《Promise(Cool JD Remix)》歌词

[00:00:00] Promise (Cool JD Remix) - Jagged Edge (锯齿边缘合唱团)

[00:00:00] //

[00:00:00] Girl listen

[00:00:03] 女孩 听着

[00:00:03] When I be sittin' at home all by myself now

[00:00:06] 当我独自一人坐在家中

[00:00:06] I be sayin' damn I had a good girl

[00:00:09] 我只想说 该死 我曾拥有一个好女孩

[00:00:09] You know

[00:00:10] 你知道

[00:00:10] You don't even realize how hard it is

[00:00:12] 你甚至没有意识到 找到像你这样的女孩

[00:00:12] To find somebody like you till they gone

[00:00:15] 有多么不容易 直到失去才会明白

[00:00:15] You know what I mean

[00:00:16] 你知道我的意思

[00:00:16] If you'll let me just come back in your life

[00:00:19] 如果能让我回到你身边

[00:00:19] I-I'll never do it again I promise

[00:00:22] 我保证不会重蹈覆辙

[00:00:22] Down at the studio trying to make tracks

[00:00:23] 来到录音室 努力让自己沉浸在工作中

[00:00:23] Girl at home all over my back

[00:00:26] 女孩 因为我在家里总是会想起你

[00:00:26] Everytime I say that's what I'm doing

[00:00:28] 每次我说这就是我的工作

[00:00:28] She just thinks it's an excuse

[00:00:29] 她只会觉得我在找借口

[00:00:29] Cause I'm out try-na get some new snatch

[00:00:32] 因为我总是出去寻欢作乐

[00:00:32] Now I realize that I don't work too hard

[00:00:34] 现在我意识到 我不该这么认真

[00:00:34] To keep in here in my life I've done came to far

[00:00:37] 把这些看得太重 我错得太离谱了

[00:00:37] For me to turn around girl

[00:00:39] 让你离我而去 女孩

[00:00:39] Ain't none of that sh*t going down girl

[00:00:42] 我绝不会一错再错 女孩

[00:00:42] So believe me when I say

[00:00:44] 所以相信我的话吧

[00:00:44] Girl you know you're the only one in my life

[00:00:45] 女孩 你知道你是我此生的唯一

[00:00:45] I know I've been wrong

[00:00:47] 我知道我大错特错

[00:00:47] But I'm try-na live right

[00:00:48] 但我想要重回正轨

[00:00:48] I'll leave my life if it makes it right

[00:00:51] 如果可以挽回 我愿意放弃过去的生活

[00:00:51] I promise girl I promise I promise

[00:00:54] 我保证 女孩 我保证 我保证

[00:00:54] I promise

[00:00:55] 我保证

[00:00:55] I'mma stay out of these streets

[00:00:57] 我不会再去寻欢作乐

[00:00:57] I promise

[00:00:58] 我保证

[00:00:58] You'll never be hurt by me

[00:00:59] 我绝不会再让你受伤

[00:00:59] I promise

[00:01:00] 我保证

[00:01:00] To be the n-i-g

[00:01:02] 我会付出一切 不求回报

[00:01:02] Cause all along you can get at me

[00:01:05] 因为一直以来你都很懂我

[00:01:05] I promise

[00:01:06] 我保证

[00:01:06] That wasn't in my head

[00:01:07] 我从未想过伤害你

[00:01:07] I promise

[00:01:09] 我保证

[00:01:09] You ain't gotta worry about me

[00:01:10] 你不必再为我担心

[00:01:10] No more no more

[00:01:13] 不再担心 不再担心

[00:01:13] Girl just believe I promise

[00:01:17] 女孩 请相信我 我保证

[00:01:17] I promise baby I'mma be the best man

[00:01:20] 我保证 宝贝 我会成为最棒的男人

[00:01:20] I don't even know how to be

[00:01:21] 虽然我还不太清楚该怎么做

[00:01:21] I promise no more Monday nights at the gentleman's club

