《Show Me How You Burlesque(Burlesque)(Original Motion Picture Soundtrack)》歌词

[00:00:00] Underneath the city lights

[00:00:04] 在这座城市的灯光下

[00:00:04] There is a world few know about

[00:00:08] 有一个几乎很少有人了解的世界

[00:00:08] Where rules don't apply' no

[00:00:13] 在那里规则并不适用

[00:00:13] And you can't keep a good girl down

[00:00:31] 你不能将一个好女孩击垮

[00:00:31] She going through the club looking for a good time

[00:00:33] 她走遍夜店寻求一个好时机

[00:00:33] Gonna make that'shake that'money on the dime

[00:00:35] 为了那金钱不惜一切 大肆跳舞

[00:00:35] Don't need a sugga daddy

[00:00:37] 不需要一个要钱的老爹

[00:00:37] She'll be working it just fine

[00:00:38] 她会自如地搞定这些

[00:00:38] Up on the table

[00:00:39] 在桌上

[00:00:39] She'll be dancing all night (hee-eey)

[00:00:41] 她会跳一整夜

[00:00:41] Heyey Hey

[00:00:42] //

[00:00:42] Babydoll just come alive

[00:00:44] 宝贝瓷娃娃 嗨起来吧

[00:00:44] Under the spotlight

[00:00:46] 在聚光灯之下

[00:00:46] All the girls wanna fall in line

[00:00:49] 所有女孩想要排好队

[00:00:49] We say

[00:00:50] 我们说

[00:00:50] He-eh-eh-hey

[00:00:52] //

[00:00:52] Here come the ladies 'bout to give a little show

[00:00:54] 这儿来了些妞儿想要秀一下

[00:00:54] He-eh-eh-hey

[00:00:56] //

[00:00:56] Here comes the boozie gonna show a little more

[00:00:59] 这儿来了些大佬儿想要秀一下

[00:00:59] More-more-more

[00:00:59] 更多

[00:00:59] Hit it up' get it up

[00:01:02] 再嗨点儿

[00:01:02] Won't let you rest

[00:01:03] 不会让你休息

[00:01:03] Hit it up' get it up

[00:01:04] 再嗨点儿

[00:01:04] This is not a test

[00:01:05] 这不是个测验

[00:01:05] Hit it up' get it up

[00:01:06] 再嗨点儿

[00:01:06] Gotta give me your best

[00:01:07] 把你最好的给我

[00:01:07] So get your a** up

[00:01:08] 撅起你们的屁股

[00:01:08] Show me how you burlesque

[00:01:09] 让我看看你的艳舞

[00:01:09] Hit it up' get it up

[00:01:11] 再嗨点儿

[00:01:11] Won't let you rest

[00:01:12] 不会让你休息

[00:01:12] Hit it up' get it up

[00:01:13] 再嗨点儿

[00:01:13] This is not a test

[00:01:14] 这不是个测验

[00:01:14] Hit it up' get it up

[00:01:15] 再嗨点儿

[00:01:15] Gotta give me your best

[00:01:16] 把你最好的给我

[00:01:16] So get your a** up

[00:01:17] 撅起你们的屁股

[00:01:17] Show me how you burlesque

[00:01:24] 让我看看你的艳舞

[00:01:24] A little bit of naughty is a little bit nice

[00:01:25] 哪怕一点点的下流都是绝美

[00:01:25] She's a whole lot of glam' take sugar' take spice

[00:01:27] 她秒杀全场

[00:01:27] Shimmy' shimmy' strut' strut

[00:01:29] 毋庸置疑

[00:01:29] Give a little work' what up on the table

[00:01:31] 在桌子上再来点儿花样

[00:01:31] We'll be dancing all night

[00:01:33] 我们会跳一整夜

[00:01:33] Heyey Hey

[00:01:34] //

