《Going Home》歌词

[00:00:00] Going Home - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:01] //
[00:00:01] Oh oh oh oh oh oh oh
[00:00:16] //
[00:00:16] I love to speak with Leonard
[00:00:19] 我喜欢和Leonard说话
[00:00:19] He's a sportsman and a shepherd
[00:00:22] 他是个运动员还是个牧师
[00:00:22] He's a lazy bastard
[00:00:24] 他是个懒惰的坏蛋
[00:00:24] Living in a suit
[00:00:28] 住在一套房子里
[00:00:28] But he does say what I tell him
[00:00:31] 但他愿意倾听我告诉他的事情
[00:00:31] Even though it isn't welcome
[00:00:34] 即使那不受欢迎
[00:00:34] He just doesn't have the freedom to refuse
[00:00:40] 他还是没有拒绝的权利
[00:00:40] He will speak these words of wisdom
[00:00:43] 他会聪明地讲这些话
[00:00:43] Like a sage a man of vision
[00:00:46] 像一个有洞察力的圣人
[00:00:46] Though he knows he's really nothing
[00:00:50] 虽然他知道他什么也不是
[00:00:50] But the brief elaboration of a tube
[00:00:56] 但是却概述着一个隧道的苦心经营
[00:00:56] Going home without my sorrow
[00:00:59] 不会带着我的悲伤回家
[00:00:59] Going home sometime tomorrow
[00:01:02] 明天什么时候回家
[00:01:02] Going home to where it's better than before
[00:01:08] 回到一个比之前更好的家
[00:01:08] Going home without my burden
[00:01:11] 我没有负担地回家
[00:01:11] Going home behind the curtain
[00:01:15] 回家藏在窗帘后
[00:01:15] Going home without the costume that I wore
[00:01:21] 不会穿着我的戏服回家
[00:01:21] Oh oh oh oh oh oh oh
[00:01:34] //
[00:01:34] He wants to write a love song
[00:01:37] 他想写一首情歌
[00:01:37] An anthem of forgiving
[00:01:40] 一个有关宽容的赞美歌
[00:01:40] A manual for living with defeat
[00:01:46] 一个在生活里战胜一切的手册
[00:01:46] A cry above the suffering
[00:01:49] 痛苦地哭泣
[00:01:49] A sacrifice recovering
[00:01:52] 牺牲再次来袭
[00:01:52] But that isn't what I need him to complete
[00:01:58] 但那不是我要他完成的事
[00:01:58] I want to make him certain
[00:02:02] 我想让他确定
[00:02:02] That he doesn't have a burden
[00:02:04] 他没有负担
[00:02:04] That he doesn't need a vision
[00:02:08] 他不需要想象力
[00:02:08] That he only has permission
[00:02:11] 他只有许可
[00:02:11] To do my instant bidding
[00:02:14] 去做我的紧急命令
[00:02:14] Which is to say what I have told him to repeat
[00:02:20] 也就是说我已经告诉他该重复什么
[00:02:20] Going home without my sorrow
[00:02:23] 不会带着我的悲伤回家
[00:02:23] Going home sometime tomorrow
[00:02:26] 明天什么时候回家
[00:02:26] Going home to where it's better than before
[00:02:33] 回到一个比之前更好的家
[00:02:33] Going home without my burden
[00:02:36] 我没有负担地回家
[00:02:36] Going home behind the curtain
[00:02:39] 回家藏在窗帘后
[00:02:39] Going home without this costume that I wore
[00:02:43] 不会穿着我的戏服回家
[00:02:43] Oh oh oh oh oh oh oh oh
[00:02:55] //
[00:02:55] I'm going home without my sorrow
[00:02:57] 不会带着我的悲伤回家
[00:02:57] Going home sometime tomorrow
[00:03:01] 明天什么时候回家
[00:03:01] Going home to where it's better than before
[00:03:07] 回到一个比之前更好的家
[00:03:07] Going home without my burden
[00:03:10] 我没有负担地回家
[00:03:10] Going home behind the curtain
[00:03:13] 回家藏在窗帘后
[00:03:13] Going home without the costume that I wore
[00:03:20] 不会穿着我的戏服回家
[00:03:20] Oh oh oh oh oh oh oh oh
[00:03:32] //
[00:03:32] I love to speak with leonard
[00:03:35] 我喜欢和leonard说话
[00:03:35] He's a sportsman and a shepherd
[00:03:38] 他是个运动员还是个牧师
[00:03:38] He's a lazy bastard
[00:03:40] 他是个懒惰的坏蛋
[00:03:40] Living in a suit
[00:03:45] 住在一套房子里
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- Diamonds in the Mine(Live at Isle of Wight Festival, UK|Explicit)
- Suzanne
随机推荐歌词:
- Amor Gitano [Beyoncé]
- 花田错 [王力宏]
- 孤单旅途 [莫凝[莫小娘]&B.zl轮子]
- 愚弄我吗? [张茵]
- 为你唱情歌 [蔡献华&李晶]
- What Does Tomorrow Bring (Radio Edit) [Starkillers]
- Fine [Burning Heads]
- Thank You For Your Love [The Dramatics]
- Little Liza Jane [Nina Simone]
- I Don’t Want To Set The World On Fire [Brian Hyland]
- Who’s Sorry Now [Steve Lawrence]
- ANACONDA(144 BPM Workout Remix) [DJ Kee]
- So You Wanna Stay Down [The Isley Brothers]
- Honky-Tonk Man [Johnny Horton]
- Begging, Begging [James Brown]
- Dreamlover(A.R. Remix) [Angélica]
- The Wagoner’s Legend [the kossoy sisters&Erik D]
- Spaceman(Album Version) [Journey]
- Always On My Mind (as made famous by Elvis Presley) [Memphis Boys]
- Ghosts n Stuff [The FloorFillers]
- 火辣辣的兵 [段娟]
- Fill Us Up With Your Mercy [Garnet Silk]
- 社会主义好 [唐朝]
- San Antonio Rose [George Jones]
- 生活大爆炸 [颜小健]
- DEGENERATE [globe]
- Killer [Hi NRG Fitness]
- smalltown boy [Free Maxx]
- Ven Conmigo [Diomedes Diaz&Juancho Roi]
- Evil(Is Going On) [Howlin’ Wolf]
- I Should Care(Rudy Van Gelder Edition) [Thelonious Monk&Milt Jack]
- Take The Box(Live At Concorde - Brighton/2008) [Amy Winehouse]
- 41. 巴洛克时代的落幕-亨德尔某著名清唱剧 [海苔饭团]
- When Your Lover Has Gone [Arlene Bardelle]
- Let’s Twist Again [The Hit Band]
- You don’t know what love is [Jazz de Copes&Edu ”Melon”]
- Termination [Omen]
- La java du diable [Charles Trenet]
- Disorder [Joy Division]
- 088.霉运 [祁桑]