《Work》歌词

[00:00:00] Work - Rihanna/Drake

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] Written by：J. Braithwaite/M. Samuels/A. Ritter/R.Thomas/Aubrey Graham/R Fenty/M. Moir/R. Stephenson

[00:00:09] //

[00:00:09] Rihanna：Work work work

[00:00:11] 卖力 卖力

[00:00:11] Work work work

[00:00:12] 卖力 卖力

[00:00:12] You see me I be

[00:00:13] 你看到我那么卖力

[00:00:13] Work work work

[00:00:14] 卖力 卖力

[00:00:14] Work work work

[00:00:15] 卖力 卖力

[00:00:15] You see me

[00:00:15] 看着我

[00:00:15] Do me dirt dirt dirt

[00:00:16] 让我感受激情欢爱

[00:00:16] Dirt dirt dirt

[00:00:17] 缠绵欢爱

[00:00:17] For some of that

[00:00:18] 只为了

[00:00:18] Work work work

[00:00:19] 卖力 卖力

[00:00:19] Work work work

[00:00:20] 卖力 卖力

[00:00:20] For you I got love love love

[00:00:22] 因为你 我感觉到了爱

[00:00:22] Love love love

[00:00:23] 爱的欢愉

[00:00:23] When I came for my

[00:00:24] 我只为尽情欢愉而来

[00:00:24] Turn turn turn

[00:00:24] 为尽情欢愉而来

[00:00:24] Turn turn turn

[00:00:27] 为尽情欢愉而来

[00:00:27] Join me I deserved it

[00:00:29] 与我一起 我值得拥有

[00:00:29] No time to have you lurking

[00:00:32] 没有闲暇陪你玩躲猫猫

[00:00:32] If I got right then you might like it

[00:00:34] 假若我赢得主动权 你会爱上那感觉的

[00:00:34] You know I dealt with you the nicest

[00:00:37] 你明白我与你能完成一场完美的性爱之旅

[00:00:37] Nobody touch me I'm the righteous

[00:00:39] 姐只可远观不可亵玩

[00:00:39] Nobody text me in a crisis

[00:00:41] 当我身处困境 却无人问候

[00:00:41] I believed all of your dreams are fruition

[00:00:44] 我深信你会实现你的梦寐以求

[00:00:44] You took my heart and my keys and my vision

[00:00:46] 你俘获我的心 得到我重要的情与爱

[00:00:46] You took my heart off my sleeve a decoration

[00:00:49] 让我坦诚相待

[00:00:49] You mistaken my love I brought for you for foundation

[00:00:51] 你辜负了我真心对你付出的爱

[00:00:51] All that I wanted from you was to give me something that I never had

[00:00:57] 我要你给予我从未拥有过的爱

[00:00:57] Something that you've never seen

[00:01:00] 你从未见证过的爱

[00:01:00] Something that you've never been

[00:01:05] 你从未体验过的爱

[00:01:05] But I wake up and every things wrong

[00:01:07] 但我睁眼醒来 却发现一切都出了错

[00:01:07] Just get ready for work work work

[00:01:09] 就做好准备 卖力 卖力

[00:01:09] Work work work

[00:01:10] 卖力 卖力

[00:01:10] You see me I be

[00:01:11] 你看到我那么卖力

[00:01:11] Work work work

[00:01:11] 卖力 卖力

[00:01:11] Work work work

[00:01:12] 卖力 卖力

[00:01:12] You see me

[00:01:13] 看着我

[00:01:13] Do me dirt dirt dirt

[00:01:14] 让我感受激情欢爱

[00:01:14] Dirt dirt dirt

[00:01:15] 缠绵欢爱

[00:01:15] For some of that

[00:01:16] 只为了

[00:01:16] Work work work

[00:01:16] 卖力 卖力

[00:01:16] Work work work

[00:01:18] 卖力 卖力

[00:01:18] Nah nah nah

[00:01:19] //

[00:01:19] Nah nah nah

[00:01:20] //

[00:01:20] When you I got

[00:01:21] 当你我逍遥尽兴

[00:01:21] Nah nah nah

[00:01:22] //

[00:01:22] Nah nah nah

[00:01:23] //

[00:01:23] Before the tables turned turned turned turned

[00:01:25] 这游戏轮到了我

[00:01:25] Turned turned

[00:01:26] 轮到了我

[00:01:26] Baby something please

[00:01:29] 宝贝 再给我一些

[00:01:29] Baby don't you leave

[00:01:31] 宝贝 不要离开

[00:01:31] Don't leave me stuck here in the streets no no

[00:01:35] 不要留我一人在街上不知所措 不

[00:01:35] If I get another chance to

[00:01:36] 倘若我还有机会

[00:01:36] I will never no never neglect you

[00:01:39] 我绝不再忽略你

[00:01:39] I mean who am I to hold your past against you

[00:01:41] 我是说 我不该纠缠你过去的过错

[00:01:41] I just hope that it gets to you

[00:01:44] 我只希望你能忘掉这一切

[00:01:44] I hope that you see this through

