《Deep》歌词

[00:00:00] Deep - Lil Wayne (李尔·韦恩)/Big Sean (大西恩)

[00:00:03] //

[00:00:03] Do or die ni**a

[00:00:08] 要么死 要么做出一番事业 老兄

[00:00:08] I'mma keep poppin' this champagne

[00:00:12] 晃着手中的香槟

[00:00:12] Ain't worried about sh*t

[00:00:14] 毫不在乎流言蜚语

[00:00:14] Finally famous ni**a

[00:00:16] 我们终将成名 老兄

[00:00:16] Man I look up to God

[00:00:18] 抬头仰望苍天

[00:00:18] I wonder if I fell from the sky

[00:00:22] 竟怀疑自己是否原本住在天堂 然后不慎跌落凡间

[00:00:22] Will I hit the ground or will I learn how to fly

[00:00:25] 是该继续在凡间生活 还是应该飞向天堂

[00:00:25] I'm pretty sure you see it in my eyes

[00:00:28] 我敢肯定 从我的眼神里 你已得到了答案

[00:00:28] Sometimes I wonder if I already died

[00:00:31] 有时会怀疑 自己是否已死

[00:00:31] That sh*t get deep deep deep

[00:00:37] 这奇怪的念想不停地萦绕于脑海

[00:00:37] Man I swear to God that sh*t just get so deep deep deep deep

[00:00:47] 老兄 我对天起誓 这种念想挥之不去

[00:00:47] Man I swear to God it get so deep though

[00:00:50] 老兄 我对天起誓 这种念想挥之不去

[00:00:50] That sometimes I just gotta wake my a** up out my sleep though

[00:00:54] 有时我不得不早早起床 告别梦乡

[00:00:54] And wonder what if all the sh*t I reaped then got repoed

[00:00:58] 想知道是不是我所有的说唱都会有人奔走相告

[00:00:58] And the girl I gave it all up for ain't love me for me though

[00:01:02] 那个女孩我已经彻底放弃 因为她不爱我

[00:01:02] See I got a stack of problems that could use a f**king steamroll

[00:01:07] 看见了吗 我要将那一堆堆的烦恼困难统统丢到压路机下去碾压

[00:01:07] Got off in the game don't need no cheat code

[00:01:09] 既然加入战局 就势必会玩真的

[00:01:09] As long as I know the G code

[00:01:11] 只要我了解游戏规则

[00:01:11] Being paranoid done turned me to a creep

[00:01:14] 越来越偏执 妄想将我变成一个怪胎

[00:01:14] You ain't got that metal on your side

[00:01:16] 你不是还没获奖呢吗

[00:01:16] Police gon' work it like Magneto if they need to it get deep

[00:01:21] 如果有必要 警察会像Magneto一样进行深入的调查研究

[00:01:21] Deep deeper than telekinesis

[00:01:23] 比心灵感应还要深入

[00:01:23] Deeper than your sister dying and you're telling your nieces

[00:01:25] 比你将你的妹妹气息奄奄这个噩耗告诉给侄子侄女还要痛彻心扉

[00:01:25] The deeper it gets boy the pressure increases

[00:01:27] 越深入 压力越大

[00:01:27] But pressure make diamonds

[00:01:28] 然而压力越大 就越会绽放光芒

[00:01:28] And my name is Sean cause I shine it's self explanatory

[00:01:31] 我的名字叫Sean 因为我闪闪发亮 引人注目 这点显而易见

[00:01:31] I architect the flow rapping all of these stories on stories

[00:01:33] 我将素材收集 把所有故事编成说唱唱出来

[00:01:33] You know the story

[00:01:35] 你了解故事的始末

[00:01:35] If my back against the ropes then I'll finish don't call it

[00:01:37] 如果身后就是圈套 那么我会尽快完成 不要再催了

[00:01:37] My opponent probably praying for postponement

[00:01:39] 对手可能正盼着我不能如期交作品呢

[00:01:39] You f**k with the best rapper don't even know it

[00:01:41] 你惹怒了最棒的说唱者 你却毫无察觉

[00:01:41] It's written in the stars man the sky is the author

[00:01:43] 我的故事写在了星星上 天空就是作者

[00:01:43] I pulled the sword out of the stone I'm King Arthur

[00:01:45] 剑已从石缝中拔出 我就是亚瑟王

[00:01:45] Motherf**k your armor ni**a only weapon I'm scared of is Karma

[00:01:48] 你们那些弟兄武装起来也没用 唯一让我畏惧的只有因果报应

[00:01:48] You watching the son turn to father f**king life and her daughter

[00:01:51] 你看着孩子们渐渐长大 这该死的生活 连她的女儿都被糟蹋了

[00:01:51] Ni**a that sh*t just get deep

[00:01:52] 老兄 这奇怪的念想不停地萦绕于脑海

[00:01:52] Man I look up to God

[00:01:54] 抬头仰望苍天

[00:01:54] I wonder if I fell from the sky

[00:01:58] 竟怀疑自己是否原本住在天堂 然后不慎跌落凡间

[00:01:58] Will I hit the ground or will I learn how to fly

[00:02:01] 是该继续在凡间生活 还是应该飞向天堂 我敢肯定 从我的眼神里 你已得到了答案

[00:02:01] I'm pretty sure you see it in my eyes

[00:02:04] 我敢肯定 从我的眼神里 你已得到了答案

[00:02:04] Sometimes I wonder if I already died

[00:02:07] 有时会怀疑 自己是否已死

[00:02:07] That sh*t get deep deep deep

[00:02:13] 这奇怪的念想不停地萦绕于脑海

[00:02:13] Man I swear to God that sh*t just get so deep deep deep deep

[00:02:25] 老兄 我对天起誓 这种念想挥之不去

[00:02:25] Been going hard all day wish a ni**a would f**k with me

[00:02:29] 一直在脑海里 挥之不去 希望有人能够帮我将其赶走

[00:02:29] Then I blow the candles out on my cake

[00:02:31] 然后我将蛋糕上的蜡烛取掉

[00:02:31] And niggas always thinking it's a game 'til we ran them out the arcade

