《Love Me With A Feeling(LP版)》歌词

[00:00:01] Bette Midler-Love me with a feeling

[00:00:03] //

[00:00:03] Album:The Rose

[00:00:36] //

[00:00:36] Rose: "All right we all turn to page 438

[00:00:39] 大家都准备好了 让我们都翻到438页

[00:00:39] Now you know we all gonna sing along

[00:00:40] 现在 你知道 我们只会唱歌

[00:00:40] Oh I do love a revue "

[00:00:41] 我确实喜欢滑稽剧

[00:00:41] Ohhhhhh

[00:00:52] //

[00:00:52] You know women don't like this woman

[00:00:55] 知道吗 女人们都不喜欢这个女人

[00:00:55] 'Cause I always speak my mind

[00:00:57] 因为我总是很直白

[00:00:57] But the men ain't crazy about me

[00:01:00] 但是那个男人不喜欢我

[00:01:00] 'Cause I love to take my time

[00:01:03] 因为我喜欢不慌不忙

[00:01:03] If you're gonna love this woman

[00:01:05] 如果你爱上这个女人

[00:01:05] Gotta love me with a thrill

[00:01:08] 就得用全部的激情来爱我

[00:01:08] 'Cause baby if you don't

[00:01:10] 因为 宝贝 如果你不这么做

[00:01:10] I gotta find a man who will

[00:01:13] 我会找一个愿意的男人

[00:01:13] Love me with a feeling

[00:01:17] 全心全意爱我

[00:01:17] You got to love me with a feelin'

[00:01:22] 你要全心全意爱我

[00:01:22] You got to love me with a feelin'

[00:01:25] 你一定要全心全意爱我

[00:01:25] Or you don't love me at all

[00:01:32] 要么 就是你根本不爱我

[00:01:32] You know I'm the kind of woman

[00:01:35] 知道吗 我就是这样的女人

[00:01:35] I don't want no halfway stuff

[00:01:37] 我不想要三心二意

[00:01:37] If you're gonna turn me loose baby

[00:01:40] 宝贝 如果你要放开我

[00:01:40] Be sure I had enough

[00:01:42] 要先确定我已经满足了

[00:01:42] You know the cops once took me in

[00:01:44] 知道吗 以前条子把我抓进监狱

[00:01:44] But I did not need the bail

[00:01:47] 但我不需要保释

[00:01:47] I just shook it for the judge and he

[00:01:50] 为了法官和他一定要努力

[00:01:50] He put that cop in jail

[00:01:52] 他把条子放入监狱

[00:01:52] You got to love me with a feeling

[00:02:09] 你一定要全心全意爱我

[00:02:09] Or you don't love me at all

[00:02:11] 要么 就是你根本不爱我

[00:02:11] "All right Milledge this one's for you "

[00:02:12] 好了 Milledge这个是给你的

[00:02:12] There was one cat who could not make it

[00:02:14] 这有一个不受欢迎的女人

[00:02:14] And Milledge was his name

[00:02:17] Milledge就是他的名字

[00:02:17] The only cat I ever knew

[00:02:19] 这是我唯一知道的女人

[00:02:19] Who left before he came

[00:02:22] 在他来之前就离开了的女人

[00:02:22] There he's a-standing

[00:02:24] 他站在那里

[00:02:24] Drinkin' pop from a paper cup

[00:02:27] 拿着纸杯喝汽水

[00:02:27] But when it's time for gettin' down

[00:02:29] 但是到了该努力去做的时候

[00:02:29] Millitch can not get it up

[00:02:32] Millitch却做不到

[00:02:32] You gotta love me with a feelin'

[00:02:36] 你一定要全心全意爱我

[00:02:36] Yeah love love me with a feelin'

[00:02:41] 全心全意爱我

[00:02:41] You got to love me with a feelin'

[00:02:45] 你一定要全心全意爱我

[00:02:45] Or you can't love me at all

[00:02:53] 要么 就是你根本不爱我

[00:02:53] "Oh no no Wait

[00:02:54] 不 等等

[00:02:54] Oh no No wait a minute

[00:02:59] 不 等一下

[00:02:59] Bette Midler-Love me with a feeling

[00:03:01] 最好 更温柔地全心全意爱我

[00:03:01] I can't just walk out on my old friends now can I

[00:03:06] 我不能丢下我的老朋友们 现在我能吗

[00:03:06] 我