《Motion》歌词

[00:00:00] Motion - 소녀시대 (少女时代)

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：김진환

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：김진환

[00:00:02] //

[00:00:02] 编曲：김진환

[00:00:02] //

[00:00:02] Ladies

[00:00:04] //

[00:00:04] Yeah yeah

[00:00:05] //

[00:00:05] U ready

[00:00:07] //

[00:00:07] Wow

[00:00:08] //

[00:00:08] Ladies

[00:00:10] //

[00:00:10] Yeah yeah

[00:00:11] //

[00:00:11] Sing along

[00:00:14] //

[00:00:14] 너 나 우리는 말이 필요 없는 motion

[00:00:18] 我们之间无需多言的动作

[00:00:18] 내 맘이 설레는 emotion

[00:00:28] 我内心悸动的情感

[00:00:28] Oh ah oh ah

[00:00:31] //

[00:00:31] Oh ah oh ah

[00:00:34] //

[00:00:34] 아직도 난 떨려와요

[00:00:37] 如今我依旧会心动

[00:00:37] 그대 속삭임 그대 입맞춤

[00:00:40] 你的轻言细语 你的一个亲吻

[00:00:40] 아직은 잘 모르지만

[00:00:44] 虽说还不确定

[00:00:44] 그냥 난 좋아 그대가 좋아

[00:00:47] 但我就是喜欢你

[00:00:47] 그댈 몰랐었던 그때를 떠올리면

[00:00:50] 当我想起还与你素不相识的曾经

[00:00:50] 난 그만 어지러 숨 쉴 수가 없죠

[00:00:53] 我感到头晕目眩呼吸困难

[00:00:53] 잠을 깨고 나서 또 잠이 들 때까지

[00:00:56] 从醒来直到睡着之前

[00:00:56] 온종일 lalala 노랠 흥얼대죠

[00:01:00] 一整天都哼着欢快的调子

[00:01:00] 모두 보여주기 step by step

[00:01:03] 一步步展示给你

[00:01:03] 내 생각만 하기 day by day

[00:01:06] 让你逐渐每天只想起我

[00:01:06] 비밀 안 만들기 show show show

[00:01:10] 坦诚相见 没有秘密

[00:01:10] 언제나 서로만 바라보기

[00:01:13] 眼里永远只有彼此

[00:01:13] 너 나 우리는 말이 필요 없는 motion

[00:01:17] 我们之间无需多言的动作

[00:01:17] 내 맘이 설레는 emotion

[00:01:20] 我内心悸动的情感

[00:01:20] 이세상 그대와 함께라면

[00:01:23] 若是在这世上能与在一起

[00:01:23] 오늘 하루도 자신 있죠

[00:01:26] 今天也会是自信满满的一天

[00:01:26] 다 끼리끼린 모두 알 수 있는 motion

[00:01:30] 心灵相通彼此熟知的动作

[00:01:30] 가슴 떨리는 imagination

[00:01:33] 激动人心的想象

[00:01:33] 나의 곁에 영원히 머물러요

[00:01:36] 请一直陪在我身边

[00:01:36] 나를 웃게 해줘요

[00:01:40] 与我分享快乐吧

[00:01:40] Oh ah oh ah

[00:01:42] //

[00:01:42] 괜스레 난 웃음이 나

[00:01:45] 我总是莫名笑出声

[00:01:45] 생각만해도 상상만해도

[00:01:49] 光是在脑子里想想

[00:01:49] 구름처럼 가벼웁게

[00:01:52] 身子就轻飘飘 像要飞上云彩

[00:01:52] 뛰는 발걸음 설레는 마음

[00:01:55] 轻快的步伐 悸动的内心

[00:01:55] 햇살 눈이 부셔 바람도 너무 좋아

[00:01:58] 耀眼的阳光和拂面的微风 一切都刚好

[00:01:58] 이렇게 그대를 만나러 가는 길

[00:02:02] 走在去见你的路上

[00:02:02] 말하지 않아도 모두 느낄 수 있어

[00:02:05] 无需说出来也能感受到

[00:02:05] 나처럼 그대도 같은 마음인걸

[00:02:08] 你也与我心意相通

[00:02:08] 속상한 일 내게 say say say

[00:02:12] 与我分享你的悲伤难过吧

[00:02:12] 함께 고민하기 one by one

[00:02:15] 让我们一起解决那些烦恼

[00:02:15] 숨기는 거 없기 show show show

[00:02:18] 坦诚相见 没有秘密

[00:02:18] 작은 것 하나도 함께하기

[00:02:22] 一件小事也要一起去做

[00:02:22] 너 나 우리는 말이 필요 없는 motion

[00:02:26] 我们之间无需多言的动作

[00:02:26] 내 맘이 설레는 emotion

[00:02:29] 我内心悸动的情感

[00:02:29] 이세상 그대와 함께라면

[00:02:32] 若是在这世上能与你在一起

[00:02:32] 오늘 하루도 자신 있죠

[00:02:35] 今天也会是自信满满的一天

[00:02:35] 다 끼리끼린 모두 알 수 있는 motion

[00:02:38] 心灵相通彼此熟知的动作

[00:02:38] 가슴 떨리는 imagination

[00:02:41] 激动人心的想象

[00:02:41] 나의 곁에 영원히 머물러요

[00:02:45] 请一直陪在我身边

[00:02:45] 나를 웃게 해줘요

[00:02:48] 与我分享快乐吧

[00:02:48] 눈빛과 손짓 미소 그 표정

[00:02:54] 那个眼神 手势 微笑 还有表情

[00:02:54] 하나하나 사랑스러운 그대죠

[00:03:03] 全身上下都是那么惹人喜爱

[00:03:03] 그대는 웃는 얼굴이 제일 예뻐요

[00:03:07] 你笑起来的样子最美了

[00:03:07] 힘들면 내게 기대줘요

[00:03:12] 累了就靠在我肩上

[00:03:12] 너 나 우리는 말이 필요 없는 motion

[00:03:17] 我们之间无需多言的动作

[00:03:17] 내 맘이 설레는 emotion

[00:03:20] 我内心悸动的情感

[00:03:20] 이 세상 그대와 함께라면

[00:03:23] 若是在这世上能与你在一起

[00:03:23] 오늘 하루도 자신 있죠

[00:03:25] 今天也会是自信满满的一天

[00:03:25] 다 끼리끼린 모두 알 수 있는 motion

[00:03:29] 心灵相通彼此熟知的动作

[00:03:29] 가슴 떨리는 imagination

[00:03:32] 激动人心的想象

[00:03:32] 나의 곁에 영원히 머물러요

[00:03:36] 请一直陪在我身边

[00:03:36] 가슴뛰게

[00:03:37] 心跳不止

[00:03:37] 가슴뛰게

[00:03:37] 心跳不止

[00:03:37] 설레이게

[00:03:38] 满怀悸动

[00:03:38] 설레이게

[00:03:39] 满怀悸动

[00:03:39] 웃음짓게 해줘요

[00:03:46] 让我挂上笑容

[00:03:46] Ladies

[00:03:48] //

[00:03:48] Yeah yeah

[00:03:49] //

[00:03:49] Attention

[00:03:54] //