大叔]
- 伦敦:我们城里人就是会玩儿 [娱乐七天]
- 路一面 [乐歌]
- 当皇后乐队遇上卡席夫,摇滚和古典相爱 [国家大剧院古典音乐频道]
- 乱真 [大王乐]
- Just Because [Elvis Presley]
- Titanium (feat. Sia)(Nicky Romero Remix) [David Guetta&Sia]
- Primero Yo [Pimpinela]
- 蝶儿总在空中飞 [MC南神]
- Island Of Dreams [Dusty Springfield]
- 世界尽头 [刘一臻]
- Christmas No Yakusoku [Chiramisezu]
- The Christmas Song(Merry Christmas To You)(1993 - Remaster) [Peggy Lee]
- Keep Looking [SOLOMON BURKE]
- Close Your Eyes [Doris Day]
- 情洒乌蒙 [禄代娇]
- Thinkin Bout You [Frank Ocean]
- 私立リディアン音楽院校歌 [Elements Garden]
- Non stop road [スフィア]