《飛行船》歌词

[00:00:00] 飛行船 - 三浦大知 (みうらだいち)

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：Nao'ymt

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Nao'ymt

[00:00:25] //

[00:00:25] 開く扉

[00:00:28] 敞开的门

[00:00:28] 放たれた光

[00:00:32] 释放的光线

[00:00:32] 程なく

[00:00:34] 不久

[00:00:34] 吸い込まれる人たち

[00:00:38] 被吸入的人们

[00:00:38] 生まれてきた理由が

[00:00:42] 坚信活着的理由

[00:00:42] その先にあると信じて

[00:00:50] 就在那前方

[00:00:50] 列は続いている

[00:00:54] 队列延续着

[00:00:54] いまだに消えない疑問点が

[00:00:58] 还未消失的疑问

[00:00:58] 裾つかむ

[00:01:00] 捉着衣襟

[00:01:00] これは必要なことなのか

[00:01:06] 这是必要的事情吗

[00:01:06] 次々と飛び立つ飛行船が

[00:01:11] 一个个起飞的飞行船

[00:01:11] 巻き上げた塵の先

[00:01:15] 卷起的尘埃之上

[00:01:15] 高く広い空

[00:01:17] 是高远广阔的天空

[00:01:17] 印などいらない

[00:01:21] 不需什么印证

[00:01:21] 保証などいらない

[00:01:24] 不要什么保证

[00:01:24] ただ自分でいたいだけ

[00:01:30] 只想保持自我

[00:01:30] 湧き上がる熱が

[00:01:34] 上涌的热血

[00:01:34] 枷を溶かして

[00:01:38] 熔化了枷锁

[00:01:38] 今走り出す

[00:02:12] 在此刻奔走

[00:02:12] 並ぶボタン

[00:02:15] 并列的按钮

[00:02:15] でも押すのはひとつ

[00:02:19] 但只能按下一个

[00:02:19] いつしか磨耗して

[00:02:23] 不知不觉被磨损

[00:02:23] 劣る機能

[00:02:25] 退化的机能

[00:02:25] そんな日々で隙間をどう塞ぐ

[00:02:34] 在那样的日子里该如何搪塞间隙

[00:02:34] いつでも足らなくて

[00:02:37] 无论何时也不足够

[00:02:37] 求めてはみ出して

[00:02:41] 不断索求超出范畴

[00:02:41] いつだってそうして気取っていた

[00:02:45] 无论何时都如此装腔作势

[00:02:45] たった数色を重ねて

[00:02:49] 将仅有的几种颜色重合

[00:02:49] 絵を描いていた

[00:02:53] 描绘着画面

[00:02:53] 人々を連れ去る飛行船が

[00:02:58] 还未知晓

[00:02:58] 向かう本当の行き先も

[00:03:02] 将人们带走的飞行船

[00:03:02] まだ知らずに

[00:03:04] 真正的去向在何方

[00:03:04] 印などいらない

[00:03:08] 不需什么印证

[00:03:08] 保証などいらない

[00:03:11] 不要什么保证

[00:03:11] ただ自分でいたいだけ

[00:03:17] 只想保持自我

[00:03:17] 湧き上がる熱が

[00:03:21] 上涌的热血

[00:03:21] 枷を溶かして

[00:03:25] 熔化了枷锁

[00:03:25] 今走り出す

[00:04:44] 在此刻奔走

[00:04:44] 手を丸め覗いた世界

[00:04:50] 把手指圈起来窥视的世界

[00:04:50] どこか寓話めいていた

[00:04:57] 像是哪里的寓言故事

[00:04:57] どんな結末ならば正解

[00:05:02] 怎样的结局才是正确的

[00:05:02] 走査線

[00:05:05] 扫描线

[00:05:05] 歪む仮面

[00:05:10] 歪掉的假面