《Lay Down Sally》歌词

[00:00:00] Lay Down Sally (冷静 萨莉) - Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)

[00:00:20] //

[00:00:20] There is nothing that is wrong

[00:00:23] 这没有什么不对

[00:00:23] In wanting you to stay here with me

[00:00:27] 要你留下来陪我

[00:00:27] I know you've got somewhere to go

[00:00:30] 我知道你要去某个地方

[00:00:30] But won't you make yourself at home and stay with me

[00:00:35] 但你能否让自己留在家里

[00:00:35] And don't you ever leave

[00:00:37] 请不要再离去

[00:00:37] Lay down Sally and rest you in my arms

[00:00:43] 躺下来 莎丽 躺在我的怀里

[00:00:43] Don't you think you want someone to talk to

[00:00:46] 你不觉得应该找个人倾诉自己

[00:00:46] Lay down Sally no need to leave so soon

[00:00:52] 躺下来 莎丽 躺在我的怀里

[00:00:52] I've been trying all night long just to talk to you

[00:00:58] 你不觉得应该找个人倾诉自己

[00:00:58] The sun ain't nearly on the rise

[00:01:10] 太阳还沉沉地没有升起

[00:01:10] And we still got the moon and stars above

[00:01:15] 我们还能看得见月亮和星星

[00:01:15] Underneath the velvet skies

[00:01:18] 在这丝绒般的夜幕下面

[00:01:18] Love is all that matters Won't you stay with me

[00:01:23] 爱是我们的唯一 为何你不能留下来陪我

[00:01:23] And don't you ever leave

[00:01:26] 请你不要再离去

[00:01:26] Lay down Sally and rest you in my arms

[00:01:30] 躺下来 莎丽 躺在我的怀里

[00:01:30] Don't you think you want someone to talk to

[00:01:35] 你不觉得应该找个人倾诉自己

[00:01:35] Lay down Sally no need to leave so soon

[00:01:40] 躺下来 莎丽 躺在我的怀里

[00:01:40] I've been trying all night long just to talk to you

[00:02:26] 你不觉得应该找个人倾诉自己

[00:02:26] I long to see the morning light

[00:02:28] 我多想看到那清晨的阳光

[00:02:28] Coloring your face so dreamily

[00:02:31] 梦幻般地映着你的脸庞

[00:02:31] So don't you go and say goodbye

[00:02:36] 所以不要再说什么再见

[00:02:36] You can lay your worries down and stay with me

[00:02:40] 放下你所有的忧虑

[00:02:40] And don't you ever leave

[00:02:43] 留下来陪着我 请不要再离去

[00:02:43] Lay down Sally and rest you in my arms

[00:02:48] 躺下来 莎丽 躺在我的怀里

[00:02:48] Don't you think you want someone to talk to

[00:02:53] 你不觉得应该找个人倾诉自己

[00:02:53] Lay down Sally no need to leave so soon

[00:02:58] 躺下来 莎丽 何必如此匆忙

[00:02:58] I've been trying all night long just to talk to you

[00:03:03] 我要整晚都能跟你在一起

[00:03:03] Lay down Sally and rest you in my arms

[00:03:08] 躺下来 莎丽 躺在我的怀里

[00:03:08] Don't you think you want someone to talk to

[00:03:13] 你不觉得应该找个人倾诉自己

[00:03:13] Lay down Sally no need to leave so soon

[00:03:19] 躺下来 莎丽 何必如此匆忙

[00:03:19] I've been trying all night long just to talk to you

[00:03:24] 我要整晚都能跟你在一起