《私は贵方がいいのです》歌词

[00:00:00] 私は贵方がいいのです - 阿部真央 (あべ まお)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词∶阿部真央

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲∶阿部真央

[00:00:07] //

[00:00:07] 贵方がそこに居るだけでこの胸は

[00:00:11] 你只需要在那儿

[00:00:11] 軽く弾むのです

[00:00:14] 就让我微微心动

[00:00:14] 会えないと不安で寂しくて、

[00:00:18] 见不到就会不安就会寂寞

[00:00:18] 切なくなるんです

[00:00:21] 就会难受

[00:00:21] ずっと笑っててください

[00:00:24] 请一直对我微笑

[00:00:24] 横顔を见せてください

[00:00:30] 请让我看看你的侧脸

[00:00:30] 私を伤つけるのも癒すのも

[00:00:33] 能伤害到我治愈我的

[00:00:33] 贵方だけなんです

[00:00:36] 都只有你

[00:00:36] 些细な一言に舞い上がり、

[00:00:40] 因为随意的话而欢欣鼓舞

[00:00:40] 沈んだりするんです

[00:00:43] 而失落

[00:00:43] その通りだと思います

[00:00:46] 我想就是这样吧

[00:00:46] これこそ恋だと思います

[00:00:50] 我想这才是恋爱吧

[00:00:50] 贵方がどんなに自分を嫌いでも

[00:00:57] 不管你多么讨厌自己

[00:00:57] 他の谁かには代えられないから

[00:01:04] 别人都无法替代

[00:01:04] 私は贵方がいいのです

[00:01:07] 对我来说你就行

[00:01:07] 贵方がダメだと思う部分でさえ

[00:01:11] 就连认为你不行的那部分都

[00:01:11] この心爱しさで満たすには十分なの

[00:01:19] 被对你的爱填满

[00:01:19] でもこんなこと口には出せません

[00:01:23] 但是这样的事情不能说出口

[00:01:23] だって怖いから

[00:01:26] 因为害怕

[00:01:26] 追えば贵方が远くへ行きそうで

[00:01:30] 因为稍微有点害怕

[00:01:30] 少し怖いから

[00:01:33] 越追你越远去

[00:01:33] ずっとそこに居てください

[00:01:36] 请一直在那里

[00:01:36] どうか、どうか、どうか…

[00:01:39] 一定 一定 一定

[00:01:39] きっと私はあなたのど

[00:01:43] 肯定 我不是

[00:01:43] 真ん中の顔ではないし

[00:01:47] 你脸庞的最中间

[00:01:47] その闇全て取り除けるとは

[00:01:51] 虽然没有想要去掉

[00:01:51] 思わないけれど

[00:01:53] 所有的黑暗

[00:01:53] それでもあなたがいいのです

[00:01:56] 即使这样 你就行

[00:01:56] その痛みさえ背负いたいと思う

[00:02:00] 连这份痛苦都想承担

[00:02:00] こんな気持ちになれるの贵方が

[00:02:04] 因为你是第一次

[00:02:04] 初めてだから

[00:02:32] 习惯这样的心情

[00:02:32] きっと私はあなたのど

[00:02:37] 肯定 我不是

[00:02:37] 真ん中の顔ではないし

[00:02:40] 你脸庞的最中间

[00:02:40] その闇全て取り除けるとは

[00:02:44] 虽然没有想要去掉

[00:02:44] 思わない、だけど、

[00:02:47] 所有的黑暗

[00:02:47] 私は贵方がいいのです

[00:02:50] 对我来说你就行

[00:02:50] 贵方がダメだと思う部分でさえ

[00:02:53] 就连认为你不行的那部分都

[00:02:53] この心爱しさで満たすには十分なの

[00:03:01] 被对你的爱填满

[00:03:01] 贵方じゃないとダメなんです

[00:03:03] 非你莫属

[00:03:03] 傍に居るだけで幸せに思う

[00:03:07] 只要有你在身边就感觉幸福

[00:03:07] こんな优しい気持ちになるの

[00:03:10] 因为你也是第一次

[00:03:10] 贵方が初めてだから

[00:03:15] 心情变得这样温柔