《Broken Heart》歌词

[00:00:00] Broken Heart - 몬스타엑스 (Monsta X)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 词：Rescue The Beat/김승준/주헌/I.M

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：Rescue The Beat/김승준

[00:00:17] //

[00:00:17] 이젠 다 지웠겠지

[00:00:21] 现在都已忘记了吧

[00:00:21] 지나간 사람에게 미련은 없겠지

[00:00:24] 对逝去的人不会再有迷恋了吧

[00:00:24] 아직 내 기억 속엔

[00:00:28] 但在我记忆里

[00:00:28] 내 옆에 앉아 속삭이던 네 얼굴뿐

[00:00:33] 还依旧是你坐在我身旁轻声细语说话的你的脸庞

[00:00:33] 너의 기억 속에서

[00:00:36] 在你的记忆里

[00:00:36] 난 없는 사람일 뿐

[00:00:38] 我只是个可有可无的人

[00:00:38] 처음 본 얼굴일 뿐인데

[00:00:41] 只是有一面之缘的人

[00:00:41] 더 이상은 힘들어

[00:00:44] 很累

[00:00:44] 너를 지울 수 있다면

[00:00:46] 让我把你忘记

[00:00:46] 다 잊어버린다면 난

[00:00:47] 让我把你完全忘记

[00:00:47] 달달한 사랑노래 따윈 집어쳐

[00:00:51] 我再也不需要什么甜蜜的歌曲了

[00:00:51] It's broken heart

[00:00:55] //

[00:00:55] 나에게 널 붙잡을 노래 따윈 없어

[00:00:59] 让你留下之类的歌也没有了

[00:00:59] 이젠 떠나가 저 멀리 가

[00:01:03] 现在离开吧 远走吧

[00:01:03] 내 옆에 서 있는 너

[00:01:06] 站在我身旁的你的

[00:01:06] 웃음소리 전부 다

[00:01:08] 笑声全部也

[00:01:08] 필요 없어 이젠 모두

[00:01:10] 不需要了 现在一切

[00:01:10] 필요 없어 이젠 모두

[00:01:12] 都不需要了 现在一切

[00:01:12] 당장 내것아닌

[00:01:13] 都不是我的

[00:01:13] 너의 모든 것들 갖고 떠나가

[00:01:20] 带走你的一切离开吧

[00:01:20] A yo girl

[00:01:21] //

[00:01:21] 그저 가슴이 먹먹하고 답답해

[00:01:24] 你让我的内心难受且郁闷

[00:01:24] Girl 참 어려운 것 같애

[00:01:27] 女孩 感觉爱情这东西

[00:01:27] 사랑이란 감정이란게

[00:01:28] 是如此困难

[00:01:28] 지금은 새벽 두 시

[00:01:30] 现在是凌晨两点

[00:01:30] 여전히 감성을 터뜨려

[00:01:32] 情绪依旧高涨

[00:01:32] 널 생각하며 썼던 곡들도

[00:01:34] 想着你而写出的歌

[00:01:34] 이젠 다 터무니없네

[00:01:37] 现在却毫无意义

[00:01:37] 다신 내겐 없겠지

[00:01:40] 我不会再爱了吧

[00:01:40] 널 사랑할 그 소중한 시간들 조차도

[00:01:44] 爱着你的那宝贵的时间

[00:01:44] 너를 내 기억 속에

[00:01:48] 你在我心里的记忆

[00:01:48] 붙잡고 잊지도 못해 한순간도

[00:01:53] 没能抓住 一刻也不能忘记

[00:01:53] 내게 속삭이던 너

[00:01:56] 对我轻声细语的你

[00:01:56] 자꾸만 멀어져 가

[00:01:58] 总是原来越远

[00:01:58] 더는 다가갈 수가 없어

[00:02:01] 我无法再靠近了

[00:02:01] 더 이상은 힘들어

[00:02:04] 很累

[00:02:04] 너를 지울 수 있다면

[00:02:06] 让我把你忘记

[00:02:06] 다 잊어버린다면 난

[00:02:07] 让我把你完全忘记

[00:02:07] 달달한 사랑노래 따윈 집어쳐

[00:02:11] 我再也不需要什么甜蜜的歌曲了

[00:02:11] It's broken heart

[00:02:15] //

[00:02:15] 나에게 널 붙잡을 노래 따윈 없어

[00:02:19] 让你留下之类的歌也没有了

[00:02:19] 이젠 떠나가 저 멀리 가

[00:02:24] 现在离开吧 远走吧

[00:02:24] 내 옆에 서 있는 너

[00:02:26] 站在我身旁的你的

[00:02:26] 웃음소리 전부 다

[00:02:28] 笑声全部也

[00:02:28] 필요 없어 이젠 모두

[00:02:30] 不需要了 现在一切

[00:02:30] 필요 없어 이젠 모두

[00:02:32] 都不需要了 现在一切

[00:02:32] 당장 내것아닌

[00:02:33] 都不是我的

[00:02:33] 너의 모든 것들 갖고 떠나가

[00:02:41] 带走你的一切离开吧

[00:02:41] 이젠 널 지워야겠지

[00:02:44] 现在要把你抹去

[00:02:44] 인정할 순 없지만

[00:02:47] 虽然无法接受

[00:02:47] 내 앞에 널 아직 못 잊은 것 같아

[00:02:55] 我现在好像还是无法把你忘记

[00:02:55] 달달한 사랑노래 따윈 집어쳐

[00:03:00] 我再也不需要什么甜蜜的歌曲了

[00:03:00] It's broken heart

[00:03:03] //

[00:03:03] 나에게 널 붙잡을 노래 따윈 없어

[00:03:07] 让你留下之类的歌也没有了

[00:03:07] 이젠 떠나가 저 멀리 가

[00:03:12] 现在离开吧 远走吧

[00:03:12] 내 옆에 서 있는 너

[00:03:14] 站在我身旁的你的

[00:03:14] 웃음소리 전부 다

[00:03:16] 笑声全部也

[00:03:16] 필요 없어 이젠 모두

[00:03:18] 不需要了 现在一切

[00:03:18] 필요 없어 이젠 모두

[00:03:20] 都不需要了 现在一切

[00:03:20] 당장 내것아닌

[00:03:21] 都不是我的

[00:03:21] 너의 모든 것들 갖고 떠나가

[00:03:28] 带走你的一切离开吧

[00:03:28] 코끝에 남아있는 추억의 향기

[00:03:30] 鼻尖残留的记忆香气

[00:03:30] 귓속에 들린 사랑이란 소리

[00:03:32] 耳朵里听到的甜言蜜语

[00:03:32] 눈앞에 아른거리던 너의

[00:03:34] 在眼前摇曳的你的身影

[00:03:34] 모습조차 이젠 모두 감기

[00:03:36] 现在全部隐藏

[00:03:36] 그래 덮자 감아버리자

[00:03:38] 是的掩盖住吧 隐藏起来吧

[00:03:38] 아니 사실 우리였던 그때로

[00:03:40] 不 其实如果能回到

[00:03:40] 시간의 태엽을 돌릴 수 있다면

[00:03:42] 那时候

[00:03:42] 그대에게로

[00:03:47] 能回到你的身边就好了