[00:01:25] 我保证周一晚上不会再去绅士俱乐部

[00:01:25] It's all about you

[00:01:26] 只会好好陪伴你

[00:01:26] Believe I really meant it when I said I left it back

[00:01:29] 当我说我会回到你身边 请相信我是真心的

[00:01:29] See me in the streets and I'm not about that

[00:01:31] 你看到我在街头游荡 但我并不是在寻欢作乐

[00:01:31] Said that I'mma be there and I know maybe you can see

[00:01:35] 当我在那里时 我知道你可能会看到

[00:01:35] That I'mma be there

[00:01:36] 我在那里游荡

[00:01:36] Whenever just cause you're my lady

[00:01:37] 但因为你是我的女人

[00:01:37] I'mma show you just what you deserve

[00:01:40] 我不会再让你失望

[00:01:40] Tell you you ain't waitin' no more for your turn

[00:01:42] 告诉你 你不必再苦苦等待

[00:01:42] You say you want a ridah

[00:01:44] 你说你想要安全感

[00:01:44] And I can be that and so much more like your provider

[00:01:47] 我会竭尽全力 给你足够的安全感

[00:01:47] And I want you to know I love you

[00:01:50] 我想告诉你我爱你

[00:01:50] Girl you know you're the only one in my life

[00:01:51] 女孩 你知道你是我此生的唯一

[00:01:51] I know I've been wrong

[00:01:52] 我知道我大错特错

[00:01:52] But I'm try-na live right

[00:01:54] 但我想要重回正轨

[00:01:54] I'll leave my life if it makes it right

[00:01:56] 如果可以挽回 我愿意放弃过去的生活

[00:01:56] I promise girl I promise I promise

[00:01:59] 我保证 女孩 我保证 我保证

[00:01:59] I promise

[00:02:00] 我保证

[00:02:00] I'mma stay out of these streets

[00:02:02] 我不会再去寻欢作乐

[00:02:02] I promise

[00:02:02] 我保证

[00:02:02] You'll never be hurt by me

[00:02:05] 我绝不会再让你受伤

[00:02:05] I promise

[00:02:06] 我保证

[00:02:06] To be the n-i-g

[00:02:07] 我会付出一切 不求回报

[00:02:07] Cause all along you can get at me

[00:02:10] 因为一直以来你都很懂我

[00:02:10] I promise

[00:02:11] 我保证

[00:02:11] That wasn't in my head

[00:02:13] 我从未想过伤害你

[00:02:13] I promise

[00:02:14] 我保证

[00:02:14] You ain't gotta worry about me

[00:02:16] 你不必再为我担心

[00:02:16] No more no more

[00:02:18] 不再担心 不再担心

[00:02:18] Girl just believe I promise

[00:02:20] 女孩 请相信我 我保证

[00:02:20] Uh check it out girl I promise you love

[00:02:21] 看看吧 女孩 我保证会好好爱你

[00:02:21] Promise I never would leave you

[00:02:23] 我保证绝不会离开你

[00:02:23] I promise long as you love me I could never decieve you

[00:02:26] 我保证只要你爱我 我绝不会欺骗你

[00:02:26] I promise you dis promise you dat

[00:02:28] 我可以向你许下任何承诺

[00:02:28] Whatever you want

[00:02:29] 不管你想要什么

[00:02:29] As long as I got it ain't no problem with that

[00:02:32] 只要我有能力 一定会为你拼尽全力

[00:02:32] You my ebony queen everything

[00:02:34] 你就是我的女王 我的一切

[00:02:34] Playa ever could dream

[00:02:35] 你就是我的梦想

[00:02:35] Give you the world and everything in between

[00:02:36] 我愿将整个世界都献给你

[00:02:36] Now you wanted honesty manogamy

[00:02:40] 如今你想要忠诚与信任

[00:02:40] The way that you honor me

[00:02:41] 你对我一心一意

[00:02:41] Ain't no other way it gotta be