[00:01:47] 我希望你能安然渡过难关

[00:01:47] I hope that you see this true

[00:01:50] 我希望你能明白我的真心

[00:01:50] What can I say

[00:01:52] 我该如何表达

[00:01:52] Please recognize I'm trying baby

[00:01:54] 宝贝 请看看我正努力弥补

[00:01:54] I been

[00:01:55] 我一直都在

[00:01:55] Work work work

[00:01:56] 卖力 卖力

[00:01:56] Work work work

[00:01:57] 卖力 卖力

[00:01:57] You see me I be

[00:01:57] 你看到我那么卖力

[00:01:57] Work work work

[00:01:58] 卖力 卖力

[00:01:58] Work work work

[00:01:59] 卖力 卖力

[00:01:59] You see me

[00:02:00] 看着我

[00:02:00] Do me dirt dirt dirt

[00:02:01] 让我感受激情欢爱

[00:02:01] Dirt dirt dirt

[00:02:02] 缠绵欢爱

[00:02:02] For some of that

[00:02:02] 只为了

[00:02:02] Work work work

[00:02:03] 卖力 卖力

[00:02:03] Work work work

[00:02:04] 卖力 卖力

[00:02:04] For you I got love love love

[00:02:06] 因你我尽享爱的欢愉

[00:02:06] Love love love

[00:02:07] 爱的欢愉

[00:02:07] When I came for my

[00:02:08] 我只为尽情欢愉而来

[00:02:08] Turn turn turn

[00:02:09] 为尽情欢愉而来

[00:02:09] Turn turn turn

[00:02:09] 为尽情欢愉而来

[00:02:09] Drake：Yeah okay

[00:02:10] 好吧

[00:02:10] You need to get done done done done

[00:02:14] 你需要做好准备

[00:02:14] That'll work come over

[00:02:16] 过来与我缠绵欢爱

[00:02:16] We just need to slow the motion

[00:02:19] 我们只需放慢动作

[00:02:19] Don't give that away to no one

[00:02:21] 不要羞于展现自己

[00:02:21] Long distance I need you

[00:02:23] 如此遥远 我需要你

[00:02:23] When I see potential I just gotta see it through

[00:02:26] 当我看到潜伏危机 我定会让它重回正轨

[00:02:26] If you had a twin I would still choose you

[00:02:28] 就算这世上有另一个你 我依然只要你

[00:02:28] I don't wanna rush into it if it's too soon

[00:02:31] 若一切进展太快 我可以放慢脚步

[00:02:31] But I know you need to get done done done done

[00:02:35] 但我知道你需要做好准备

[00:02:35] If you come over

[00:02:37] 若你来到我身边

[00:02:37] Sorry if I'm way less friendly

[00:02:40] 我为我的冷淡深感抱歉

[00:02:40] I got niggas

[00:02:41] 有人

[00:02:41] Tryna end me

[00:02:42] 想要断我后路

[00:02:42] Oh yeah I spilled all my emotions tonight I'm sorry

[00:02:47] 今夜我付出了全部感情 抱歉

[00:02:47] Rolling rolling rolling rolling rolling

[00:02:49] 嗨起来 嗨起来

[00:02:49] How many more shots until you're rolling

[00:02:53] 还需再饮几杯你才能进入高潮

[00:02:53] We just need a face to face

[00:02:55] 我们需要面对面

[00:02:55] You could pick the time and the place

[00:02:58] 你可以挑个时间挑个地方

[00:02:58] You spent some time away

[00:03:01] 消遣一下时间

[00:03:01] Now you need to forward and

[00:03:02] 现在你需要迈出步伐

[00:03:02] Both：Give me all the

[00:03:03] 给我所有

[00:03:03] Work work work

[00:03:03] 卖力 卖力

[00:03:03] Work work work

[00:03:04] 卖力 卖力

[00:03:04] You see me I be

[00:03:06] 你看到我那么卖力

[00:03:06] Work work work

[00:03:06] 卖力 卖力

[00:03:06] Work work work

[00:03:07] 卖力 卖力

[00:03:07] Rihanna：You see me

[00:03:08] 看着我

[00:03:08] Do me dirt dirt dirt dirt

[00:03:09] 让我感受激情欢爱

[00:03:09] Dirt dirt

[00:03:10] 缠绵欢爱

[00:03:10] For some of that

[00:03:10] 只为了

[00:03:10] Work work work work

[00:03:12] 卖力 卖力

[00:03:12] Work work

[00:03:12] 卖力 卖力

[00:03:12] For you I got love love love

[00:03:14] 因你我尽享爱的欢愉

[00:03:14] Love love love

[00:03:15] 爱的欢愉

[00:03:15] When I came for my

[00:03:16] 我只为尽情欢愉而来

[00:03:16] Turn turn turn

[00:03:17] 为尽情欢愉而来

[00:03:17] Turn turn turn

[00:03:18] 为尽情欢愉而来

[00:03:18] Rihanna：Mmmmm mmmmm

[00:03:24] //

[00:03:24] Mmmmm mmmmm

[00:03:26] //

[00:03:26] Work work work

[00:03:27] 卖力 卖力

[00:03:27] Work work work

[00:03:28] 卖力 卖力

[00:03:28] Mmmmm mmmmm

[00:03:33] //