《APOLOGIZE》歌词

[00:00:00] Apologize - 에디킴 (Eddy Kim)

[00:00:05] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:05] 이랬다 저랬다 생각 따윈 없고

[00:00:09] 反复无常 飘忽不定

[00:00:09] 텅 빈 너의 가식 Crying

[00:00:12] 你空洞虚假的哭泣

[00:00:12] 애초에 사랑도 없었겠지

[00:00:16] 一开始 你就没有爱过我吧

[00:00:16] 후회해 줘

[00:00:21] 忏悔吧

[00:00:21] 이렇다 저렇다 네 용기를 업고

[00:00:25] 我再也不是你仗着勇气

[00:00:25] 막 다루던 난 없어

[00:00:28] 三心二意 肆意妄为的对象

[00:00:28] 이제서야 난 깨달았어

[00:00:31] 事到如今 我才醒悟

[00:00:31] This freaking love's done

[00:00:36] //

[00:00:36] I called you every night baby

[00:00:38] //

[00:00:38] To say good night maybe

[00:00:40] //

[00:00:40] 죄가 있었다면 순진했어 난

[00:00:44] 如果有罪 就是我太天真

[00:00:44] 꺼져가던 내 불꽃은

[00:00:46] 我逐渐熄灭的火花

[00:00:46] 벼르고 벼르던

[00:00:48] 正朝着曾期盼已久的你

[00:00:48] 너를 향해 날아가고 있어

[00:00:51] 翩然飞去

[00:00:51] You know you gotta apologize

[00:00:56] //

[00:00:56] 날 끝까지 악마로 만들어 버린 너

[00:00:59] 将我彻底变成恶魔的你

[00:00:59] You know you gotta apologize

[00:01:03] //

[00:01:03] 내 기억 속 뇌 주름 사이에 껴

[00:01:06] 渗透在我的记忆里 大脑皱纹里

[00:01:06] 숨 막혀 질식해버려

[00:01:13] 让我呼吸不畅 最终缺氧

[00:01:13] 이랬던 저랬던 긴 말 필요 없고

[00:01:17] 这般那般 无需赘言

[00:01:17] 한 짓들 좀 생각해

[00:01:20] 想想你的所作所为

[00:01:20] 애써 용서를 구했다면

[00:01:24] 如果你竭力乞求原谅

[00:01:24] 한 번 생각해 봤겠지만

[00:01:28] 也许你曾经这么想过

[00:01:28] 너 같은 여잔 그럴 가능성조차

[00:01:31] 可是你这种女人 是连这种可能性

[00:01:31] 절대 없는 악녀

[00:01:34] 也绝对没有的恶女

[00:01:34] That's you

[00:01:35] //

[00:01:35] I called you every night baby

[00:01:38] //

[00:01:38] To say good night maybe

[00:01:40] //

[00:01:40] 죄가 있었다면 순진했어 난

[00:01:44] 如果有罪 就是我太天真

[00:01:44] 이제 나는 All ready

[00:01:46] 现在我准备好了

[00:01:46] 진심이 담긴 Sorry

[00:01:48] 你饱含真心的道歉

[00:01:48] 들을 때가 온 걸 알고 있어

[00:01:52] 我知道是时候听听了

[00:01:52] You know you gotta apologize

[00:01:56] //

[00:01:56] 날 끝까지 악마로

[00:01:58] 将我彻底

[00:01:58] 만들어 버린 너

[00:01:59] 变成恶魔的你

[00:01:59] You know you gotta apologize

[00:02:03] //

[00:02:03] 내 뜨거운 앙금에 데어

[00:02:06] 被我炽热的渴望

[00:02:06] 불타 버려

[00:02:08] 灼伤 焚烧

[00:02:08] 예뻤던 그 웃음도

[00:02:11] 那美丽的笑容

[00:02:11] 사악한 악녀의 멸시로

[00:02:16] 也变成狠毒恶女的蔑视

[00:02:16] 보이지 않던 너의 깊은 곳

[00:02:19] 过去看不到你的内心深处

[00:02:19] 숨겨진 본성을 봤어

[00:02:24] 如今我看到了 那里潜藏的本性

[00:02:24] You know you gotta apologize

[00:02:27] //

[00:02:27] 넌 날 쉽게 봤어

[00:02:32] 你太轻视我了

[00:02:32] You know you gotta apologize

[00:02:36] //

[00:02:36] 날 끝까지 악마로

[00:02:38] 将我彻底

[00:02:38] 만들어 버린 너

[00:02:39] 变成恶魔的你

[00:02:39] You know you gotta apologize

[00:02:44] //

[00:02:44] 내 기억 속 뇌 주름 사이에 껴

[00:02:47] 渗透在我的记忆里 大脑皱纹里

[00:02:47] 숨 막혀 질식해 버려

[00:02:51] 让我呼吸不畅 最终缺氧

[00:02:51] 마지막 부탁이야

[00:02:54] 这是最后的请求

[00:02:54] 날 악마로 만들지 마

[00:02:59] 别把我变成恶魔