[00:02:42] 让我无比骄傲

[00:02:42] I couldn't see you with another man rolling in sand

[00:02:45] 我从未见过你与其他男人暧昧亲近

[00:02:45] Strolling through the park in the dark holding his hand

[00:02:48] 在黑暗中牵着他的手漫步公园

[00:02:48] Me and you versus the world is only the plan

[00:02:50] 你我共同携手 对抗这个世界

[00:02:50] I know it get rough but I'm doing all that I can

[00:02:53] 我知道这并不容易 但我会竭尽全力

[00:02:53] Now to the world I'm just Loon from Harlem

[00:02:56] 现在对世界来说 我只是个无足轻重之人

[00:02:56] If I had a choice girl I'd rather lose then start 'em

[00:02:59] 如果我有机会 女孩 我宁愿放下一切重新开始

[00:02:59] Than to ever lose you I promise I'll never use you

[00:03:02] 也不愿失去你 我保证我绝不会利用你

[00:03:02] This not a game girl I promise

[00:03:05] 爱情不是一场游戏 女孩 我保证

[00:03:05] I promise

[00:03:05] 我保证

[00:03:05] I'mma stay out of these streets

[00:03:07] 我不会再去寻欢作乐

[00:03:07] I promise

[00:03:07] 我保证

[00:03:07] You'll never be hurt by me

[00:03:09] 我绝不会再让你受伤

[00:03:09] I promise

[00:03:11] 我保证

[00:03:11] To be the n-i-g

[00:03:12] 我会付出一切 不求回报

[00:03:12] Cause all along you can get at me

[00:03:15] 因为一直以来你都很懂我

[00:03:15] I promise

[00:03:16] 我保证

[00:03:16] That wasn't in my head

[00:03:18] 我从未想过伤害你

[00:03:18] I promise

[00:03:19] 我保证

[00:03:19] You ain't gotta worry about me

[00:03:20] 你不必再为我担心

[00:03:20] No more no more

[00:03:24] 不再担心 不再担心

[00:03:24] Girl just believe I promise

[00:03:29] 女孩 请相信我 我保证

[00:03:29] I promise

[00:03:30] 我保证

[00:03:30] I'mma stay out of these streets

[00:03:32] 我不会再去寻欢作乐

[00:03:32] I promise

[00:03:32] 我保证

[00:03:32] You'll never be hurt by me

[00:03:34] 你不必再为我担心

[00:03:34] I promise

[00:03:35] 我保证

[00:03:35] To be the n-i-g

[00:03:37] 我会付出一切 不求回报

[00:03:37] I promise

[00:03:38] 我保证

[00:03:38] That wasn't in my head

[00:03:39] 我从未想过伤害你

[00:03:39] I promise

[00:03:40] 我保证

[00:03:40] You ain't gotta worry about me

[00:03:42] 你不必再为我担心

[00:03:42] No more no more

[00:03:45] 不再担心 不再担心

[00:03:45] Girl just believe I promise

[00:03:49] 女孩 请相信我 我保证

[00:03:49] I promise

[00:03:49] 我保证

[00:03:49] I'mma stay out of these streets

[00:03:50] 我不会再去寻欢作乐

[00:03:50] I promise

[00:03:51] 我保证

[00:03:51] You'll never be hurt by me

[00:03:53] 我绝不会再让你受伤

[00:03:53] I promise

[00:03:54] 我保证

[00:03:54] To be the n-i-g

[00:03:56] 我会付出一切 不求回报

[00:03:56] Cause all along you can get at me

[00:03:59] 因为一直以来你都很懂我

[00:03:59] I promise

[00:04:00] 我保证

[00:04:00] That wasn't in my head

[00:04:01] 我从未想过伤害你

[00:04:01] I promise

[00:04:02] 我保证

[00:04:02] You ain't gotta worry about me

[00:04:04] 你不必再为我担心

[00:04:04] No more no more

[00:04:07] 不再担心 不再担心

[00:04:07] Girl just believe I promise

[00:04:12] 女孩 请相信我 我保证