《(Money)》歌词

[00:00:00] 사랑 할 때 아니야 (Money) (不是相爱的时候) (Prod. by 박재범, Cha Cha Malone) - 효린 (孝琳)/박재범 (朴宰范)/지구인

[00:00:04] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:04] 词：박재범/Cha Cha Malone/효린/지구인

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：박재범/Cha Cha Malone

[00:00:14] //

[00:00:14] 사랑할 때 아니야

[00:00:16] 还不是相爱的时候

[00:00:16] Gotta get that cash

[00:00:18] 我要挣大钞

[00:00:18] Gotta get that money money

[00:00:21] 挣大钱

[00:00:21] 사랑할 때 아니야

[00:00:23] 还不是相爱的时候

[00:00:23] Gotta get that cash

[00:00:25] 我要挣大钞

[00:00:25] Gotta get that money money

[00:00:29] 挣大钱

[00:00:29] Gotta get that money

[00:00:30] 我要挣大钱

[00:00:30] 활짝 핀 꽃다운 이쁜 나이

[00:00:32] 貌美如花的年龄

[00:00:32] 내 앞길 내가 만들어가

[00:00:33] 未来的路由我自己来创造

[00:00:33] 이제 먹고 놀 수는 없어

[00:00:34] 现在不是吃喝玩乐的时候

[00:00:34] Waste of time

[00:00:35] 浪费时间

[00:00:35] 금떡 같은 시간 너한테 쓸 수 없어

[00:00:38] 如金糕一般的时间 对你来说没有用

[00:00:38] 아프면 청춘 bullshit

[00:00:40] 只有痛苦过才是青春 胡说

[00:00:40] 내겐 아플 시간조차 아까워

[00:00:42] 但是我拿时间来经受痛苦 我觉得可惜

[00:00:42] 전화가 또 울려 ringding

[00:00:44] 电话又响起 响起

[00:00:44] 너랑 침대 위에서

[00:00:45] 没有时间和你一起

[00:00:45] 밍기적 거릴 시간 없어

[00:00:47] 在床上发呆

[00:00:47] 바뻐 바뻐 애처럼 굴지 마 징징

[00:00:50] 我很忙 你不要像个孩子一样哼哼唧唧

[00:00:50] 넌 시간 낭비해 낭비해

[00:00:52] 你这是在浪费时间

[00:00:52] 뭐 하니 난 비행

[00:00:52] 你在干什么 我已经在飞翔了

[00:00:52] 난 비행기 타고 올라가 더 높이

[00:00:55] 我乘着飞机飞向高处

[00:00:55] 이미 내 콧대는 저 높은 산 위에

[00:00:57] 我的鼻梁已经在那高山之上了

[00:00:57] 선물공세 명품 bag

[00:01:00] 赠送的礼物 名品包

[00:01:00] 뇌물은 모두 다 빠꾸해 back

[00:01:04] 还有贿赂全都退回 退回

[00:01:04] 내가 번 돈으로 발라

[00:01:05] 我要用自己的赚的钱来买

[00:01:05] Cucci luis fendi prada

[00:01:08] 古驰 路易斯 芬迪 普拉达

[00:01:08] 지금은 사랑할 땐 아냐

[00:01:09] 现在不是相爱的时候

[00:01:09] Gotta get that money money

[00:01:11] 挣大钱

[00:01:11] 사랑할 때 아니야

[00:01:13] 还不是相爱的时候

[00:01:13] Gotta get that cash

[00:01:15] 我要挣大钞

[00:01:15] Gotta get that money money

[00:01:18] 挣大钱

[00:01:18] 사랑할 때 아니야

[00:01:20] 还不是相爱的时候

[00:01:20] Gotta get that cash

[00:01:22] 我要挣大钞

[00:01:22] Gotta get that money money

[00:01:26] 挣大钱

[00:01:26] 니 전화 못 받아

[00:01:27] 无法接你的电话

[00:01:27] 만날 시간 없어

[00:01:29] 没有见面的时间

[00:01:29] 한 번뿐인 인생

[00:01:31] 仅一次的人生

[00:01:31] Gotta get it boy

[00:01:33] 必须要好好珍惜

[00:01:33] 니 전화 못 받아

[00:01:34] 无法接你的电话

[00:01:34] 만날 시간 없어

[00:01:36] 没有见面的时间

[00:01:36] Gotta get the cash

[00:01:38] 挣大钱

[00:01:38] Money money

[00:01:40] 挣大钱

[00:01:40] 지구인 and jay park

[00:01:42] 地球人和朴宰范

[00:01:42] Hustle hard 매일 밤

[00:01:43] 每夜忙忙碌碌