[00:02:35] 伙计们总以为那是在做游戏

[00:02:35] Stunting in my southern player reach the caddy like Andre

[00:02:39] 南方的歌手遇到了瓶颈 就像是Andre一样想要攒钱买豪车

[00:02:39] I talk that cash money sh*t

[00:02:41] 而我却视金钱为粪土

[00:02:41] YM plus CMB you can do the math for me b**ch

[00:02:43] YM加上CMB 你可以数数我银行账户上钱的位数

[00:02:43] Jail time a slap on the wrist

[00:02:45] 惩罚时间到了 我要对你略施薄惩

[00:02:45] Cut your head off get it mailed out stamp on your lips

[00:02:47] 砍下你的头颅 再给嘴上贴上邮票 将你邮寄出去

[00:02:47] You can tell I'm grinding by my wrist

[00:02:49] 我的关节已经咯咯作响 你也看出来了

[00:02:49] Anything can happen cause a broke man is an optimist

[00:02:51] 一切皆有可能 因为心碎男人欢乐多

[00:02:51] Well tell them I'll be waiting in suspense

[00:02:52] 告诉他们 我会抱着怀疑之心继续等待下去

[00:02:52] I got some miles on me but it's cool cause I never get an inch

[00:02:55] 我的水平已经出神入化 不过没关系 因为我却什么也没得到

[00:02:55] And I don't give two f**ks about what your mouth say

[00:02:57] 我才不在乎你的满嘴胡言

[00:02:57] 'Cause sh*t is deep and in rap I cannot say

[00:02:59] 因为流言已根深蒂固 我已无力用说唱吐槽

[00:02:59] That sh*t enough times like somebody rewind me

[00:03:01] 这些废话我已经听够了 搞得跟谁重新赏识了我一样

[00:03:01] Like sh*t is deeper than rap I cannot say that sh*t enough times

[00:03:04] 流言根深蒂固 貌似比说唱还深入人心 吐槽再多都不够

[00:03:04] I feel like Sean don't get enough shine

[00:03:06] Sean 不要太过展现你的锋芒

[00:03:06] Is it because he ain't got the tattoos he ain't throwing up signs

[00:03:09] 身上光溜溜的 难道是没有刺青吗

[00:03:09] Well let me throw up mine and also let me show this vision of mine

[00:03:12] 让你见识见识我的 看看有多阔气

[00:03:12] F**k the finish line just finish in lines

[00:03:14] 去他的终点线 我们刚刚到达终点线

[00:03:14] And if getting your point across crosses the line

[00:03:16] 如果你的目标要冲破终点线后才能达成

[00:03:16] Some of the time then cross it with pride

[00:03:18] 那就冲过去吧 带着骄傲冲过去

[00:03:18] That's real my ni**a remember that

[00:03:20] 这一切都是真的 我亲爱的老兄 请记住这一点

[00:03:20] And ain't nobody if they remember you they remember rap

[00:03:23] 没有人会忘记你 如果记住了你 他们就会记住你的说唱作品

[00:03:23] So just spit it back and hope somebody diggin' that

[00:03:27] 把你的废话咽回肚子里去吧 留着给别人听去

[00:03:27] 'Cause this sh*t is deep deep

[00:03:35] 因为流言如此根深蒂固

[00:03:35] Deep as empty pockets ni**a

[00:03:38] 兜里空空 流言却根深蒂固

[00:03:38] We come empty pockets before we have empty pockets slime

[00:03:43] 与其等到两手空空 被比脸还干净的口袋嘲笑 我们先自己将口袋清空

[00:03:43] That sh*t get deep

[00:03:44] 这种念想不断地萦绕于脑海

[00:03:44] Man I look up to God

[00:03:46] 抬头仰望苍天

[00:03:46] I wonder if I fell from the sky

[00:03:50] 竟怀疑自己是否原本住在天堂 然后不慎跌落凡间

[00:03:50] Will I hit the ground or will I learn how to fly

[00:03:53] 是该继续在凡间生活 还是应该飞向天堂

[00:03:53] I'm pretty sure you see it in my eyes

[00:03:56] 我敢肯定 从我的眼神里 你已得到了答案

[00:03:56] Sometimes I wonder if I already died

[00:03:59] 有时会怀疑 自己是否已死

[00:03:59] That sh*t get deep deep deep

[00:04:03] 这奇怪的念想不停地萦绕于脑海

[00:04:03] Deap

[00:04:05] 深深萦绕

[00:04:05] Man I swear to God that sh*t just get so deep deep deep deep

[00:04:11] 老兄 我对天起誓 这种念想挥之不去

[00:04:11] Deap

[00:04:15] 深深萦绕

[00:04:15] That sh*t get deep deep deep deap

[00:04:21] 这奇怪的念想不停地萦绕于脑海

[00:04:21] Yeah oh my God that sh*t so deap

[00:04:25] 上帝啊 这种念想挥之不去

[00:04:25] Yeah yeah

[00:04:28] //

[00:04:28] Sometimes I wonder if I already died

[00:04:31] 有时我在怀疑 自己是否已死

[00:04:31] That sh*t get deep

[00:04:36] 这种念想不断萦绕于脑海