《The Sound Of Breath》歌词

[00:00:00] The Sound Of Breath (《如龙极2》游戏片尾曲) - SiM (silence iz mine)

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：MAH

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：SiM

[00:00:13] //

[00:00:13] If the world could fit in my palm

[00:00:16] //

[00:00:18] If would be easy to keep it calm

[00:00:22] //

[00:00:24] If I can hold you in my arms ah ah

[00:00:29] //

[00:00:30] It would be easy to make my resolution firm

[00:00:35] //

[00:00:35] いつ迄も

[00:00:37] 若是想要永远

[00:00:37] このままで居たいなら

[00:00:39] 保持这种状态

[00:00:41] 立ち止まって

[00:00:42] 只要停下脚步

[00:00:42] 目を閉じていればいい

[00:00:46] 静闭双眼就好

[00:00:47] 君さ

[00:00:49] 你啊

[00:00:50] それすらさせてくれないのは

[00:00:55] 甚至就连这样都不许我做

[00:00:57] 嗚呼生き抜く今にも意味を

[00:01:03] 啊啊 挣扎着活下去的现在 意义在哪里

[00:01:03] Oh oh oh oh

[00:01:04] //

[00:01:04] 息吐く暇もないのでしょう

[00:01:13] 连叹息的时间都没有了吧

[00:01:15] 空を越えて

[00:01:20] 越过天空

[00:01:21] I can feel the sound of your breath

[00:01:26] //

[00:01:26] 全て棄てて

[00:01:32] 舍弃一切

[00:01:33] Start a life again no regrets

[00:01:37] //

[00:01:38] Ah ah ah

[00:01:41] //

[00:01:52] If the world could fit in my palm

[00:01:56] //

[00:01:57] I would have broken it to pieces thousands of years ago

[00:02:02] //

[00:02:04] Places I've never been things I've never seen

[00:02:08] //

[00:02:08] Would be a good reason for me to survive

[00:02:13] //

[00:02:13] ねえ意味などなくても良いの

[00:02:19] 呐 意义什么的没有也无所谓吧

[00:02:19] Oh oh oh oh

[00:02:20] //

[00:02:20] 息吐く暇もないのでしょう

[00:02:28] 反正连叹息的时间都没有了

[00:02:31] So burn me down

[00:02:34] //

[00:02:36] Just burn me down

[00:02:39] //

[00:02:44] 行く当ても知れぬまま

[00:02:47] 前路漫漫不知何处是方向

[00:02:50] 彷徨っているのはただ

[00:02:53] 在彷徨中看到的只有

[00:02:56] かすかに見えた空が

[00:02:59] 天空的一角

[00:03:01] 嗚呼

[00:03:02] 啊啊

[00:03:09] 空を越えて

[00:03:14] 越过天空

[00:03:16] I can feel the sound of your breath

[00:03:20] //

[00:03:20] 全て棄てて

[00:03:26] 舍弃一切

[00:03:27] Start a life again no regrets

[00:03:32] //

[00:03:32] 今を耐えて

[00:03:37] 忍受着当下

[00:03:39] 変えて

[00:03:42] 改变

[00:03:45] 前へ

[00:03:48] 向前

[00:03:50] Start a life again no regrets

[00:03:55] //

[00:03:56] Ah ah ah

[00:04:01] //