[00:01:43] 우린 힙합 해 힙합

[00:01:45] 我们做着Hiphop

[00:01:45] 하지만 버는 돈은 k-pop

[00:01:46] 但是赚的却是K-pop的钱

[00:01:46] 워우 AOMG로 재입학

[00:01:49] 通过AOMG再入学

[00:01:49] 눈치 보던 세입자에서 벗어나

[00:01:51] 从看眼色交租的生活中脱离

[00:01:51] 당당해졌어

[00:01:52] 变得堂堂正正

[00:01:52] 나 늦은 만큼 더 땡기자

[00:01:53] 我是笨鸟先飞

[00:01:53] 카메라 있던지 없던지

[00:01:55] 镜头有或没有

[00:01:55] 시작 전부터 끝까지

[00:01:56] 我都会有始有终

[00:01:56] We kept it real

[00:01:57] 我们依旧做真实自我

[00:01:57] So real so real so real

[00:01:59] 如此真实 真实自我

[00:01:59] 내 허세 하나 없이

[00:02:00] 我没有丝毫虚势

[00:02:00] 빽 하나도 없이 스스로 기어올라왔지

[00:02:04] 没有任何后台 靠自己爬上来的

[00:02:04] 죽이지 오예 오예 오예

[00:02:06] 厉害吧

[00:02:06] 이젠 다 따먹지

[00:02:08] 现在全都被我拿下

[00:02:08] 짧은 시간 안에 씬을 정복했어

[00:02:10] 在短时间内征服罪恶

[00:02:10] 좆밥 병은 이젠 덜어냈어

[00:02:11] 该死的病也好了

[00:02:11] Dream chaser 우린 꿈을 이뤄냈어

[00:02:13] 追梦人 我们的梦想也实现了

[00:02:13] 빙신들은 나가리가 됐어

[00:02:15] 我们这群疯子解脱了

[00:02:15] 나의 끼는 넘 넘쳐 내 발이 안 멈춰

[00:02:17] 我魅力四射 我的脚步不曾停歇

[00:02:17] I'm michael jordan boy

[00:02:18] 小子 要知道我是迈克尔·乔丹

[00:02:18] 내 모든 걸 걸어서 가사를 적어가

[00:02:20] 我拿出我的全部 用来写歌词

[00:02:20] 이제 이룰 거야

[00:02:22] 现在会实现的

[00:02:22] Oh sh*t oh sh*t flow가

[00:02:24] 这节奏 这旋律

[00:02:24] 너무 다양하지

[00:02:26] 太过多样了吧

[00:02:26] 사실 사실 나도 가진 flow가 많아 aww

[00:02:29] 其实我也失去了很多

[00:02:29] 예상대로

[00:02:30] 虽然意料之中

[00:02:30] Show me the money는

[00:02:31] 从show me the money

[00:02:31] 탈락했지만

[00:02:33] 淘汰了

[00:02:33] 언프리로 난 돌아왔지

[00:02:34] 但是我又来到了Unpretty

[00:02:34] It's Aomg

[00:02:36] //

[00:02:36] Baby 난 스케줄은 못 빼

[00:02:38] 宝贝儿 我的行程无法停止

[00:02:38] Gotta get this money

[00:02:39] 给我钞票

[00:02:39] 내 시간이 너무 중요해

[00:02:42] 我的时间太重要

[00:02:42] I can't just give it up

[00:02:44] 我绝不会放弃

[00:02:44] 사랑하기 전에 내 할 일부터 해

[00:02:46] 相爱之前 我要先做我的事情

[00:02:46] That's the motto

[00:02:48] 这是我的座右铭

[00:02:48] This is how a boss makes moves

[00:02:52] 这就是老大该有的行动

[00:02:52] 사랑할 때 아니야

[00:02:54] 还不是相爱的时候

[00:02:54] Gotta get that cash

[00:02:56] 我要挣大钞

[00:02:56] Gotta get that money money

[00:02:59] 挣大钱

[00:02:59] 사랑할 때 아니야

[00:03:02] 还不是相爱的时候

[00:03:02] Gotta get that cash

[00:03:03] 我要挣大钞

[00:03:03] Gotta get that money money

[00:03:07] 挣大钱

[00:03:07] 니 전화 못 받아

[00:03:09] 无法接你的电话

[00:03:09] 만날 시간 없어

[00:03:10] 没有见面的时间

[00:03:10] 한 번뿐인 인생

[00:03:12] 仅一次的人生

[00:03:12] Gotta get it boy

[00:03:14] 必须要好好珍惜

[00:03:14] 니 전화 못 받아

[00:03:16] 无法接你的电话

[00:03:16] 만날 시간 없어

[00:03:17] 没有见面的时间

[00:03:17] Gotta get the cash

[00:03:19] 挣大钱

[00:03:19] Money money

[00:03:24] 挣大钱