《Temporary》歌词

[00:00:00] Temporary - w-inds.

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] 词：Keita Tachibana/Chica

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Keita Tachibana/Joe Ogawa

[00:00:03] //

[00:00:03] I remember someone says

[00:00:04] 我记得有人曾说过

[00:00:04] それは唯の花火のようなものさ

[00:00:09] 爱就像烟花般短暂

[00:00:09] 刹那に輝く瞬間に咲く

[00:00:13] 只在一刹那绚烂 只在一瞬间盛放

[00:00:13] 焦げて散るtonight

[00:00:16] 于今夜燃尽凋零

[00:00:16] 明日の朝になれば

[00:00:18] 到了明天早上

[00:00:18] それぞれのdays

[00:00:20] 我们从此陌路

[00:00:20] 君は帰る場所へ

[00:00:23] 你将回到你的归宿之中

[00:00:23] Just play with you

[00:00:24] 与你只是逢场作戏

[00:00:24] 本当はそれだけのはずだった

[00:00:29] 我原本以为是这样

[00:00:29] この胸の痛みを隠すようにsmiling

[00:00:35] 现在我强颜欢笑 隐藏着心中的痛楚

[00:00:35] もう少しだけでいい

[00:00:39] 再一会儿就好

[00:00:39] このままでいて

[00:00:42] 再这样待一会儿吧

[00:00:42] 重なりそうで離れるような

[00:00:46] 我们之间的距离若即若离

[00:00:46] 切ない２人のdistance

[00:00:49] 多么无奈

[00:00:49] 眺めるsunset煌めくシルエット

[00:00:52] 眺望的日落 耀眼的剪影

[00:00:52] 焼き付くtemporary love?

[00:01:22] 铭记于心的 短暂的爱情

[00:01:22] It's the very last time

[00:01:24] 这真的是最后一次了

[00:01:24] この先も

[00:01:25] 从今以后

[00:01:25] 何度でも思い出させる

[00:01:29] 我也会无数次的想起你

[00:01:29] この海に吹かれ僕の元

[00:01:32] 迎海而立的我的脚边

[00:01:32] It's the proof you were here

[00:01:35] 是你曾经在此的证据

[00:01:35] もっと知りたい

[00:01:37] 我还想多了解你一些

[00:01:37] 思いを隠すようにkissing

[00:01:42] 与你相拥为吻 掩饰着真心

[00:01:42] Time will never stop

[00:01:44] 时间永远不会停下脚步

[00:01:44] この日も忘れてしまうのかい？

[00:01:48] 这一天是否也终会被你遗忘？

[00:01:48] 重なりそうで離れるような

[00:01:52] 我们之间的距离若即若离

[00:01:52] 切ない２人のdistance

[00:01:55] 多么无奈

[00:01:55] 眺めるsunset煌めくシルエット

[00:01:59] 眺望的日落 耀眼的剪影

[00:01:59] 焼き付くtemporary love

[00:02:28] 铭记于心的 短暂的爱情

[00:02:28] I remember someone says

[00:02:30] 我记得有人曾说过

[00:02:30] それは唯の花火のようなものさ

[00:02:35] 爱就像烟花般短暂

[00:02:35] 刹那に輝く瞬間に咲く

[00:02:39] 只在一刹那绚烂 只在一瞬间盛放

[00:02:39] 焦げて散るtonight

[00:02:41] 于今夜燃尽凋零

[00:02:41] 明日の朝になれば

[00:02:44] 到了明天早上

[00:02:44] それぞれのdays

[00:02:45] 我们从此陌路

[00:02:45] 君は帰る場所へ

[00:02:48] 你将回到你的归宿之中

[00:02:48] Just play with you

[00:02:50] 与你只是逢场作戏

[00:02:50] でも忘れられない

[00:02:55] 可我却迟迟忘不掉你

[00:02:55] 重なりそうで離れるような

[00:02:58] 我们之间的距离若即若离

[00:02:58] 切ない２人のdistance

[00:03:01] 多么无奈

[00:03:01] 眺めるsunset煌めくシルエット

[00:03:05] 眺望的日落 耀眼的剪影

[00:03:05] 焼き付くtemporary love

[00:03:08] 铭记于心的 短暂的爱情

[00:03:08] 重なりそうで離れるような

[00:03:11] 我们之间的距离若即若离

[00:03:11] 切ない２人のdistance

[00:03:14] 多么无奈

[00:03:14] 眺めるsunset煌めくシルエット

[00:03:18] 眺望的日落 耀眼的剪影

[00:03:18] 焼き付くtemporary love

[00:03:23] 铭记于心的 短暂的爱情