[00:01:34] Everybody just come to life

[00:01:36] 所有人都嗨起来吧

[00:01:36] Under the spotlight

[00:01:38] 在聚光灯之下

[00:01:38] All the boys wanna fall behind

[00:01:41] 所有的男孩都愿跟在身后

[00:01:41] We say

[00:01:41] 我们说

[00:01:41] He-eh-eh-hey

[00:01:44] //

[00:01:44] Here come the ladies 'bout to give a little show

[00:01:47] 这儿来了些妞儿想要秀一下

[00:01:47] He-eh-eh-hey

[00:01:48] //

[00:01:48] Here comes the boozie gonna show a little more

[00:01:51] 这儿来了些大佬儿想要秀一下

[00:01:51] Hit it up' get it up

[00:01:52] 再嗨点儿

[00:01:52] Won't let you rest

[00:01:53] 不会让你休息

[00:01:53] Hit it up' get it up

[00:01:54] 再嗨点儿

[00:01:54] This is not a test

[00:01:55] 这不是个测验

[00:01:55] Hit it up' get it up

[00:01:56] 再嗨点儿

[00:01:56] Gotta give me your best

[00:01:57] 把你最好的给我

[00:01:57] So get your a** up

[00:01:59] 撅起你们的屁股

[00:01:59] Show me how you burlesque

[00:01:59] 让我看看你的艳舞

[00:01:59] Hit it up' get it up

[00:02:01] 再嗨点儿

[00:02:01] Won't let you rest

[00:02:02] 不会让你休息

[00:02:02] Hit it up' get it up

[00:02:03] 再嗨点儿

[00:02:03] This is not a test

[00:02:04] 这不是个测验

[00:02:04] Hit it up' get it up

[00:02:05] 再嗨点儿

[00:02:05] Gotta give me your best

[00:02:06] 把你最好的给我

[00:02:06] So get your a** up

[00:02:08] 撅起你们的屁股

[00:02:08] Show me how you burlesque

[00:02:11] 让我看看你的艳舞

[00:02:11] Ok girls' let's show how it's done

[00:02:16] 女孩们 让我们展示它怎样结束

[00:02:16] It ain't over till we say

[00:02:18] 我们不说停 它就不会结束

[00:02:18] And we've only just began

[00:02:20] 开始时我们只有

[00:02:20] Let me hear you say

[00:02:21] 让我听你说

[00:02:21] Yeah' yeah' yeah

[00:02:25] //

[00:02:25] Say yeaah' yeah yeah yeah

[00:02:29] //

[00:02:29] Say yeah yeah yeaah

[00:02:34] 说

[00:02:34] Say yeaah yeah yeah

[00:02:39] 说

[00:02:39] Hit it up' get it up

[00:02:40] 再嗨点儿

[00:02:40] Won't let you rest

[00:02:40] 不会让你休息

[00:02:40] Hit it up' get it up

[00:02:42] 再嗨点儿

[00:02:42] This is not a test

[00:02:43] 这不是个测验

[00:02:43] Hit it up' get it up

[00:02:44] 再嗨点儿

[00:02:44] Gotta give me your best

[00:02:45] 把你最好的给我

[00:02:45] So get your a** up

[00:02:46] 撅起你们的屁股

[00:02:46] Show me how you burlesque

[00:02:47] 让我看看你的艳舞

[00:02:47] Hit it up' get it up

[00:02:48] 再嗨点儿

[00:02:48] Won't let you rest

[00:02:49] 不会让你休息

[00:02:49] Hit it up' get it up

[00:02:50] 再嗨点儿

[00:02:50] This is not a test

[00:02:51] 这不是个测验

[00:02:51] Hit it up' get it up

[00:02:53] 再嗨点儿

[00:02:53] Gotta give me your best

[00:02:54] 把你最好的给我

[00:02:54] So get your a** up

[00:02:55] 撅起你们的屁股

[00:02:55] Show me how you burlesque

[00:03:00] 让我看看你的艳舞