《Innocent ~Mujaki na mamade~》歌词

[00:00:00] イノセント～無邪気なままで～ (Innocent~不变的天真~) (《数码宝贝无限地带》TV动画片尾曲) - 和田光司 (わだ こうじ)

[00:00:00] //

[00:00:00] 詞:松木悠

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲:千綿偉功

[00:00:02] //

[00:00:02] ドンナニハナレテイテモ

[00:00:26] 无论我们相隔多远

[00:00:26] 見上げた空

[00:00:29] 仰望着天空

[00:00:29] 君は远い場所で

[00:00:34] 在远方的你

[00:00:34] 同じ景色

[00:00:38] 也在凝视着

[00:00:38] 見つめているのかな

[00:00:42] 相同的景色吗

[00:00:42] 届かない想いを

[00:00:49] 把无法传达的思绪

[00:00:49] 胸に刻みつけ走ってたんだ

[00:00:53] 刻记心中一路前行

[00:00:53] 僕たちが夢見た明日に

[00:01:00] 我们于梦中所见的明天

[00:01:00] 響くよ

[00:01:03] 响彻起

[00:01:03] 君の笑い声

[00:01:08] 你的欢笑声

[00:01:08] だから僕たちが新しい風を

[00:01:16] 因此让我们一起

[00:01:16] 起こそう

[00:01:19] 将清新的甘风吹起

[00:01:19] 無邪气なままで

[00:01:37] 以纯洁之内心

[00:01:37] 手をつないで

[00:01:41] 手牵着手

[00:01:41] はしゃいだ思い出は

[00:01:45] 唤醒喧闹的回忆

[00:01:45] 記憶の中

[00:01:49] 从记忆之中

[00:01:49] 消えてしまいそうで

[00:01:54] 仿佛消失无踪

[00:01:54] 目の前の 現実

[00:02:00] 眼前的现实

[00:02:00] 流されないよう

[00:02:02] 为了不让它随波逐流

[00:02:02] 振り向いたんだ

[00:02:05] 回首往事

[00:02:05] 僕たちは信じた未来を

[00:02:11] 我们把所相信的未来

[00:02:11] チカラに変えて行けるよね

[00:02:20] 化结成力量了

[00:02:20] そして僕たちはまた逢えるはずさ

[00:02:27] 然后我们将必定会再次相见

[00:02:27] ココロはすぐ側にいる

[00:03:04] 心与心间立刻连系起来

[00:03:04] ドンナニハナレテイテモ

[00:03:13] 无论我们相隔多远

[00:03:13] 届かない想いを

[00:03:20] 把无法传达的思绪

[00:03:20] 胸に刻みつけ走ってたんだ

[00:03:26] 刻记心中一路前行

[00:03:26] 僕たちが夢見た明日に

[00:03:33] 我们于梦中所见的明天

[00:03:33] 響くよ

[00:03:36] 响彻起

[00:03:36] 君の笑い声

[00:03:41] 你的欢笑声

[00:03:41] だから僕たちが新しい風を

[00:03:49] 因此让我们一起

[00:03:49] 起こそう

[00:03:52] 将清新的甘风吹起

[00:03:52] 无邪气なままで

[00:03:57] 以纯洁之内心